周杰伦的《兰亭序》

【类型】报纸

【关键词】 兰亭序 

【地址】 地址1

【来源】 绍兴日报

【入库时间】2015.02.11

【全文】

“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也，群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情……” １６５０多年前，书圣王羲之写下了“天下第一行书”——《兰亭集序》。 “兰亭临帖 行书如行云流水 月下门推 心细如你脚步碎 忙不迭 千年碑易拓 却难拓你的美 真迹缺 真心能给谁 牧笛横吹 黄酒小菜有几碟 夕阳余晖 如你的羞怯似醉……” １６５０多年后，周杰伦版的《兰亭序》出炉。 这一古一今的“兰亭序”，堪称千古雅事。 虽然，前后“兰亭序”大异其趣，然而其中所透示的中国传统文化的神韵和意境，却是异曲同工，一样让人迷醉。 以“流行元素”解读传统文化，这是周杰伦版《兰亭序》的“雷”级启示。 有多少绍兴传统文化，期待这样的开启——更高层次更现代元素的开发？ ●记者 邵肖梅 潘晓华 文 流行乐坛推出《兰亭序》 11月15日晚，杭州黄龙体育中心。 4万多名如痴如醉的“周杰伦迷”现场享用了一场视听盛宴。 小天王周杰伦带着他的新专辑《魔杰座》，用自己最本色而直接的方式——音乐，完成了一次无懈可击的华丽演绎。 “现场气氛High到了极致，整场演唱会以魔幻风格为主，舞美效果相当好。可惜一直没等到《魔杰座》里的主打歌《兰亭序》。”15日，专程从绍兴赶往杭州观看周杰伦演唱会的阮小姐在看完演唱会后，有着一点点失落，“但演唱会的高潮还是出现在‘中国风’歌曲的部分，周杰伦依次演唱了《千里之外》、《青花瓷》和《本草纲目》。”当天，不少从绍兴赶往杭州观看周杰伦个唱的歌迷都在猜想，此次周杰伦在杭州站巡回个唱的本地元素，很可能是清唱几句越剧或是演唱其新专辑中的《兰亭序》。岂料， 一直被热炒的本地元素，却被周杰伦以一句听上去更像上海话的“谢谢侬！”蒙混过关了。 也许这是因为发行一周销量就过百万的《魔杰座》并不需要宣传。在新专辑中，毫无意外地收入了一首周杰伦与黄金搭档方文山合作的“中国风”歌曲——《兰亭序》。在这首歌曲中，周杰伦以京剧小旦吊嗓子的方式重复唱一遍副歌，颇有剧中剧的感觉，更增添《兰亭序》的古典之美。 “不同于《菊花台》的悲怆、《青花瓷》的凄美、《东风破》的离愁，《兰亭序》更多的是沧桑与无奈。”一位对周杰伦“中国风”曲风颇为喜爱的歌迷认为，与上一张专辑不同的是，周杰伦这一次运用的传统文化元素不再是古典瓷器，其古韵不减，而用流行的方式阐述了古典的书法。 不少歌迷力挺《兰亭序》。 “兰亭临帖，行书如行云流水。月下门推，心细如你脚步碎。忙不迭， 千年碑易拓，却难拓你的美……”方文山遣词造句唯美，令人拍案叫绝，一如他以往《发如雪》、《东风破》等的曲风。这回他以行书的行云流水来描写心细的古代女子在月下推门而出碎步轻移的姿态，而后还描写女子的绝世美貌无人能模仿比拟，此首《兰亭序》实属句句是诗，条条押韵，意境高雅深情，曲韵婉约有神，最后二胡伴奏将这种绝美凄伤、婉转牵肠的意境诠释得完美无缺。 而另一种声音却认为，文人雅士吟诗作乐被方文山演绎成了男情女爱，糟蹋了《兰亭集序》。 但无论怎样，一首《兰亭序》引得众人纷纷找来《兰亭集序》的原文，细细品读，领会其中意境，这不能不说是一次对传统文化的宣传。用方文山自己的话说，用时尚点缀传统，将旧东西拆解融入新东西当中，可以让原有文化传统更具生命力。 方文山在自己的博客中写道：“很开心的是有很多人是听了《兰亭序》后才知道或真正认识《兰亭集序》是什么东西此事千真万确！其实有很多人不晓得或不是很清楚《兰亭集序》是王羲之的书法名帖，我想藉由流行音乐此种通俗文化的影响力让更多人认识到《兰亭集序》以及传统‘书法’的美，这也是我创作这首歌的原始初衷！” “兰亭”的回应 11月15日，对于绍兴兰亭景区员工宋文成来说，是一个特殊的日子，他向市长热线12345提交的“请周杰伦书法节期间到兰亭唱《兰亭序》”的设想，得到了市委书记张金如的回复。 就在十天前，宋文成抱着试试看的心情，把自己的想法寄到了市长热线。 宋文成在提议中写道：“歌星周杰伦最近发布了新专辑，里面有一首主打歌歌名便是《兰亭序》，内容虽不是兰亭序全文，但字里行间，表达了王羲之当年写兰亭序时的意境和他对中国书法的理解。如果请周杰伦参加书法节，那场面将不是热闹能形容的。这一届书法节也将在书法界、娱乐界引起轰动，造成的影响将是全球性的……” 今年27岁的宋文成是绍兴文旅集团下属绍兴兰亭景区的一位工作人员，作为产业拓展和旅游产品开发部的一员，曾参与了兰亭9米长卷《曲水流觞图》和鸡头壶组合的营销策划。 “10月份的时候，我和一个网友在QQ上聊天，他问我：‘听过周杰伦的新曲《兰亭序》吗？这下子你们兰亭更火了。’”犹如电光火石一闪，宋文成的心里突然有了一种冲动，“相比于以前对兰亭产品的营销，这一次是对兰亭整体的宣传。尽管对于我们景区来说，是不花分文坐享其成，有点像天上的馅饼，但歌词中没有把兰亭与绍兴结合起来，如果让这个‘馅饼’落在兰亭，那真是原汁原味了。” 宋文成说：“兰亭景区虽名声响彻海内外，但不是一个独立部门，受绍兴市文物局管辖，本身没有资金和渠道去邀请周杰伦出席书法节。所以，只能依靠市里出面，以政府邀请的方式，或许存在可能。” 信件发出后，立即得到了市委书记张金如的答复，要求有关部门进行调研。记者就此与绍兴市节会办占兴祥处长进行联络。据介绍，一年一度的书法节已经举办了20多届，的确需要有更多的包装手法，但按照惯例，每年的书法节中，承办单位绍兴市文物局仅得到政府拨款50万元左右，具体操作有待有关部门作进一步探讨。 对此，记者采访了绍兴市文旅集团宣传处负责人。据介绍，上周六接到市委书记张金如对市长热线的回复后，文旅集团认为兰亭的宣传包装是整个绍兴对外宣传的一个重要部分，周杰伦唱《兰亭序》对于兰亭景区有非常大的路径作用，是宣传兰亭的一大良机。目前，该集团已与专业的策划公司就此进行可行性分析，也正在与周杰伦的经纪人进行接洽，将会出台一个完整的方案。 宋文成说：“可能有不少业内书法家会持反对意见，想周杰伦不懂书法，纯粹是作秀，这或许是玷污书法。但在去年的土豆网上，曾经出现过一段摩托罗拉的视频广告，内容为周杰伦和师傅寻访当年王羲之写兰亭序的兰亭之地，并用摩托罗拉手机拍下兰亭序的拓片。由此，不难看出，周杰伦对中国书法，对王羲之，对《兰亭集序》，对兰亭景区，还是怀有特殊感情的。现在年轻人学习书法的越来越少，能宣传书法的人也越来越少，难得周杰伦能唱出《兰亭序》这样的好歌。从弘扬中国博大精深文化的层面出发，其精神在娱乐界已难能可贵。同时，不少青少年以他为偶像，若他能在书法节当天泼墨挥毫，与书法家交流，那也将大大推动中国传统书法的发展。 ” 正如《兰亭序》词作者方文山所言，“《兰亭序》是古典诗词与流行音乐之间一次美丽邂逅。”而在古城绍兴，现实版的“美丽邂逅”也在悄然萌芽。 等待更多的开启 “尽管我个人对周杰伦的唱功不敢恭维，但周杰伦在年轻人中的号召力有目共睹，让他来兰亭唱《兰亭序》的确是一个好的创意，更给我们研究绍兴文化的人打开了新的思路。”绍兴文理学院教授、越文化研究院副院长潘承玉说。 “绍兴浓缩了太多中国的文化特质，包括政治、思想、文学、艺术等等，应该由此升华成一种全民族的精神图腾，一想到政治，就会想到勾践的卧薪尝胆，一想到书法就会想到兰亭的曲水流觞，一想到爱情题材就会想到梁祝、沈园，一想到‘愤青’就会想到当年的徐文长……要挖掘这样的文化底蕴有很多途径，像周杰伦唱《兰亭序》是其中的一条，把徐文长改编成《大话徐文长》的游戏也未尝不可。还有现代影视、网络视频等等，都是传播的好方法，尤其对青少年来说，教科书的编排将影响其一生，更需要精心编制乡土教材。” 借助现代流行元素，让绍兴传统文化深入人心，已成为绍兴文化人的最新课题。近几年来，以绍兴传统元素为背景的现代传播在全国颇具影响力，如央视同时播出的《越王勾践》、《卧薪尝胆》，沈园举办的全国爱情诗词大赛等等。但是，绍兴传统文化的挖掘，需要在更高层次有更大手笔。 绍兴市政协文史委员会主任何信恩提出了“绍兴师爷上‘百家讲坛’”的观点，他认为： “绍兴师爷”是中国明清以来历史上一个非常值得研究的群体和文化现象，也是让绍兴名声在外的一个重要元素。借助央视的学术平台，让绍兴师爷走进“百家讲坛”同样具有轰动效应。 有专家认为，绍兴人低调的为人处世方式在现代社会遇到了新的挑战，酒香也要勤吆喝，利用流行元素包装传统文化，无疑是打开千年宝藏的一个好途径，周杰伦的《兰亭序》或许是一个良好的开端。