新版《暗恋》话剧搭越剧

【类型】报纸

【关键词】 越剧 

【地址】 地址1

【来源】 大公报

【入库时间】2015.02.11

【全文】

【本报讯】记者蒋宇炬杭州报道：服装界日渐兴盛的「混搭」风，似乎也吹进了表演界。台湾知名舞台剧导演赖声川日前在杭州公布其「新」作品：新版的《暗恋桃花源》。这部由赖声川最早创作执导、在两岸三地演出二十多年兴盛不衰的经典话剧，如今又由赖声川亲手加入越剧的成分， 「混搭」之下，新意叠出

《暗恋桃花源》由《暗恋》、《桃花源》两部戏中戏穿插组成，强烈的戏剧冲突下，笑料倍出又使人感怀。在两岸三地演出长达二十余年。赖声川却又突发奇想，决定在话剧中加入越剧成分。于是经过重新编排，《桃花源》部分的演员全部由专业越剧演员担任，唱腔也改为越剧。

在发布会上，新版《暗恋桃花源》的演员们表演了剧中二十分钟长的片段。《暗恋》部分，由内地影视演员黄磊、孙莉夫妇出演「江滨柳」、「云之凡」两个重要角色；《桃花源》部分，赵志刚、徐铭、谢群英三位越剧界名角担任主要角色，这不但是对《暗恋桃花源》的巨大颠覆，对于三位专业越剧演员来说，也是自身的巨大挑战。

谈起新版本的创作，赖声川表示，他一直要求采用最本原的越剧唱调来作曲。最终观众听到的越剧唱段，将保留最鲜明本色的越剧特色，彷佛是百年之前、曾在越剧诞生地绍兴的田间上流传过的歌谣调子般，不施斧凿，淳朴自然。

赖声川说，《暗恋桃花源》本身的情节，就是以拼贴的形式、冲突的剧情来制造张力，如今将两种截然不同的表演形式融合起来，更激发了这种戏剧张力，魅力大增。三位越剧主演之一、上海越剧院副院长赵志刚则认为，在如今越剧观众层老化、市场不景气的状况下，能够以这样的形式参与经典剧目，让更多观众了解越剧，喜爱越剧，有助于越剧的复苏。

《暗恋桃花源》将于四月二十三日在杭州启程，陆续前往北京、上海、南京、宁波、武汉、昆明、成都等地巡演。