霍尊要唱越剧版《卷珠帘》

【类型】报纸

【副篇名】刘欢大刀阔斧改成豪华版网友不买账

【关键词】 越剧 

【地址】 地址1

【来源】 青岛晚报

【入库时间】2015.02.11

【全文】

霍尊粉墨登场。

上周“好歌曲”刘欢组《新九拍》之争中，刘欢对《卷珠帘》的豪华改编引起歌迷质疑。尽管刘欢坚称歌迷冷静下来多听几遍完整版也会慢慢接受，但不少网友还是坚持认为霍尊的原版《卷珠帘》更清新更有质感。近日，霍尊在录制天津卫视《国色天香》时执着表示“想做一次自我的颠覆”，宣称要将《卷珠帘》改编成越剧版。

“青衣念白”被刘欢否决

刘欢改编的豪华版《卷珠帘》，网友们并不买账：“新版完美如塑料花，原本有瑕疵但真实。 ” “豪华版强加了很多中国古乐器配乐，生生把一首清新的小品改成古装电影主题曲了。”“原版中幽怨的清丽佳人被刘欢老师变成了半夜哭诉的中年怨妇。 ”显然《卷珠帘》的成功，已经让它做出任何改动都会遭遇观众的抵触。

霍尊在接受采访时透露，刘欢改编《卷珠帘》时，他提出了在新版间奏中加入青衣念白的大胆设想，但刘欢没有答应。刘欢认为，戏曲不等于流行音乐里的中国风，他不想在一首歌里加入太多的佐料。但霍尊坚持做自我颠覆，表示要自己将《卷珠帘》改编成越剧版。“《卷珠帘》的曲风与越剧有着不谋而合之处，正好我也是在上海长大，虽然没有学过，但是做一些尝试也不错。 ”

戏剧改编将更加“惊艳”

天津卫视原创节目《国色天香》被网友称为 “新神曲”的集结地。二人转版《high歌》、豫剧版《super star》、京剧版《千里之外》、评剧版《爱情买卖》等纷纷抢尽“神曲”风头，甚至还被参与节目的慕容晓晓称“戏曲大有洗脑功效，唱一遍会忘记原唱怎么唱”。《国色天香》戏曲顾问宋小川谈到霍尊的越剧版改编 《卷珠帘》的想法时表示：“《卷珠帘》从词和旋律上更适合改编成京剧版，而霍尊的男旦青衣唱腔非常惊艳，他的嗓音条件非常适合。完全戏曲化的改编要比单纯流行音乐的改编难驾驭得多，改编成其他流行风格，霍尊很快就能掌握，但是要是改编成京剧版本，演唱起来就没那么轻松了。戏曲讲究偷气，即使有戏曲老师的指点也要花功夫，但出来的效果一定是惊喜的。 ”