《罗密欧与朱丽叶》的越剧“西洋化”改编研究

【类型】期刊

【作者】 刘昉

【刊名】四川戏剧

【关键词】 越剧 “西洋化”改编 莎士比亚

【资助项】绍兴市哲学社会科学2011年度重点课题

【摘要】莎士比亚戏剧是世界文化遗产中最贴近大众生活的宝贵资源之一。本文立足于译介学理论，回归经典研究，剖析以“西洋化”越剧形式对莎剧经典《罗密欧与朱丽叶》进行的改编。通过比较莎剧经典《罗密欧与朱丽叶》与越剧经典《梁祝》，探寻中西戏剧的诸多差别与相通之处，为中西戏剧的比较研究拓宽思路。

【年份】2012

【期号】第1期

【全文挂接】 读秀挂接