《山河恋》与百年越剧

【类型】报纸

【关键词】 越剧 

【地址】 地址1

【来源】 人民政协报

【入库时间】2015.02.11

【全文】

中国是一个戏剧大国，据统计全国拥有360多种戏曲剧种，如果每天演一种剧种的戏剧，那么可以连演一年，而天天都不相同。其中至今仍活在舞台上的昆曲已有700年的历史，2001年被联合国授予“人类口述和非物质文化遗产代表作”称号；有“国剧”之称的京剧孕育、发展约已二百来年；具有全国影响的年轻剧种越剧至今也经过了100年的风雨历程。为了纪念越剧百年诞生，上海、浙江越剧界正在筹备庆贺活动，上海越剧院将聚集名角重新修改排演《山河恋》，由著名越剧表演艺术家袁雪芬任总顾问，原版《山河恋》编剧之一韩义任艺术顾问。 越剧发源于浙江嵊县（今嵊州），嵊县位于绍兴之南，人杰地灵，山明水秀，它东邻四明山，蜿蜒的剡溪横贯县城。越剧的前身是民间说唱“落地唱书”，其主要曲调有流行于当地的〖四工合调〗以及“湖州三跳”的曲调〖呤嗄调〗。清光绪三十二年（1906）春，演变为在农村庙台、草台演出的地方小戏。为了区别于绍兴地区最流行的绍兴大班，取名“小歌班”。不久，小歌班向四周的诸暨、绍兴、东阳一带流布。1910年开始，小歌班进入当时中国最大的城市上海。初次进上海，在十六铺演出，由于演出比较简陋、粗糙，并未打响，只能黯然返回浙江。第二次、第三次进上海也告失败。1920年，几个小歌班集中了较有实力的艺人，再次闯荡上海滩。他们在表演、身段、音乐等方面都做了改进，推出了《碧玉簪》、《梁祝哀史》、《孟丽君》等一批新戏，这次在升平歌舞台演出得到了上海观众的认可。这样小歌班逐渐在上海立住了脚头。小歌班起初音乐伴奏很简单，仅用竹板、笃鼓敲出“的的、笃笃”的声响，故而人们也称他们为“的笃班”。“的笃班”进入上海之后，虚心学习、借鉴京剧、绍剧等其他剧种和艺术品种的长处，逐步使自己得到了丰富和改善。 “的笃班”经历了男女合演的阶段，后来演变为全用女子演出的“女子绍兴文戏”。女子绍兴文戏发展很快，它先在浙江活动，后纷纷进入上海。上个世纪30年代，著名艺人“三花一娟”施银花、赵瑞花、王杏花、姚水娟以及青年演员筱丹桂、马樟花、袁雪芬、尹桂芳等都来到申城献艺。1936年9月上海的《新闻报》首次把女子绍兴文戏称为“越剧”。越剧不仅得到上海观众的普遍认可，而且慢慢风靡了上海剧坛。 30年代后期，姚水娟等就开始进行“改良女子越剧”的尝试。1942年，袁雪芬更树起了“新越剧”的改革旗帜，尹桂芳、竺水招等也致力于越剧改革。一些越剧戏班吸收了一批新文艺工作者参与进来，建立了正规的编导制，借鉴昆曲、京剧、话剧、电影等艺术的长处，改善越剧的表演和音乐，唱腔除了原有的〖四工调〗外，又创造了〖尺调〗、〖弦下调〗等唱腔，使越剧音乐逐渐形成较完整的板腔体系。他们还编演了大量的新戏，1946年，袁雪芬领衔的雪声剧团首次把鲁迅的名著《祝福》改编成《祥林嫂》搬上了越剧舞台，引起了上海文艺界的广泛关注。郭沫若、许广平、田汉等名流都前往观看演出，并给予高度评价。田汉说《祥林嫂》的演出是“生活的，人情的”，他称赞袁雪芬的表演“风格很高，极有才能”。他看到剧中所有角色全部由女演员扮演，感叹道：“中国的女人都可以演戏，只要稍加训练”。他还在报纸上撰文，称赞越剧能演出富于现实意义的戏，是很大的进步。后来有人称《祥林嫂》的演出为越剧史上的一个里程碑，并不为过。经过锐意改革，越剧在上海的人气更旺，观众也更加踊跃了。 越剧要改革、发展，但是当时的剧团、剧场都由老板一手控制，他们可以随便干涉演出剧目，也可以不给剧场，这些都给越剧的改革和发展带来了困难。有感于此，1947年7月，袁雪芬、尹桂芳、竺水招、筱丹桂、范瑞娟、徐玉兰、傅全香、张桂凤、吴小楼、徐天红等在上海大西洋西菜馆聚会，讨论如何联合起来举行义演，把义演所得的款项用来建造自己的剧场，并附设一个学馆以培养演员。这十位越剧界的主要演员，后来就被称为“越剧十姐妹”。她们还签了合约，请了律师。演出剧目经她们商定是《山河恋》。 《山河恋》的剧本由当时的青年编剧南薇、韩义、成容编写，它取材于法国作家大仲马的小说《三剑客》（又译作《侠隐记》、《三个火枪手》）。《三剑客》描写路易十三时代几个火枪手的冒险行动和宫廷里钩心斗角的情形。越剧编剧又融合了《东周列国志》中梁僖公的一些宫廷故事，并把时代背景移到了中国的春秋时期。《山河恋》全剧分上下集，故事写：春秋时，梁僖公攻打曹国时掳掠了美女绵姜，纳为夫人。宰相黎瑟垂涎绵姜美色，伺机对她挑逗，遭到呵斥，由此怀恨在心。他知道绵姜钟情于纪苏公子，于是设下圈套，伪造绵姜书信，召纪苏进宫私会，藉此加以陷害。绵姜得悉阴谋，在见到纪苏后，赠以凤钗一支，即促其速速离去。黎瑟又生一计，怂恿梁僖公逼问绵姜凤钗的下落，一面暗地贿赂纪侯宠妃宓姬从纪苏处窃取凤钗。绵姜在宫女戴赢、女婢季娣以及御林军申息、钟兕等的帮助下，追回了凤钗，终于挫败了黎瑟的阴谋诡计。 这个戏的角色分配，一方面由导演提供；另一方面则以抓阄而定，结果是由筱丹桂饰演旦角戏最多的宓姬，竺水招饰演绵姜，徐玉兰饰演纪苏公子，吴小楼饰演梁僖公，傅全香饰演宫女戴赢，尹桂芳、范瑞娟分饰任侠好义的御林军申息和钟兕，袁雪芬扮演的仅是一个只有几句唱词的小丫头季娣。