越剧唱RAP颠覆传统惹争议

【类型】报纸

【关键词】 越剧 

【地址】 地址1

【来源】 金陵晚报

【入库时间】2015.02.11

【全文】

金陵晚报记者 王婕妤

如果你在越剧的舞台上看到了爵士舞、甚至还大唱RAP，前一分钟还是旦角后一分钟就变成了生角，这样的颠覆可能大多数越剧迷都表示受不了。但是正是这部看似“非越剧”的《江南好人》在国家大剧院首演时座无虚席。昨天记者获悉，此部浙江小百花越剧团的新概念越剧将在本月28日开幕的第十三届南京文化艺术节中作为推荐大戏上演，刚刚公布出演出消息，就饱受争议，对此该剧主演茅威涛昨天接受记者采访时解释：“越剧需要创新，给剧中带来更多可能性，也是希望有更多人愿意接触它，之前的巡演让我对南京演出很放心。”

颠覆一

越剧中也有了时装戏

越剧《江南好人》讲述的是神仙下凡寻访好人屡遭拒，惟歌伎沈黛收留，为表感谢，神仙送她小绸缎店，并勉励其继续行善。不料刁民恶商等轮番上门，兼之遭爱人欺骗，沈黛不得不数度易装，以表兄隋达身份出现，隋达却被众人以谋杀沈黛罪名告上法庭。

“有人说这更像是一个话剧，没错，它改编自德国戏剧家布莱希特话剧名作《四川好人》。”导演郭小男介绍，“在保留故事梗概及大纲的前提下，编导将故事移植至民国初年的江南小城，串联以丝绸、织机、水烟、水牌、西装、旗袍等‘江南’及‘民国’元素。”越剧中也有了时装戏，可以说是本剧的第一次颠覆。

越剧中首次出现了一个颇具现代感的戏剧舞台，“我更安排舞美队工作人员身着统一的民初背带工作服，将两盏聚光灯不时推上推下，走进舞台表演。”郭小男告诉记者，或许正是“颠覆”吸引了人，北京国家大剧院首演时全场座无虚席。

颠覆二

名角首度尝试“生旦互换”

此番把德国戏剧家布莱希特的戏剧理念引入越剧剧场的主演，是越剧改革的标志性人物茅威涛。全剧演出中，茅威涛数度易装，“秒转”男女装，现场易装的剧场效果，在全剧几近结束时达到顶峰。“我们首度尝试‘生旦互换’。”在茅威涛以往的艺术生涯中，她所为人所称道的角色大都是书生形象，演惯了风度翩翩男人的她，这次不仅要在台上演一个女人，更在舞台上一人分饰男女两个角色，可谓从艺30余年来的大颠覆。

“为此我特聘了专业形体舞蹈老师一对一学习了数月，并力邀著名形象设计师毛戈平独身定制女妆造型。”对于茅威涛的此次改变，不少资深越剧迷并不赞同，但是她却很坦然，“友人们都戏称是‘中年变法’，但为了越剧我愿意更多尝试。”

颠覆三

说唱现代舞让戏迷“崩溃”

如果前两个颠覆还能让越剧迷认为是对越剧的适度改革，那么剧中大段出现的现代舞、爵士舞、说唱RAP，则让剧迷们彻底“崩溃”了。“唱得好好的突然变成了口念，完全打碎了越剧韵白的台词，这一切都与我们曾经认识的那个唯美浪漫、古典诗化的‘小百花’大相径庭。”一些看过前期演出的观众质疑，这些“非越剧”的元素掺杂进来，根本就是对越剧的侮辱，让传统戏剧不伦不类。

对于这些争议，茅威涛听了不少，“这次的新概念不同于以往的视野系统，但跟我一直以来所做的越剧创新一样，都是为了给剧种带来更多可能性。剧中也体现出了中国戏曲的‘写意’、‘声腔’。但如今的年轻人看越剧的越来越少，其实就是想吸引更多人关注越剧而已，让越剧做一次面对未来的观众与未来戏剧的尝试。前期的票房让我们对南京演出有信心，希望大家看了剧之后再来评价。”据悉《江南好人》10月24日在南京文化艺术中心上演，江苏文惠网可购票。

《江南好人》剧照。