越剧改革现状研究

【外文题名】

【作者】 朱小珍

【关键词】 越剧 现状 改革 普及与提高 继承与创新

【外文关键词】

【导师姓名】宋光祖

【学位名称】硕士

【学位年度】暂无

【学位授予单位】暂无

【录入时间】2015-02-11

【全文挂接】 读秀挂接

【摘要】包括越剧在内的整个戏曲艺术再次受到时代、观念的挑战,改革又一次成为势所必然的选择。此次起于八十年代,至今仍在延续的越剧改革,虽然在表演、剧目、导演、剧团的建设上有一定的发展和创新,但与四十至六十年代的改革相比,存在一定的差距。造成这一现状的原因,主要在于改革者们在剧种定位、现阶段的改革任务、观演关系等方面的认识不够明晰,在改革过程中出现一些失衡,从而大大削弱了此次越剧改革的广度和深度。本文以为,如今的越剧已经是一个比较成熟的剧种,不仅具备了成熟剧种应有的艺术品格,而且有了较为丰厚的历史积累。因此,改革中,必须处理好三方面:无论什么样的改革,都必须尊重剧种的艺术风格,保持剧种独特性;尊重历史,把握继承与创新的平衡;积极拓展观众面,在提高剧种艺术的同时注意剧种的普及。

【外文摘要】As one of the most unique local dramas in China, Yueju (Shaoxing opera) evolves along with the modernization of China. Therefore, it is a sound combination of classical essence of drama and distinctive brand of the times. The reform starting from the 1940s and prospering during the 1950-1960s not only plays a critical role in the evolution of Yueju, but also pushes forward the whole modernization process of Chinese dramas.Since the 1980s, in face of the challenges of the times and the contemporary thoug...