颠覆性改变很得观众“欢心”

【类型】报纸

【副篇名】越剧《风雪渔樵记》重返舞台

【作者】 王剑虹

【关键词】 越剧 

【地址】 地址1

【来源】 新民晚报美国版

【入库时间】2015.02.11

【全文】

章瑞虹

华怡青图TP

本报讯（记者王剑虹）16年前由上海越剧院范派小生章瑞虹和袁派花旦华怡青担纲主演的《风雪渔樵记》经过修改重排“重返”舞台，昨前两晚在逸夫舞台亮相，再度受到观众追捧。当年该剧曾上演过百余场，是新编戏中票房相当可观的一出大戏。此次重排又邀请原剧编剧吴兆芬对剧本再做修改外，并特邀了著名导演曹其敬执导。

《风雪渔樵记》以戏曲舞台上常见的朱买臣马前泼水的故事为基本框架，但对人物和故事都进行了颠覆性的改变。常见版本中只知读书、不会养家的“书呆子”朱买臣成了意志消沉、成天喝酒靠岳父家养活的酒鬼，而朱买臣之妻刘玉仙则被定位为一个为激励丈夫上进不惜逼休而背上骂名的痴情女子，最后则是真相大白后夫妻团圆的喜庆结局。虽然整个故事很具颠覆性，但从剧场效果来看，这样的故事还是很得越剧观众的“欢心”，随着剧情的发展，剧场里不时响起叹息、恍悟、担忧等各种声音，特别是当演到唯一知道刘玉仙苦心的“王兄”不幸亡故时，剧场里一片忧心忡忡的叹息声，观众入戏颇深。。

华怡青虽然近年来舞台演出并不多，但为了这出戏始终坚持练功。她说，“对于我来说，刘玉仙是舞台生涯中最重要的角色之一，我希望能将最好的状态奉献给观众。”昨晚华怡青的表演赢得了观众不少掌声。而扮演朱买臣的章瑞虹为了这次演出则特意请来了浙江昆剧团的恩师汪世瑜为自己做形体指导。“我希望这是一出能够处处给人带去美的享受的戏——情美、景美、人美、唱腔美、形体美。”章瑞虹表示。曾经在《风雪渔樵》（原名）和《青衫红袍》两部戏中演过两个“很不一样”的朱买臣。在她看来，朱买臣是一个很复杂的人物，但很真实，让很多人在他的身上看到了自己的影子。