商报讯（记者 李臻）“这个动作可以这么做，这时候眼睛就应该朝这边看。”周六晚上，在东湖花园内，市小百花越剧团副团长董兰儿正手把手教“越迷”们，一招一式、一板一眼，老师教得仔细，学生们也学得认真。记者了解到，即日起，我市千名文艺工作者“与时代同行”采风服务活动正式启动，当天这堂课就是其中一个活动。

这些“越迷”来自嵩江越剧团，由鄞州爱好越剧的票友们组织而成。说是票友，其实也有相当水平，经常活跃于市县各类活动的舞台，甚至还在“世博”期间到上海表演，“但我们一直苦于没法进一步提高，这次有了这样专业的好老师能亲手教我们，大家都非常高兴。”嵩江越剧团负责人表示。

记者了解到，在“与时代同行”活动中，我市千名文艺工作者将深入经济社会发展一线、群众生产生活一线进行采风，创作生产一批思想性、艺术性、观赏性统一，群众喜闻乐见的优秀文艺作品。同时将开展“百镇千村送文化”活动，送万册图书音像制品、百场文艺活动到农村，扶持１００个群众文艺团队、培养１０００名基层文艺骨干，不断提高农村自办文化的能力，更好地满足基层群众自主参与“种文化”活动、自我丰富精神生活的需求。

特派记者 张落雁 彰化报道

昨晚，位于台中的彰化县员林演艺厅里，高朋满座。这是越剧《烟雨青瓷》在台湾的最后一场演出，现场热烈气氛几乎达到顶点。

彰化县员林镇是一个小小的乡镇，只有１３万多人口，但是演艺厅里的１０００多个位置却座无虚席。“我们这里虽然不大，但是民众都十分喜欢文化艺术节目。而越剧《烟雨青瓷》无疑是一出十分精彩的好戏，所以我们才要主动把好戏引进来！”彰化县文化局副局长陈允勇告诉记者，“上周我们开始让民众过来索票，结果中午短短半个小时，１０００多张票被一抢而空！可见，当地的民众对这出戏是很感兴趣的！”

除了当地的民众，还有特意从台北赶来的戏迷。“在台湾的三场演出，我一场都没有落下，因为这出戏太美丽了，只看一两遍不过瘾。”台北的戏迷张小姐告诉记者。

还有位从彰化赶来的庄女士，她听台北的朋友说《烟雨青瓷》很好看，于是昨晚就和家人朋友开车半小时来到员林。她说：“以前，我听过越剧的，音乐旋律太美了！为了看这场戏，我们全家人提前2个小时吃晚饭，然后就匆匆忙忙赶来了！”

两个小时的演出，所有观众都看得聚精会神，完全沉浸在曲折动人的剧情中，随着人物的命运或悲或喜。

整场戏结束后，记者随机采访了一位带有浓重口音的当地观众。

“能听懂吗？”

“听不懂啊，但是真好看！演员们表演得太好了。那么美的布景，那么漂亮的服装和灯光，还有那么动听的音乐。但是，为什么女主角最后要自尽呢？太悲伤了！”这位先生不停地感慨。

直到演出结束后，还有许多观众停留在舞台前。他们不停地询问工作人员：“接下来还有表演吗？会不会去南部演出？”听闻这是最后一场，他们才依依不舍地离开。

商报讯（记者 李臻）１２月１９日至２３日，央视十一套戏曲音乐频道《快乐戏园》栏目将到宁海邬家大院录制元宵节目。栏目组负责人昨日告诉记者，节目录制准备工作已就绪，但是尚缺部分甬剧、越剧小演员，希望更多有兴趣、会戏曲表演的孩子看到报纸后，报名参加节目录制。

《快乐戏园》是一档日播少儿戏曲节目，以娱乐为基础，通过趣味性的节目形态，让传统的戏曲艺术以一种全新的方式，陪伴中小学生快乐成长。此次，栏目组来到宁波，拍摄２０１２年元宵节特别节目——《地方戏闹元宵》，邀请宁波市艺术剧院甬剧团、宁海及浙江越剧团的名家和孩子们一起快乐学戏、快乐游戏，以宁波喜欢越剧、甬剧的孩子为主，同时邀请喜欢其他南方剧种如黄梅戏的孩子参加。节目共需录制１４期，预计在明年元宵节期间播出

凡是有兴趣、有才能、会甬剧或越剧表演的孩子，年龄在１４周岁以下的，都可报名，经过栏目组的选拔，有机会登上央视舞台。有甬剧特长的孩子可拨打市艺术剧院办公室电话８７８９４４２９报名，有越剧特长的孩子可拨打电话１３５８６９１８９２９唐老师处报名。

商报讯（记者 李臻 通讯员 沈林佳）７月８日、９日，尹派小生、梅花奖得主萧雅将携越剧《何文秀传奇》登陆宁波大剧院。

《何文秀传奇》根据越剧表演艺术家尹桂芳的代表作《何文秀》改编而成，讲述了明代才子何文秀与相国小姐王兰英的一段传奇爱情故事，剧中“桑园访妻”、“算命”等经典唱段为越剧迷们所熟知。

《何文秀传奇》被媒体誉为“三好”戏：剧本好、演员好、舞美好。萧雅在演唱上既有继承又有创新，她把流行歌曲中的轻声气声糅进越剧之中，而“算命”那一段，还有苏州评弹和宁波滩簧的味道，更是委婉动人。此次除了萧雅饰演何文秀外，著名的吕派花旦陈歆饰演王兰英，著名老旦何娟娟饰演杨妈妈，擅演反派角色的魏丽敏饰演张堂。

新星社区的腰鼓表演。记者 徐文杰 摄

7月19日，上海银行·商报社区服务大篷车第225期之“夏夜纳凉晚会”第三站开进海曙白云街道宝善社区。纳凉晚会活动自7月初启动以来，有许多社区文艺团队加入，晚会节目不断出新、更加出彩。

记者 戎美容 实习生 张锦瑶

相信听过李玉刚《贵妃醉酒》的人，都会被他高超的演技和唱功所折服。在纳凉晚会上，来自苍水红日艺术团的陈智勇反串越剧徐派旦角，演唱了《白蛇传》和《梁祝》结合的串烧，也折服了现场所有观众。单听声音，真以为是一名女子在演唱。

今年５５岁的陈智勇是公交公司的一名维修工，也是苍水红日艺术团团长。陈智勇说，他平时唱小生，这次反串旦角，一是为了挑战自己，二是为让晚会的节目更精彩。

一曲唱罢，很多观众模仿他翘起了兰花指。风趣的陈智勇边摆手边说：“这可使不得，生活中的我可是真正的男子汉！”引来全场笑声。

来自新星社区的喜洋洋腰鼓队，一出场就让现场的气氛火热起来。雄浑激昂的鼓声响起，身穿玫红服装的女士们，或跳跃或旋转，有节奏地敲击着腰鼓，而台下的大鼓也附和着曲调的节奏，台上台下鼓声浑然成为一体。带领腰鼓队参加演出的是新星社区书记朱莲淼。

晚会上，还有宝善社区表演的太极拳、太极剑、舞蹈纳西情歌，以及锦苑社区团队表演的甬剧《宁波名城好风光》等节目。

“夏夜纳凉晚会”诚邀更多民间文艺团队或个人加入，报名热线87270000。

更多大篷车活动内容请登录宁波社区网（www.87270000.com）观看。

商报讯（记者 李臻 通讯员 沈林佳）甬城戏迷们有福了！越剧明星版《西厢记》４月７日、８日两晚将亮相宁波大剧院，两位梅花奖得主方亚芬、钱惠丽分别饰演崔莺莺和张生。

和《红楼梦》同样并称上海越剧院的四大经典保留剧目之一的《西厢记》至今已有六个版本的演出，上海越剧院“袁徐流派”的《西厢记》被公认是最忠实于王实甫原著的当代作品。全剧完全依据上世纪５０年代首演的原版越剧《西厢记》的剧本来复排，尝试以明星阵容在舞台上再现经典。

方亚芬、钱惠丽、张永梅三人是当今越剧舞台上袁、徐、吕三大流派的优秀传人，早在多年前三人就曾合作演绎《西厢记》，时隔近２０年三位主演再度聚首同台竞技。为了体现越剧经典剧目的原汁原味，第一代《西厢记》的原班人马、袁雪芬、吕瑞英等老一辈艺术家们在排练前后始终亲自坐镇排练现场，与主演们一边看彩排录像一边讲戏，现身说法。经过精雕细琢，整出戏显得相当精致。

值得一提的是，《西厢记》的复排在保留原作精髓的基础上，也进行了一些必要的微调。在节奏的把握上，力求更紧凑更流畅。

“这个版本《杜十娘》不再是痴心女子负心汉的传统故事，我们将进行全新的创作和演绎。”鄞州区委宣传部、鄞州区文广新局和鄞州越剧团倾力打造的新编越剧《杜十娘》近日正式开排，记者昨日走进排练现场，该剧导演、中国戏曲学院董德光教授向记者介绍了新编剧的全新之处。据悉，该剧将于下月初与观众见面。

记者 李臻

被誉为东方“茶花女”的杜十娘，出自明代白话小说集《警世通言》，是冯梦龙的名篇。这个凄美动人的爱情故事经由京剧、评剧、川剧、河北梆子、越剧等不同剧种的传播，成为中国家喻户晓的故事。

新版《杜十娘》的制作班底，整体实力强劲，导演董德光在十年前也是京剧《杜十娘》的导演之一，同时他还在京剧《杜十娘》中演孙富，此次排演越剧版，他表示将实现十年前未完成的梦想。另一位导演生媛媛，是中国戏曲学院首届艺术硕士，也是导演系的副教授，唱腔设计由上海越剧院的资深作曲家陈钧担纲。

导演董德光表示，新版《杜十娘》最大的特色就是以现代人的眼光来解读这个传统的才子佳人故事。新版中的杜十娘不再是传统观念中的风尘女子，他表示：“杜十娘首先是才貌双全的高级艺妓，更多追求的是人格的自由，对平等的渴望、对真挚爱情的渴望、对自由而美好生活的渴望……这样的一个侧重，使得原本悲壮的爱情故事转化为对人格信念的追溯。”

而为了强化李甲的无能和懦弱，导演安排他在一台戏中，有七次哭诉，五次下跪的情节。董德光解读另一主要人物孙富时说：“他就像是‘富二代’，有钱有房有车，就是缺少情，他想要杜十娘，更多的是为了品牌效应。”

对于越剧观众而言，“傅派”杜十娘的经典形象早已深入人心，其唱腔俏丽多变，跌宕婉转。而此次的杜十娘是由国家一级演员、王派优秀传人陈萍来表演的，该剧还针对王派唱腔的特质，融入了江南评弹、江南民歌等元素。

董德光对《杜十娘》舞台风格的定位是典雅和时尚。整台剧的演绎风格是在传承的基础上进行创新，以新颖的表现手法和舞台技术，来打造传统越剧和传统文化的内核。他举例道：“杜十娘跟着李甲乘船回家，一路上是江南水乡的美景，而长绸的翻滚，ＬＥＤ光电效果以及运动平台的组合，将水的灵动和时空的流动，生动地体现出来，使得全剧呈现融会贯通之势。”

导演韦翔东和两位主演王志萍（左）、郑国凤（右）在接受采访。

“虚实相生”、“计黑当白”，当戏曲艺术与水墨艺术巧妙合成，视觉和听觉上会有多强烈的艺术震撼？越剧表演家王派传人王志萍和徐派传人郑国凤，前晚带着她们共同主演的中国第一部水墨风格全数字合成越剧艺术电影《蝴蝶梦》来到了宁波时代电影大世界。王志萍和郑国凤两人是这部电影的“金字招牌”，首映的当天吸引了大批票友前来“追星”，影院还临时加放了一场。据了解，宁波时代电影大世界将于每天早场放映《蝴蝶梦》，票价３５元。

拍摄只花19天 制作耗费2年

“这是我多年的夙愿。这部越剧电影最大的亮点和创意是水墨风格全数字合成，水墨画的黑白色彩与越剧的写意风格融合在一起，体现出古典梦幻浪漫的特色。”前晚，《蝴蝶梦》制片人韦翔东携越剧艺术家王志萍和郑国凤与宁波越剧迷见面互动。因工作调动而无奈拆档的越剧界“黄金搭档”郑国凤、王志萍，在大银幕上再度牵手，也在现场为戏迷联手演唱了她们曾合作过的经典对唱。

《蝴蝶梦》顾名思义，是由梦蝶的庄周而来，故事讲的是《三言二拍》中的庄周试妻。电影拍摄只花了１９天，但剪辑虚拟合成等后期制作花了两年多时间，最终有了这部水墨风格的《蝴蝶梦》。“我们在制作这部戏的时候，先让主要演员在虚拟演播室内的蓝色或绿色背景前表演，再把已经拍摄或者制作好的影片与演员合成在一起。”韦导说，“中国的水墨画、中国的戏曲艺术都是写意的，如果采用数字成本虚拟合成技术，把戏曲艺术与水墨画结合在一起，记录在大银幕上，既节约成本，又为用电影技术记录戏曲艺术开辟了一条新的拍摄路径。”

数字合成场景 老戏骨也NG

显然，宁波越剧迷的热烈反应证实了数字成本虚拟合成技术的成功。水墨风格全数字合成越剧艺术电影对粉丝来说很新鲜，他们看后表示大开眼界：“影片既有身临其境的舞台效果，又有梦幻、浪漫的意境，还能清清楚楚地看到演员的舞姿、表情、眼神、手势等特写镜头。”

导演韦翔东介绍说，片中除了几位演员和七八件道具，其余场景都是写意的水墨画。这种独特的拍摄手法对演员来说是一次考验，刚开始，连这两位有丰富舞台表演经验的“高手”也有不停ＮＧ的时候。因为整个摄影棚里除了七八件道具外，没有一点布景，大家就在四面全是蓝色大幕的摄影棚里开始表演。习惯舞台表演的演员们常常找不到状态，因为她们感觉不到“观众在哪里”。

王志萍坦言，自己就有找不到状态的时候，“拍这部电影和之前的舞台表演有很大区别，我只能不停地调整自己的状态。”好在两位主演的演出经验非常丰富，很快就进入了状态。“和老搭档对戏很过瘾，这是一次机会，也是一次挑战。”郑国凤也笑着告诉记者。

说到邀请黄金搭档郑国凤和王志萍再度牵手的原因，韦导直言：“这几年是郑国凤和王志萍的演出黄金期，黄金期很短，过了就没了，我们是在用一种特别的方式保留经典。”

记者随机采访的几位宁波票友都反映，《蝴蝶梦》充满梦幻、浪漫的意境，王志萍与郑国凤这对黄金搭档在电影中饰演了两个性格截然不同的角色，两人的唱腔、舞姿、表情等都化入化出，变幻无穷，艺术感染力很强。记者 庞锦燕 

商报讯（记者 李臻）一年一度的宁波逸夫剧院“共享戏文”演出季将与甬城市民见面了，从４月７日开始至５月１９日，在为期４３天的时间里，剧院将推出包括舞台剧、越剧、舞蹈、室内乐等艺术门类的１５场演出，一批明星演员将与观众见面。

重磅话剧《四世同堂》献演

４月７、８日，上海话剧中心的话剧《钱多多备嫁记》将上演，作为热门情感话剧《钱多多嫁人记》续集，该剧延续了《钱多多嫁人记》的脉络，讲述钱多多在答应许飞求婚后，两人进入备婚期，但各种矛盾也随之而来……两人能否最终步入婚姻的殿堂？两位人气演员谢承颖和李超将告诉我们这个答案。

４月１８日，由中国国家话剧院演出、改编自老舍名著的重磅话剧《四世同堂》将献演，该剧一年时间在海峡两岸２２座城市热演１００场，演出总票房超过３０００万，被誉为“新京味”经典。

浙江话剧团有限公司斥重金打造的话剧《轻度深爱》和《画皮》将于５月４日、５日登场亮相，两剧由被誉为中国戏剧演出市场“最具票房号召力”的北京导演李伯男导演，《轻度深爱》讲述了都市里剩男剩女三个月内闪婚闪离的故事，《画皮》则以婚外情为蓝本展开，两剧都颇具现实意义。

越剧名家云集

４月２０日、２１日，将上演绍兴小百花越剧团的越剧《三看御妹》、《穆桂英挂帅》二台大戏，深受甬城越迷喜爱的绍兴越剧团“三朵金花”范派小生吴凤花，吕派花旦吴素英，傅派花旦陈飞将齐聚宁波。

５月１５日至１７日，杭州越剧院的越剧《海上夫人》、越剧《盘夫索夫》、越剧《孟丽君》将亮相，三台大戏几乎汇聚了杭州越剧院的最强班底，谢群英、徐铭、石惠兰、陈雪萍、郑国凤、陈晓红等众多越剧名家将逐一登场，十分令人期待。此外，鄞州越剧团的新编多媒体越剧《杜十娘》将在４月１０日、１１日连演两场，陈萍、刘婕、陆玉珍等众多优秀演员将献上精彩表演。

大师音乐会精彩纷呈

除了舞台剧和越剧演出外，演出季安排的其它演出也可以说是精彩纷呈，其中著名青年钢琴家王笑寒将在４月２４日举办的钢琴独奏音乐会上为甬城乐迷带来贝多芬、莫扎特、肖邦等音乐大师的经典作品，而美国犹太谷舞蹈团将在５月７日献上充满异域风情的美国舞蹈，５月１９日，《菊次郎的夏天——久石让·宫崎骏动漫作品视听音乐会》则将为我们带来久违的熟悉旋律。