绍兴柯桥话指示词研究

【外文题名】A Study of Demonstrative in Shaoxing Keqiao Dialect

【作者】 盛益民

【关键词】 绍兴柯桥话 指示词 语义 句法 语用 类型学 来源 语法化

【外文关键词】 Shaoxing Keqiao Dialect;demonstrative;sematic;syntax;pragmatic;typology;source;grammaticalization

【导师姓名】洪波，阿错

【学位名称】硕士

【学位年度】暂无

【学位授予单位】暂无

【录入时间】2015-02-11

【全文挂接】 读秀挂接

【摘要】从处所、事物、人、时间、性状方式、数量和程度七个方面介绍了指示词的本体语义功能,同时交代了指示词在不同语义时表现出的不同距离指示。第三章主要讨论柯桥话指示词的句法功能。根据不同的句法功能,指示词可以分为指示代词、指示限定词、指示副词和指示区别词四类。文章首先根据柯桥话指示词的基本形“益”“亨”的句法属性,认为它们属于指示限定词。然后再从处所、事物、人、时间、性状方式、数量和程度等七个本体意义出发,具体讨论了各类指示词的句法功能。第四章主要讨论柯桥话指示词的语用功能。指示词在语用功能上主要表现在用法、所指类型和指称三个方面。指示词在用法上可以分为直指、回指、篇章回指和认同指四种,文章以七种本体意义为纲,讨论了指示词的各种用法类语用功能以及不同语用功能下表现的不同距离指示。文章还讨论了指示词的强度用法和无指用法。第五章主要讨论指示词“益”“介”和“亨”的来源。文章认为指示词“益”和“介”的本字都是“个”,由于功能分化造成了它们语音形式的分化。而“亨”来源于处所词“许”的儿化。这一章主要讨论了“许”从处所词到指示词的演变,并讨论了“许”在本体意义上的扩展。第六章讨论了谓词性指示词“介”和“介话头”及由其组成的比况结构的语法化。从等比出发,比况结构发展出了比喻、举例、列举、揣度等多种用法。“介”和“介话头”都发展出揣度标记的用法,“介”还从揣度标记发展出了先时体标记的用法。第七章是总结部分。文章首先总结了柯桥话指示词的特点以及所体现的语言共性。最后,总结了文章的创新点以及存在的不足之处。

【外文摘要】This thesis focuses on the syntax function, sematic function and pragmatic function of the demonstrative in Shaoxing Keqiao dialect.This article is divided into seven chapters:The first chapter is the introduction. We outline the basic situation of Shaoxing, Keqiao and Shaoxing dialect, Keqiao dialect, the basic concepts, such as deixis, demonstrative ect. and the purpose of this thesis.Chapter Two focuses on the sematic function of the demonstrative in Shaoxing Keqiao dialect. The demonstrative’s ontology semantic function includes things, person, time, status and manner, number and extent.Chapter Three focuses on the syntax function of the demonstrative in Shaoxing Keqiao dialect. Based on the syntax, the demonstrative includes demonstrative pronouns, demonstrative adjectives, demonstrative adverbs and demonstrative identifiers.Chapter Four focuses on the pragmatic function of the demonstrative in Shaoxing Keqiao dialect. The demonstrative’s pragmatic function can divide two parts:use and reference.Chapter Five focuses on the source of‘益’,‘介’and‘亨’.We hold that’益’and‘介’are homologous, and‘亨’comes from the location word‘许’.Chapter Six focuses on the grammaticalization of‘介’,‘介话头’and‘做……介’Chapter Seven is a summary of this thesis.