萧山绍剧国际“非遗”文化节上赢口碑

【类型】报纸

【关键词】 绍剧 

【地址】 地址1

【来源】 萧山日报

【入库时间】2015.02.11

【全文】

记者张婷

本报讯“good!很棒！”这是日前在四川省成都市，联合国教科文组织的工作人员对于萧山绍剧作出的评价。 

6月15日至23日，由文化部、四川省人民政府、中国联合国教科文组织全国委员会、联合国教科文组织共同主办的“第四届中国成都国际非物质文化遗产节”在成都市举行。“非遗”文化节上汇聚了国内外众多的专家学者和代表，以及52支国内外“非遗”展演队伍。区级“非遗”传承项目——绍剧，作为浙江省惟一一个受邀参加展演的“非遗”项目代表，由萧山绍剧团的演职人员进行精彩的“诠释”，得到了专家学者们的肯定和青睐。

本次萧山绍剧团参加展演剧目是去年最新编排的绍剧《新香罗带》。既是主演，又负责各项工作的萧山绍剧团书记施东红告诉记者，本月初，绍剧团收到了来自“第四届中国成都国际非物质文化遗产节”主办方的邀请函。随后，23位演职人员多次进行了排练和加工，为的就是想让萧山“国粹”一展风采。 

“排练的过程中，我们想到了一个大问题——萧山绍剧有股中州韵，本土风味较为浓厚，对于这一点，国内其它地区的观众乃至国外的学者们会不会听不懂、看不懂？”施东红说，为此，绍剧团还特别动了番“脑筋”，邀请《新香罗带》的导演、作曲者和5位主演一起商量着解决这个问题。慢慢地，大家试着在表演的过程中加入一些现代流行语、夸张的现代表演手法和现代唱腔等，使得剧目变得大众化。 

6月17日，萧山绍剧团的演职人员们到达成都，开始了马不停蹄地上台、装台、走台等工作；18日，《新香罗带》正式在成都华美紫馨国际剧场演出。现场观众对这次演出特别“买账”，配合着舞台两边的字幕欣赏演出，不时报以掌声。“最后谢幕时，不少观众还停留在座位上交流观后感，意犹未尽，说明大家都看懂了。”萧山绍剧团团长董东说，不少四川当地的观众还特别找到几位主演，希望下次有机会，还能再看到绍剧表演。 

与此同时，精彩的表演还吸引了各方“非遗”学者的眼球。成都川剧院特别与萧山绍剧团进行了一次座谈，双方就如何传承地方剧种和“非遗”文化等进行了交流。