日本发现王羲之唐摹本《大报帖》

【类型】报纸

【副篇名】NHK称之为“世纪新发现”，网友考证与《妹至帖》或为同一帖

【作者】 陈晓勤

【关键词】 王羲之 

【地址】 地址1

【来源】 南方都市报

【入库时间】2015.02.11

【全文】

王羲之画像。

网友将《大报帖》(左)与《妹至帖》(右)合璧示意图(图片为色彩处理之后)。

《妹至帖》文字：妹至羸，情地难遣，忧之可言，须旦夕营视之。

《大报帖》文字：便，大报期转呈也。知不快，当由情感如佳。吾日弊，为尔解日耳。

南都讯记者陈晓勤实习生李佳贞1月8日早上，据日本放送协会(NHK电视台)发布新闻显示，一件王羲之的双钩摹本《大报帖》在日本被发现，被NHK称为“世纪新发现”。这件作品将于1月22日至3月3日在东京国立博物馆首次公开亮相。

此消息一经发布，网友“听梧阁”在“中国书法江湖网”上发帖子，他把两图拼贴一起，用图像考证方式考证《大报帖》与藏于日本民间的《妹至帖》为同一帖，原因是两纸切断面相连的纹理一致。

日本专家认定王羲之双钩摹本

此次发现的摹本长25.7厘米，宽10.1厘米，分为3行，共24个字：“便，大报期转呈也。知不快，当由情感如佳。吾日弊，为尔解日耳。”因起首有“大报”二字，故此帖也被称为《大报帖》。

据媒体报道，这个摹本是日本藏家委托东京国立博物馆进行鉴定的。东京国立博物馆陈列品管理课长、中国书法史专家富田淳等人进行鉴定后，认定这是王羲之书法作品的摹本，有可能是由遣唐使带回日本的。“唐朝中日交往较多，从富田淳整理的文献看，有记载的遣唐使有十余次，东渡日本的王羲之真迹(一直到元代，‘真迹’一词仍然用以表示‘摹本’等复制品)仅皇室赠送东大寺做佛事《东大寺献物帐》记载即有60卷，一方面说明二王‘真迹’在当时的珍贵，另一方面又说明数量的庞大。”“中国书法江湖网”总版主、网友“听梧阁”告诉南都记者。

据富田淳对外透露，这是王羲之的摹本作品，原因有三：首先，文中有王羲之儿子的名字“期”的字样，而且有“日弊”等王羲之经常使用的措辞；其次，与1973年公开的《妹至帖》等王羲之的摹本酷似；再次，确认存在“双钩填墨”的痕迹，即利用很细的笔描出文字的轮廓，然后将内部用墨仔细填满。根据摹本开头的文字，富田淳等人将其命名为《大报帖》。本展览是它首次公开展示。

网友考证与《妹至帖》或为同一帖

“听梧阁”表示，《妹至帖》为唐代根据东晋王羲之书法作品双钩廓填的摹搨本。因其篇首的“妹至”两字而得名。2行，17字。草书作品无题跋和收藏印记，亦未见著录。1973年首次在“昭和兰亭纪念展”公开亮相。2007年《妹至帖》以底价2400万港币在香港佳士得拍卖，最后流拍。

由于“听梧阁”仅在网上看到图片，并未见过实物，所以他用图像学研究方式，把《大报帖》与《妹至帖》缀合一起，证实二者同出一纸，在某一时间被裁割为两片。“听梧阁”对南都记者解释，他见到《大报帖》的第一印象是和《妹至帖》风格相近，“我发现此图帘纹从左到右由纵转斜，并且帖右侧文字严重逼边，于是翻出《妹至帖》观察，发现两帖断掉的帘纹正好相接，并且，缀合后二帖行距完全一致，因此将二帖合一，发表在书法江湖网站上。”

“听梧阁”表示，此帖缀合后，完整释文为：“妹至羸，情地难遣，忧之可言，须旦夕营视之。便，大报期转呈也。知不快，当由情感如佳。吾日弊，为尔解日耳”。“个人不成熟的见解，此帖意译为：‘妹病笃，我心忧，早晚看护，附便，有大报一份，期代呈，有劳阁下，待我这边情况好转，自去向你请罪(谢)’。当然还有很多不同的释读也有一定道理，这是见仁见智的事情。”

王羲之《平安帖》曾被拍出3亿多

既然《妹至帖》、《大报帖》藏于日本，为何没有日本专家提出“图像缀合”这个观点？“听梧阁”表示，“这个发现比较偶然，但是对我来说是比较必然，我的经历导致我对图片更敏感。我之前也利用过图像的方法处理过一些东西，比如说国家图书馆的镇馆之宝《神策军碑》，它目前是一个孤本，有上下部分，现在图书馆只存了上半部分，我和另一个网友将它做了复原。”据悉，“听梧阁”通过书法风格的研究、印鉴图像辅助，理清了俞和、赵孟頫\\用印区别。

《旧唐书·褚遂良传》中曾有记载，唐太宗曾下令让臣下“用金帛购求王羲之书迹”，一时之间，“天下争赍古书，诸阙以献”。后来王羲之的真迹在民间几乎片纸只字难求。目前，世界各大博物馆所藏的“王羲之”其实都是高古(唐宋为主)的精摹本，存世的数量也只不过十几件，最为著名的有台北故宫的镇馆之宝《快雪时晴帖》、流失日本的《丧乱帖》、上海博物馆《上虞帖》等。在2010年嘉德秋拍上，王羲之双钩摹本《平安帖》，最终被上海的著名收藏家刘益谦以3.08亿元天价买下。