昆剧与越剧

【类型】报纸

【关键词】 越剧 

【地址】 地址1

【来源】 苏州日报

【入库时间】2015.02.11

【全文】

□陆 咸 越剧，现在已经是全国性的大剧种了，已经拍成了在国际上有很大影响的电影，如《梁山伯与祝英台》、《红楼梦》等，由越剧音乐改编的小提琴协奏曲《梁祝》，更在国际上极大地提高了越剧音乐的地位。最近，越剧又被列为中国非物质文化遗产。 越剧起源于浙江绍兴嵊县的农村，它的基础是农村的小调，最初叫“小歌班”，又叫“的笃班”。相对于绍兴大班，又称为“绍兴文戏”。1917年开始进入上海，那时，演出很粗糙，表演动作简单，也没有像样的剧本，甚至没有乐队伴奏。但由于曲调优美，开始引起上海一部分观众的注意。1920年，开始有民间音乐伴奏。以后，向绍兴大班及京剧学习，从说唱形式发展成为戏剧，到1925年，开始称为“越剧”。最初，是男演员为主，1928年起发展成为以女演员为主，后来又发展成为全部是女演员的一个剧种。在中国多种地方戏剧中，它的历史较短。但由于出现了一批以袁雪芬为代表的越剧艺人,他们经过勤奋学习，既整理和提高原有剧目，又根据形势需要，不断创作新的剧目，思想水平和艺术质量不断提高，受到全国各地观众的欢迎。原本是一个地方性的剧种，发展成为仅次于昆剧和京剧的全国性大剧种。 1945年,袁雪芬组织的雪声剧团演出了根据鲁迅小说《祝福》改编的越剧《祥林嫂》，使习惯于演才子佳人戏的越剧出现了崭新的面貌，引起中共上海地下党组织和进步人士的重视，一些新文艺工作者参加了越剧工作，极大地推动了越剧的改革和发展。新中国成立以后，越剧更进一步得到丰富和发展，它的许多剧目经常出国演出，成为我国民族文化的代表。 越剧向其它剧种学习，对其影响最深的是话剧和昆剧。越剧引进了话剧的分幕制和舞台美术。更重要的是，学习了话剧关于演员如何进入角色、成功地塑造舞台人物的科学理论，使越剧演员表演摆脱了形式主义，深化和丰富了表演内涵。但话剧毕竟是一种外来剧种，很难表现中国传统文化的精粹。而越剧是根植于中国传统文化的民间小调，发展成为戏剧，要体现中国传统文化的气派和特色。在这方面，它更多地是向昆剧学习。 越剧学习昆剧,最早是在抗战时期,上海处于被日本侵略者包围的“孤岛”。袁雪芬看了昆剧“传”字辈艺人郑传鉴主持的仙霓社演出的昆剧，深深感到昆剧内涵艺术的丰富，便经常去看昆剧，下决心学习昆剧。后来，她在所写的《郑传鉴及其表演艺术》一书中这样回忆：昆剧“那载歌载舞的演出形式，丰富的表演手段，细致优美的风格，深深地吸引了我”。她认真学习昆剧，学会了《思凡》、《贩马记》等昆剧折子戏。在她的影响下，许多著名越剧演员，如尹桂芳、徐玉兰、王文娟等也积极学习昆剧。袁雪芬又把郑传鉴请到雪声剧团教授昆剧，用昆剧的手、眼、身、法、步等严格的训练方法，对越剧演员进行规范训练，同时帮助演员学习中州韵，指导演员学会唱念咬字，使不懂绍兴方言的观众也能听懂。还帮助越剧团排戏把昆剧的身段、舞蹈运用到越剧中去。这样，就极大地提高了越剧的演出水平。 解放以后，由于昆剧《十五贯》演出，周恩来总理号召戏剧界向昆剧学习，更有一批昆剧“传”字辈老演员被邀请到越剧团体中，传授昆剧的知识，帮助越剧提高艺术水平。方传芸、朱传茗、沈传芷、薛传钢、张传芳、汪传钤等昆剧“传”字辈老艺人，都通过传播昆剧精华，为越剧的发展作了贡献。使越剧的艺术性上升到新的高度。例如：《梁山伯与祝英台》最后一场原来是祝英台纵身跳入梁山伯墓中。这样结局也就太消沉了。后来根据昆剧的“载歌载舞”的要求，借鉴昆剧的舞蹈，设计了一场《化蝶》，不仅增加了全剧结尾的浪漫主义色彩，而且全剧的爱情主题得到升华。又如《情探》（又名《王魁负桂英》）一剧中，大量利用了昆剧的表演方法，使这一剧成为越剧的经典作品。其中“行路”一场，敫桂英跟随判官去向王魁勾魂，她的魂魄在天空行走时,充分利用了昆剧载歌载舞的表演手法，既行又唱，声情并茂，突出了她心中的满腔怨恨。这一折戏成为越剧的经典作品。 昆剧，这一我国最古老的剧种，几百年来，艺人不断精益求精地努力,许多知识分子的积极参与，艺术积累深厚。培养演员的一套严格的形体训练，丰富的曲牌和系统的音韵设计,精致的唱念技巧,载歌载舞的身段动作,互相呼应，形成了一个整体，充分体现演员表演在戏剧中的主体作用。因此，只有整体把握，才能真正理解昆剧的精神。越剧学习昆剧,不是一枝一节地学，没有“拆了机器用零件”，而是从整体上把握昆剧的精粹，也就从整体上提高了越剧水平，因而成绩显著。同时，越剧在向昆剧学习过程中,没有丢掉越剧本身的特色:文辞通俗，民间色彩浓厚,抒情性强，并且重视发挥演员的个性特色，形成了丰富多彩的流派唱腔。这也是值得注意的。 1981年，在苏州举行了“苏州昆剧传习所成立60周年纪念”，全国有1200多人参加，并举行了盛大的演出活动。上海越剧院名誉院长袁雪芬带领上海越剧界人士前来参加。尹桂芳、傅全香等越剧著名演员都来了,并且进行了演出。当时，一些人感到奇怪：昆剧会演,越剧来凑什么热闹？袁雪芬在会上深情地回答：“我们是来感谢多年来昆剧对越剧的养育之恩。” 昆剧这一古老剧种，由于其艺术积累的深厚，对我国各地的戏剧的发展都起了极大的作用,已经成为中国各地方戏剧之源。