中挪合作越剧

【类型】报纸

【关键词】 越剧 

【地址】 地址1

【来源】 青年时报

【入库时间】2015.02.11

【全文】

《海上夫人》昨晚首演

传统和现代结合得很巧妙

□时报记者 张玫

时报讯 昨晚，杭州越剧院联手挪威易卜生国际打造的越剧《海上夫人》在浙江音乐厅进行首演。这也是杭州越剧院自《心比天高》后，第二次改编易卜生的作品。

2006年易卜生逝世100周年时，杭越带着改编自《海达·高布乐》的《心比天高》就在挪威演出时获得了极大的轰动，当地观众说，杭州的越剧带来了中国的美。因此，在今年这部获得了挪威外交部25万元特别拨款的作品里，导演展敏也特别突出了越剧柔美细腻的特点。尤其是能够表达多种情绪的水袖，他将独白人的袖子专门设计成了一长一短，既有现代的一面，又不失传统，让观众感觉很新奇。而在表达男女主人公的感情时，中国传统的红绳以及两只银镯成了连接两人的纽带，带有明显的中国印记。

以往越剧表演，乐队总是躲在角落的一边，不过在《海上夫人》里，乐队居然也成了主角。开场观众便能看见身着红色传统服装的乐队演奏员在舞台正中亮相，然后再随着升降台慢慢降至乐池，这和西方的歌剧表现颇为相像。虽然是中西合璧，不过展敏表示：“和《心比天高》相比，《海上夫人》更加传统，它保留了越剧的所有流派，整体感觉还是姓‘越’的。”果不其然，男主角徐铭的范派唱腔以及女主角谢群英纯正的金派唱腔让老越剧迷听得很爽。

据悉，《海上夫人》除了今晚在浙江音乐厅再演一场之外，10月14日、15日还将赴上海参加第十二届中国上海国际艺术节。