赖声川玩“暗恋”上瘾这次用越剧撞话剧

【类型】报纸

【关键词】 越剧 

【地址】 地址1

【来源】 每日商报

【入库时间】2015.02.11

【全文】

商报讯 （记者 陈超） 周一下午，赖声川带着黄磊、孙莉以及“越剧王子”赵志刚、名花旦谢群英等出现在红星剧院，给媒体提前上演了《新暗恋桃花源》中的一幕《一半一半》，并正式宣告4月23日这部新剧将在杭州开始全国巡演。对于这部经典话剧改编，赖声川说得最多的是一个“玩”字，因为连他自己都觉得惊讶，“越剧撞话剧会如此好玩。” 《新暗恋》笑料不断 2008年初，大陆话剧版《暗恋桃花源》到杭州演出，激活了杭州沉寂多年的话剧市场，也因为这次缘分，之后赖声川接受杭州邀请，在西溪创意产业园区落户。今年年初，赖氏新作《宝岛一村》来过杭州，这部被誉为“与《茶馆》媲美的佳作”再次赢得掌声一片。 是不是应该做点属于杭州的东西？赖声川很快就想到了杭州人最爱的越剧，“如果让越剧和话剧碰撞，套用《暗恋桃花源》的模子，一定会很有趣。《暗恋桃花源》演了20多年了，应该有些不一样的变化。” 就是这样一个简单而富有创意的灵感，激发了今天这部有趣的话剧。而真正让赖声川自己都觉得好玩的，还是赵志刚、谢群英等人和话剧演员之间的碰撞，所以前天他特别挑了《一半一半》给媒体看——《暗恋》和《桃花源》两个剧组在同一个舞台上各不相让，各占一半进行排练，结果话剧这半说着说着唱起了越剧，越剧这半唱着唱着和隔壁搭起了讪，抬起了杠，甚至还爆出了杭州话……这其中爆发出来的火花和笑料，或许只有观众自己去感受了。总之演员们自己都有些“受不了”，黄磊、孙莉笑出了眼泪，笑点最低的谢群英被曝常常在排练中笑场。 黄磊要拜谢群英为师 在《新暗恋》中，《暗恋》那部分变化不算太大 ，江滨柳、云之凡还是黄磊、孙莉伉俪扮演。从2006年至今，黄磊已经在大陆纪念版《暗恋桃花源》中出演过近200场的“江滨柳”，以至于“江滨柳”这个角色成为继“徐志摩”等民国才子之后又一个代表黄磊的经典形象。而生活中就恬淡美丽的孙莉对于云之凡一角，更像是本色出演。 越剧的加入让《桃花源》的段落充满了新奇。向来只演英俊小生的越剧王子赵志刚将出演倒霉粗鲁的渔夫老陶，而风骚泼辣的春花则由名旦谢群英担任，这几年在江浙沪地区蹿红的女小生徐铭则扮演何炅演过的袁老板。也就是说，在《桃花源》中，谢群英和徐铭两个女人将扮演一对火热的偷情男女，有不少亲热戏。 与谢群英同台，黄磊自称学到了很多东西，而且深深地爱上了越剧，“我是江苏南通人，所以听懂越剧没有太大的难度。这次更是觉得越剧很唯美，有机会一定拜谢群英为师，好好学习越剧。” 《新暗恋桃花源》真的非常新 赖声川对《新暗恋桃花源》的制作要求是“全部都要新的”。所以这个《新暗恋桃花源》不仅演员新，越剧新加入，连服装、舞美也统统更新。舞台上将有一轮大月亮，街灯的式样将会变得又复古又精致，非常老上海那种。而服装，更是别出心裁，江滨柳将不再穿长衫，改穿西装。春花、袁老板、老陶在《桃花源》中穿的白袍将变成白纱下暗暗艳丽颜色透出的飘逸但有色彩的衣衫…… 2010年4月23日，这出很让人期待的《新暗恋桃花源》将在杭州启程，之后，将前往北京、上海、南京、宁波、武汉、昆明、成都等地巡演。