本报讯 10月16日，金风送爽、丹桂飘香的美好夜晚，山清水秀、人杰地灵的历史文化名城绍兴，迎来了2006年中国越剧艺术节盛大开幕。由国家文化部、浙江省人民政府主办，浙江省文化厅、绍兴市人民政府承办的本届中国越剧艺术节，是越剧诞生以来首次举行的规模最大、规格最高的越剧艺术盛会。$$夜幕下，绍兴大剧院门前长长的红地毯上、金灿灿地标注了越剧百年历程；漫天飘扬的气球、彩带和钢琴方阵演奏优美的《梁祝》协奏曲以及广场西侧舞台上戏迷们热闹的越剧晚会，营造了“越剧艺术的盛会，人民大众的节日”的浓浓气氛。李岚清同志出席开幕式并与千余名观众一同观看了演出。$$文化部副部长陈晓光在开幕式上致辞说，越剧百年盛会选择在越剧故乡浙江举办，在历史文化名城绍兴举办，意义深远，既能表达越乡人民对越剧艺术的独特情愫，又能展示古城绍兴独具的人文环境和文化底蕴。$$浙江省委书记习近平在致辞中指出，越剧诞生于浙江，繁盛于上海，影响遍及全国大部分地区，声名远播东南亚及全球华人社会。越剧不仅是浙江人民宝贵的文化财富，更是全国乃至全球华人共同珍视的民族文化瑰宝。在喜庆中国越剧百年华诞之际，中国越剧艺术节迎四方宾客，展精品佳作，这对于推进中国越剧的创新发展，具有积极的意义和重要的作用。他希望广大越剧艺术团体和越剧工作者抓住深化文化体制改革、加快文化大省建设的机遇，继续秉承百年越剧与时俱进、开拓进取的创新精神和扎根民间、关注民生的大众情怀，振奋精神，昂扬进取，为浙江全面建设小康社会和构建社会主义和谐社会作出新的贡献。$$浙江省委副书记夏宝龙主持开幕式。中国社会科学院副院长江蓝生，浙江省领导陈敏尔、李强、俞国行、盛昌黎、徐鸿道等也观看了开幕式演出。$$随着《春香传·爱歌》的悠扬唱腔，一场名为“姹紫嫣红——中国越剧名家名段百年盛典”的精彩演出拉开了2006年中国越剧艺术节序幕。茅威涛、赵志刚、董柯娣、吴凤花等当代中国越剧艺术名家和越坛17位梅花奖得主，为观众带来了中国越剧百年历程各个重要阶段的代表剧目和经典唱段。最后，《百年越剧》主题歌将晚会推向高潮，预示着越剧艺术通过百年盛会，在文化艺术的百花园中定会绽放得更加绚丽灿烂！$$当天下午，2006年中国越剧艺术节纪念碑在绍兴城市广场落成，陈晓光为纪念碑揭碑。同时，浙江文艺音像出版社和浙江文艺出版社隆重推出了《中国越剧大典》。这部170万文字，2000幅图片的大典，图文并茂，是中国越剧史上第一部史志结合的鸿篇巨著，其全面性、权威性、准确性得到了业内的充分肯定与赞赏。与《中国越剧大典》同时首发的还有《百年越剧概览》，为中国越剧百年华诞献上了一份厚礼。$$在此后的11天里，来自全国的21台剧目将在杭州、宁波、绍兴等剧院上演。其中，有12台演出在绍兴。同时，将举办全国优秀越剧剧目交流演出、中国民间越剧擂台赛、“越剧世纪新秀”邀请赛等活动，评选“十佳越剧演员”和“十佳越剧小姐妹”。

本报讯（记者苏唯谦 翁宇民） 1906年的3月27日（农历三月初三），艺 人李世泉、高炳火等6人在浙江嵊县剡 溪“落地唱书”揭开了越剧诞生的序幕。 100年后的今日，越剧的百岁庆典在西 子湖畔举行。来自全国的越剧院团和海 内外喜爱越剧的人们齐聚浙江，回溯越 剧的百年历程。 3月27日，由文化部、浙江省人民政 府和上海市人民政府共同主办的越剧百年 纪念大会在杭州举行。浙江省省长吕祖善 主持纪念大会，浙江省委书记习近平，文化 部副部长陈晓光，上海市副市长杨晓渡，越 剧故乡代表、绍兴市委书记王永昌先后致 辞。浙江省委副书记夏宝龙，浙江省委常 委、宣传部部长陈敏尔，副省长盛昌黎，省 政协常务副主席梁平波、副主席徐鸿道等， 袁雪芬、徐玉兰、傅全香、王文娟、吕瑞英、 金采风、尹小芳、陈佩卿、金宝花、屠笑飞等 越剧老艺术家代表和北京、上海、江苏、浙 江、福建、湖北、江西、安徽等地代表及海内 外各界人士1600多人齐聚浙江省人民大 会堂，为越剧百年送上祝福。 新老艺术家畅谈越剧百年 在越剧百年纪念大会上，两代著名 越剧表演艺术家的发言最引人注目。从 艺73年的老越剧表演艺术家袁雪芬见 证了越剧从“不登大雅之堂”的小剧种发 展为全国性大剧种的历程，经历了剧种 成长过程中的曲折坎坷。她说，越剧是综 合艺术，越剧的发展、兴旺不是靠一个人 和少数人，而是靠群体的努力。只有大家 拧成一股绳，才能创作出好戏来。越剧人 应该不分彼此，同心协力，形成合力，让 越剧更加壮大、更有活力和竞争力。 作为青年越剧表演艺术家代表的茅 威涛，分析了越剧生存环境翻天覆地的 变化：越剧观众已不再是草创时期的山 村农民，也不仅是上海租界时期的家庭 妇女；随着时代发展，人民的思想、生活 方式和审美趣味都在深刻变化之中，年 轻一代的越剧人理应肩负改革创新、繁 荣发展越剧艺术的重任。 陈晓光副部长指出，一个剧种和一 个剧团有没有生命力，一个重要的标志就 在于是否推出一代又一代、后浪推前浪的 优秀人才和领军人物。推进越剧艺术的发 展，就要造就一大批德艺双馨、贡献卓著、 深受广大观众喜爱的名编剧、名导演、名 演员，积极发展流派唱腔，使越剧艺术绽 放出与今天时代相映成辉的光彩。 立碑、奠基 百年凝一瞬 “二○○六年，岁在丙戌。三月阳春 之佳日，物候清宜；百年越剧之芳辰，群情 喜庆。风华回首，举隆典于明堂；岁月凝 眸，立丰碑于胜地。爱撰兹文，以铭斯盛。” 这些优美的文字摘自中国越剧百年 诞辰碑记首段，这篇记叙越剧草台初创、 星火承传百年历程的碑文，引领人们穿过 中国戏曲艺术的长河，翻阅百年越剧的繁 浩卷帙。铭刻百年越剧碑文的纪念碑高 1.5米，宽4.9米，厚1.5米，重达20多吨， 今后将竖立于浙江小百花艺术中心内。 3月27日午后，春光明媚，花炮齐 鸣，彩球飘飞，越剧百年纪念碑揭碑暨浙 江小百花艺术中心奠基仪式在浙江省文 化厅西侧举行。由浙江省文化厅厅长杨 建新主持，文化部、有关省市文化部门和 全国各越剧表演艺术团体、培训机构的 代表200多人参加了这一仪式。 文化部副部长陈晓光和浙江省委常 委、宣传部部长陈敏尔一同揭开了中国 越剧百年纪念碑上的红丝绒。由中国楹 联学会常务理事王翼奇撰文，著名书法 家、篆刻家刘江篆额，青年书法家黄寿耀 书丹的碑文，在阳光下熠熠生辉。 浙江省副省长盛昌黎致辞说，今天 我们要在越剧的诞生地──浙江，为越 剧的百年立碑。300余字的碑记，不仅铭 刻了越剧艺术的历史和走过的岁月，也 忠实地镌刻了百年来为越剧艺术不懈努 力的奋斗历程。立碑的目的既是为了留 住历史，体味越剧百年的艰辛和奋进。立 碑的更深层意义在于激励和鞭策，我们 将以越剧百年华诞为契机，努力为我们 文化事业创造新的辉煌。在今天这个值 得纪念的日子里，我们还要为浙江小百 花艺术中心奠基，这是浙江省文化建设 的又一件盛事。 浙江小百花艺术中心的建设体现了 浙江省委、省政府打造地域文化品牌、弘 扬越剧艺术，建设文化大省的决心。工程 建筑总面积23759平方米，总投资1.26 亿元，艺术中心的整体格局简洁大气而 不失“女子越剧”的柔媚美，集演出、排 练、展示、研究和创作、培训、办公等功能 为一体，是弘扬越剧艺术的重要基地。建 成后的小百花艺术中心将成为杭州西子 湖畔的标志性建筑。 浙江小百花越剧团团长茅威涛在奠 基现场表示，“小百花”的成长，凝聚着党 和政府对越剧的关爱，凝聚着一代又一 代越剧人的奉献精神。我们要努力创作 演出优秀剧目，把最精美的精神食粮奉 献给广大人民。 越剧要在传统和创新中发扬光大 3月27日下午，“中国越剧百年高 峰论坛”在浙江省人民大会堂国际厅举 行。浙江省文化厅厅长杨建新主持，文化 部领导、著名专家学者、著名演员作专题 报告，共同追忆百年越剧艰辛历程，探讨 年轻剧种的创新发展。 芬芳的泥土 清香的花 于平（文化部艺术司司长）：越剧的 传统，根植于“小歌班”饱浸的泥土芬芳。 “小歌班”擅长将家庭琐事搬到草台之 上。越剧之所以生机勃勃，一是演出故事 贴近大众的日常生活，二是故事情节贴 近大众的日常心理，三在于情节演唱贴 近大众的日常趣味。在越剧的剧目建设 中，《祥林嫂》是第一部特别值得重视的 原创剧目。作为当年“新越剧”的一面旗 帜，其“反映民间的东西”的做法正是“小 歌班”传统的发扬光大，是泥土的芬芳永 葆越剧的清香。 越剧性格·走向全国·全球化 刘厚生（中国剧协顾问）：剧种性格 也同人一样有其形成过程，成熟程度及 发展趋向。越剧走过了百年，其性格还 有很大的可塑空间。她的青春气息，她 的柔美风度，她的开明好学，她的雅俗 共赏和对于阳刚气质的追求，汇聚成她 20岁青年的性格，百岁纪念最重要的是 应该总结自己艺术上还有哪些必须提 高之处，以利于走向全国，走向世界。 百岁越剧 让历史告诉现在和未来 高义龙（上海艺术研究所研究员）： 越剧从一个不起眼甚至被人看不起的、 各方面都很简陋的地方小剧种，发展成 在全国有影响的大剧种，只用了三四十 年时间，这在中国戏曲中是一个引人注 目、耐人寻味的现象。与其他戏曲剧种 相比，越剧的文化品格中，民间文化的 根、现代文化的血脉、江南文化的风韵 是三个引人注目的互相交融的特点，也 是其保持旺盛生机的历史启示。 越剧历史回顾与越剧发展构想 应志良（《中国越剧发展史》专著作 者）：要让内涵深邃、意蕴无穷的传统戏和 新编古装戏，技艺高超、气势磅礴、贴近生 活的现代戏，在越剧舞台上交相辉映。也 可根据名著改编剧目，使青年学生受到越 剧启蒙，用精湛的艺术使青年学生信服、 倾倒。一个剧种如果不能表现现代生活， 就只能作为“戏曲的活化石”保存下来。越 剧要争取观众，必须创作出反映当代现实 生活的现代戏。 向未来展开的越剧 茅威涛（越剧表演艺术家、浙江小百 花越剧团团长）：对于我们这一代越剧演 员而言，越剧不能把自己局限在儿女情 长这样一个极小的题材范围之内。就是 儿女情长的题材，也需要注入全新的人 文关照。因此我们这一代越剧演员需要 更多的思考，需要寻找更能适应新时代 文化消费主体的题材，为越剧艺术表现 寻找新的增长点。 杨建新在总结越剧百年高峰论坛时 指出，越剧百年历程的显著特点是：百年 越剧是一部不断与时俱进、改革创新的历 史；是不断吸收借鉴为我所用的历史；是 与市场经济和文化交流紧密联系在一起 的历史。专家们的报告及中国越剧百年的 道路，给我们的深刻启示在于：越剧百年 的成就，体现了始终植根于民间的地域文 化审美风韵；体现了党对戏剧的领导与重 视；体现在造就了各个时期大批优秀表演 艺术家。他说，当我们站在越剧百年门槛 上的时候，不光需要回顾昨天，更要肩负 开创未来的重任，付出我们无愧于时代的 努力和奉献。

本报讯金秋十月，稽山鉴水洋溢着收获的喜气。10月28日晚，由文化部、浙江省人民政府主办，浙江省文化厅、绍兴市人民政府承办的2006年中国越剧艺术节，在历经13天的精彩展示后落下帷幕。$$浙江省委副书记夏宝龙，浙江省人大常委会副主任孙优贤，浙江省政协副主席王培民，文化部艺术司司长于平，浙江省委宣传部常务副部长童芍素及浙江省有关部门的领导、绍兴市委市政府领导等出席了闭幕式。闭幕式由绍兴市委副书记、市长张金如主持。$$本次越剧艺术节是越剧诞生以来规模最大、规格最高的国家级盛会。全国有50余台剧目报名，有20台精品剧目入选展示，代表了当今中国越剧艺术的最高水平。经过专家评委的认真评选，评选出剧目金、银、铜奖，艺术节特别奖和“十佳演员”、“十佳新秀”等奖项。文化部艺术司司长于平宣读了获奖名单。$$浙江绍兴市委书记王永昌代表市委、市政府和全市人民，对中国越剧艺术节的圆满闭幕表示热烈祝贺。他说，这次中国越剧艺术节以前所未有的盛大规模、整体水平和人民群众的广泛参与，成了精品荟萃的越剧盛会、欢乐祥和的人民节日，充分展示了越剧艺术的百年辉煌，展现了和谐绍兴的迷人风采，对促进越剧艺术的繁荣与绍兴经济社会的发展，必将产生积极深远的影响。绍兴作为越剧的发源地和“越剧之乡”，越乡人民将一如既往地承担起百年越剧薪火传人的光荣使命，为繁荣越剧艺术做出更大努力，谋求更大作为，引领越剧艺术在下一个百年的辉煌。$$浙江省文化厅厅长杨建新在致辞中说，2006年中国越剧艺术节的举办恰逢越剧百年华诞。本届艺术节在总结回顾百年越剧辉煌历程的同时，也充分展示了新时期越剧艺术蓬勃发展的繁盛景象。本届艺术节既是一次高规格、高水平的艺术盛会，又是一次欢乐祥和的人民节日，更是一次中国越剧回顾和展望的百年盛典。这次艺术节的成功举办，对推动浙江文化大省的建设、繁荣中国越剧事业，都具有积极和重要的意义。我们要坚持以科学发展观为统领，深入贯彻省委“八八战略”，抓住机遇，乘势而上，努力开创越剧事业发展新局面，加快浙江文化大省的建设步伐。$$晚上8时，浙江省委副书记夏宝龙宣布：2006年中国越剧艺术节闭幕！$$流光溢彩的中国越剧艺术节在《越女三章》的“西施浣纱”“唐琬绝唱”“英台祭兄”柔美唱腔中落下帷幕。在鲜花和掌声中，中国越剧度过了百年来最隆重而热烈的华诞。$$一口气捧回多项奖的著名导演杨小青脸上写满了激动：“这是一个新的起点，以后我要创作出更多、更好的作品。”获得十佳演员称号的茅威涛、赵志刚、竺小招等表示“得奖真的很开心”。茅威涛深情地说：“这次艺术节让我们看到了精彩纷呈的艺术精品。这是众多越剧工作者辛勤劳动的结晶，更离不开众多戏迷的支持。”$$绍兴市文化广电新闻出版局局长邵田田欣慰地告诉记者，本届中国越剧节举办期间，整个绍兴成为了戏曲舞台艺术呈现的大展台，群众文化的大舞台，全民欢庆的大戏台，给广大热爱越剧的百姓提供了难得的艺术盛宴。半月来，专业文化和群众文化交相辉映，充分体现了“越剧艺术的盛会，人民大众的节日”的办节宗旨。$$回首百年，放飞希望，所有越剧传人又将站在新的历史起点上，向着再续百年越剧辉煌的征程进发。