倾力打造大戏诞生

【类型】报纸

【副篇名】——绍兴小百花越剧团新编历史越剧《屈原》台前幕后

【关键词】 越剧 

【地址】 地址1

【来源】 绍兴县报

【入库时间】2015.02.11

【全文】

吴凤花领衔主演的《屈原》剧照

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”9月25日和26日晚上，这句出自屈原名作《离骚》的名句，伴随着悠扬的越曲唱响越剧舞台。作为柯桥区“百花大舞台”又一出精品剧目，由柯桥区小百花越剧艺术传习中心出品、绍兴小百花越剧团打造的新编历史越剧《屈原》，在柯桥蓝天大剧院首演的帷幕一拉开，就让现场的观众直呼惊艳……

越剧题材大突破

新编历史剧《屈原》由吕育忠编剧、国家一级导演杨小青导演，吴凤花领衔主演，楼慧琴、吴素英、张琳、董鉴鸿、于伟萍等主演。讲述了楚国左徒屈原欲推行美政，对内除弊革新，对外合纵抗秦，不料触及靳尚、子椒等人利益，屡屡与之作对，又有秦相张仪从中作梗，最终楚齐联盟破坏，秦国攻陷楚国，屈原投汨罗江而亡。

该剧旨在倾情演绎屈原爱国、治国、救国之魂，深刻揭示为君、为臣、为人之道，并以宋玉这个人物为突破口，使剧目的立意着眼于高远、深刻、厚重。给人以希望，增加了理想主义和浪漫主义的色彩。

“这样题材的大戏，在越剧中还是不多见的。整部戏在舞台上的呈现，既有着厚重历史感，但又不失江南越剧婉转风韵，给我们观众带来不同的视听享受。”年轻的戏迷张江峰看完戏后评述道。

“新编历史剧《屈原》是绍兴小百花在剧目建设上的一个创新突破，亦是一个转型升级。”绍兴小百花越剧团团长陈锦高在采访中表示，越剧《屈原》，一改往日越剧卿卿我我、才子佳人爱得死去活来的题材，而是带着厚重的历史感和深远的思想性，有着浓烈的爱国情怀，传递正能量。

导演杨小青也认为，这部大戏可谓“大题材、大人物、大样式”，绍兴“小百花”不仅在剧目建设上是个里程碑，更在转型升级中开了“先河”，这本身就是一种突破，有望引领越剧今后的发展改革方向。

40多天的日夜奋战

对于这部新戏，主创人员都不约而同地表示，在这样特定的历史年代，特定的历史人物，无论是人物理解还是台词念白，“文化储备”是对自身很大的一个挑战。

据悉，就在开排前夕，剧团还特地请来文理学院夏国英教授专门为全体演员讲解“屈原”这一伟大的历史人物形象，让演员们从人物生活的背景、环境、心理变化以及剧本的台词等各个方面全面地了解屈原，感受屈原。在业余时间里，演职人员也会到网上查阅有关人物资料，但文化储备是个长远的活，所以不少演员在排练中，也会把掌上电脑拿在手上，在人物角色定位、人物关系、台词唱腔等方面遇到理解偏差时，第一时间上网学习了解“急用现学”。

“说实话，这个戏没有足够的文化准备真的不好演，好在演员们非常认真积极。”杨小青说，越剧《屈原》的剧本写得非常不错，但其实这个文本作者原先是专门为京剧创作的。相比京剧，越剧更亲民，更口语化，所以在排演时，台词等都需要做很大的调整，这也给演员们增加了不少的难度。

从8月11日开排至今，主创人员经过40余天不分昼夜的排练，克服重重困难，才有了现在比较完美的舞台呈现。而就在首演当天，全体主创人员一直排练到了凌晨3点。

“这次的新戏，对老中青都是一次锻炼机会，也再次展现了绍兴小百花的团队精神。”陈锦高说，由于演出需要，这次艺校传承班的学员也首次加盟到演出中，尽管只是“跑龙套”，但孩子们却在排练中坚持到最后。陈飞、潘琴虽然在这次演出中没有演出任务，但她们这两位一级演员，甘愿担当剧组的服装管理人员。身为舞台监督的副团长张新尧，尽管母亲生病住院，但为了演出，还坚守在一线。

吴凤花挑战自我

“屈原这个人物，对我而言，确实是一次挑战。我当下的文化底子，与剧中人物的文化价值存在较大距离，但我的创作欲望，让我还是有很大的激情去演好这个角色。”尽管主演过许多挑战性的人物角色，但身为越剧界翘楚的吴凤花，也坦言这次演出对她来说，既是挑战，也是一次转型。她说，面对这样一部“史诗剧”，对她的文化储备尤其是一次大挑战。

“拿到文本时，我发现一些源自楚辞的语句，不要说理解了，我就连上面的一些字都不认识，在表演中，要把它转入越剧口语化的状态，吸收起来真是有别于以往常规。”吴凤花说，对于这样的情况，唯一能做的就是利用业余时间做功课，下工夫，在表演时，既体现人物特质，又要让观众听得明白。

她说，这次是真正的转型，因为由于角色塑造的需要，这次她扮演的行当是老生，唱腔中在发挥她的特长的同时，还融入各种流派，甚至还有京剧。不过，一向对念白拿手的她，这次最头疼的竟然是演出中大段的念白。原来，为了体现屈原这位大诗人的儒雅，导演要求她的念白以朗诵的形式呈现。

专家观众齐好评

连续两场首演，越剧《屈原》相继受到专家和大部分观众的热评好评。

9月25日，在首场演出结束后，主创人员和专家们连夜就该戏召开演出座谈会。中国戏剧家协会分党组书记季国平在点评中就表示：“这部戏，对于绍兴小百花的演员，还是越剧这个剧种，都是一次华丽的转身。”

“这是绍兴小百花的又一台好戏，让人看了很震撼，与以往越剧人物不同，此次的人物屈原本身就有着气势强大的正能量，再加上满台生辉、表演到位的演员，恰当好处的舞美，都非常的理想。”中国戏剧家协会副秘书长崔伟在会上，也对该剧给出了很高的评价。

“尽管收获了不少肯定，不过作为一门舞台综合艺术，再何况是一台刚从文本推上舞台的新戏，更少不了不断地打磨修改。像在座谈会上，专家们对人物性格、台词对白、故事情节包括舞美上的细节等，提出了不少看法，我们将结合这些建议意见，再精心的排练修改提高，力争把其打造成为一部高质量的精品剧目，实现真正意义上的转型升级。”陈锦高说，在剧目打造过程中，他们力争做到曲高而不和寡，通俗而不低俗。

作为中国文联、中国剧协首批入选的“中国历代文化名人戏剧创作工程”作品，越剧《屈原》受省文化厅钦点，将在9月30日赴杭州在杭州剧院演出，向国庆献礼。此外，绍兴小百花越剧团还将于10月18日携此剧参加在温州举行的“第三届中国越剧节”。

本报记者 陈芳 实习生 陈炼 文

本报记者 高洁 摄