Sports

省运会

平时在空地上拉一张网就能玩的短式网球很有趣，运动员还都不超过10周岁

昨天省运赛场，一群“小鬼”当家

记者 王珏 文 王索妮 摄

商报讯第十五届浙江省运动会的网球项目共设20枚金牌，其中4枚属于“迷你网球”——短式网球。昨天上午8点，省运会短网项目在绍兴市体育中心正式开赛，凉爽的室内比赛环境吸引了大批观众入场观赛。

记者注意到，不少观赛市民其实对这项运动十分陌生，并不清楚比赛规则。据省运会网球项目副裁判长吴勇军介绍，短式网球在欧美非常流行，当今网坛顶尖运动员费德勒、纳达尔等都是从短式网球起步的。

对很多人来说，一开始练习网球很难，因为网球对握拍姿势、体能储备等要求都很高，这让很多人刚开始就失去了兴趣。短式网球则不同，很容易上手，兴趣很容易被激发。据了解，这项运动特别适合5到11岁的少年儿童。其拍子比正常的网球拍要短，比较轻便，也很便宜。球是海绵的，便于控制，场地差不多就是一个羽毛球场的大小。平时在社区的水泥地上或篮球场上拉一张网，就能打起来。

2006年，省运会首次设立短式网球项目，其赛制也更接近羽毛球。“比赛为三局两胜制，每局先得到11分一方赢。”吴勇平介绍，此次团体赛分为两个小组，每个小组前两名出线，之后用交叉淘汰的方法来争夺冠军。

据了解，本次省运会的短式网球比赛安排在7月30日至8月3日举行，8支代表队的80名参赛队员将决出男女团体、男女单打4枚金牌。根据本届省运会的短网竞赛规程，所有参赛选手年龄都不超过10周岁。

我市此次派出了5男5女短网选手出战省运会。据绍兴队总教练章全钢介绍，目前全市有近120名少年儿童在练习短式网球，塔山中心小学为主要训练点，上虞区、柯桥区等都设有训练点。我市短网整体水平在全省中等偏上，男子团体有冲金实力。

当好东道主

办好省运会

柯桥区累计投入已超71亿元

供电供热供气污泥处理都可以用起来了，年底可有15个左右项目投产

记者 严越峰

日前，记者从柯桥区印染产业集聚升级工程建设办公室了解到，经过近4年的建设，柯桥区“印染产业集聚升级工程”累计投入已超71亿元。目前，集聚区配套服务日臻完善，供电供热供气污泥处理都具备了，还有落户企业开始试生产，集聚优势正逐步体现。

2010年，柯桥区启动了“印染产业集聚升级工程”，从工程提出建设之初，柯桥区就把集聚区的配套工程建设摆到工程推进过程中的首要位置。经过不到4年的建设，如今各项配套工程建设有序推进，部分项目陆续投入运行。

供气能力每天6万立方米

今年5月10日，昆仑燃气与绿源液化天然气公司签订供气合同。由绿源公司提供LNG（液化天然气）作为应急气源，最大供气能力达6万立方米/天，可供40台定型机用气。同时，为确保两亿立方米天然气的气源保障，该公司根据实际情况，由原来北四路开口对接调整为新二路开口对接。目前已完成设备招标，土建工程及管道铺设工程将相继展开，预计今年7月底可完工，届时可满足40个集聚项目用气需求。

污泥处理能力每天1500吨

钱塘江工程污泥处理分项于2013年4月正式动工，总投资9000万元，污泥处理规模1500吨/日，可实现滨海20万吨/日污水处理工程污泥全处理全处置。同样是在5月，钱塘江工程污泥处理系统设备联动调试基本结束，正式投入试运行，至5月底顺利处理污泥4341立方米，产生泥饼420吨。目前，系统处理污水集中预处理工程（一期）所产污泥，通过均质、浓缩、脱水等环节，通过管道输送至龙德环保进行无害化处置。

污水处理能力每天20万吨

今年3月，滨海110KV近江变电站投运，为集聚区提供7万KVA的用电容量，基本满足了今年年底前投产的15家企业的用电需求。配套20万吨/日污水集中预处理工程已完工并投入运行，龙德环保一号炉一号机已投运。浙能热电一期工程两台300MW燃煤供热发电机组，目前均已投入运行，已有低压管线向企业供气。至此，集聚区内供电供热供气污泥处理等各项服务功能已经具备。

年底可有15个项目投产

与此同时，企业集聚项目也在陆续推进。记者了解到，目前，已落户两期的40只项目中，已有东盛印染和大地百乐两家企业投入试生产，盛兴染整等5只项目设备安装、调试中，士林印染等9只项目设备选型中。此外，还有15只项目厂房主体施工中，5只项目厂房基础施工中，3只项目厂房正在打桩中，预计到年底可有15个左右的项目投产。

据柯桥区印染产业集聚办统计，截至5月底，工程两期40个项目当月完成投资2.57亿元，累计完成投资27.94亿元。此外，配套相关基础配套有序推进，污水集中处理、供热、变电所等部分项目已投入运行，累计完成投资43.98亿元。两项合计总投资已累计超71亿元。

“自从土地这个制约要素解决了以后，去年集聚工程的建设节奏就加快了。”柯桥区印染产业集聚办有关负责人告诉记者，随着节能减排压力的不断增大，签约的96家印染企业也对入驻集聚区充满了期待。集聚区一期土地指标解决后，柯桥区又进行了行政审批制度改革，无论是集聚区配套工程还是企业项目建设节奏都加快了。下一步，柯桥区将继续科学利用土地资源，致力完善项目配套，优化各项举措，加大服务力度，着力推动集聚升级工程加快推进。

早头条

7月30日，有媒体报道说一名由非洲返回中国香港的女子出现类似埃博拉病的症状，世界卫生组织新闻发言人保罗 加伍德昨日对记者表示，尽管西非地区埃博拉疫情仍然严峻，但中国民众无须对此恐慌。

报道称，一名由非洲肯尼亚返回中国香港的女子呈现疑似感染埃博拉病症，一度引发亚太地区高度关注。当天晚些时候媒体报道称，该女子的检测结果呈阴性，排除感染埃博拉病毒的可能。香港特区政府食物及卫生局局长高永文也于当日表示，并未接报疑似病例。

加伍德表示，当前各国都必须加强对埃博拉疫情的监测与感染控制，如果游客从西非疫区返回3周之内出现高烧、虚弱、呕吐、肌肉疼痛等症状，应高度警惕，立即向医疗部门寻求帮助并报告他们的旅行细节。

目前阶段，世卫组织并未发布任何针对疫区的旅行或贸易禁令。根据世卫组织此前发布的埃博拉疫情国际旅行与健康提示，游客、商人在疫情影响地区感染埃博拉病毒的几率极低。目前已知的感染埃博拉病毒的主要渠道是直接接触到感染者的血液、分泌物及其他体液，或者接触被感染对象的尸体。

埃博拉病毒的潜伏期从两天到21天不等，迄今尚未有确认的通过空气传播的情形。世卫组织表示，即使搭乘飞机或火车等公共交通工具时遇到埃博拉感染者，感染的几率也十分低。只不过在这种情况下，世卫组织建议对接触者进行追踪观察。

加伍德表示，目前几内亚、利比里亚和塞拉利昂三国的疫情仍具挑战性，7月21日至23日间，三国新增108例埃博拉病例，死亡12人。截至7月23日，几内亚、利比里亚和塞拉利昂共计报告埃博拉病毒造成的累计病例数达1201例，其中672例死亡。

埃博拉病毒是迄今发现的致死率最高的病毒之一，尚无有效疗法。该病毒通常由血液和其他体液传播，传播速度很快，可导致埃博拉出血热，其主要症状为高烧、头痛、腹泻与呕吐等。

“阿姨，您能奉献一份爱心吗？”昨天上午，绍兴鲁迅小学和畅堂校区一（8）班的孩子们在鲁迅故里东入口广场举行爱心义卖活动，孩子们精心准备的钥匙扣、小摆件、装饰画等爱心物品受到游客青睐。据悉，爱心义卖所得将全部存入学校爱心基金，用于对贫困学生和社会上弱势群体的帮扶。

（杨晔城 摄）

这家汽车4S店用房竟是违法建筑

昨天上午其修理车间等3500平方米建筑被拆

越西路新桥地块4万平方米违建三个月内将拆除

记者 吴维祥 

商报讯 谁能想到经营了10年的汽车4S店用房是违法建筑？昨天上午，在钻机的持续发力之下，市区越西路“北京现代”汽车4S店的一处用房轰然倒塌，3500平方米的违法建筑顺利被拆除。据悉，包括附近另外一家汽车4S店在内的越西路新桥地块，4万平方米违法建筑将在三个月内被悉数拆除，腾空用地将被国土部门回收，待市政府统一规划后投入使用。

据了解，越西路新桥地块位于越西路以西、西郊路以北，地块面积约65亩，违法建筑主要涉及塘南经济合作社和西郊经济合作社集体土地，部分土地性质为耕地，地块现状为两村经济合作社建造的集体用房，约4万平方米，其中西郊经济合作社建造的外来人口过渡用房位于地块北侧，建筑面积约2万平方米；塘南经济合作社建造的汽车4S店和部分营业房面积约1.6万平方米，新桥江休闲农庄和新桥江垂钓中心（养殖场）建筑面积约0.4万平方米。

“违法建筑主要是在2004年开始建起来的。”北海街道一位负责人说，其中昨天被拆的“北京现代”汽车4S店2004年就开始经营，因违法建筑存在多年，被群众多次举报，去年底开始，浙江省“三改一拆”调查组进行督办，越城区拆违控违办主导拆迁，因为塘南区域内涉及到两家汽车4S店，其搬迁需要时间，所以昨天仅拆除一家汽车4S店的修理车间及其周边配套设施，面积约3500平方米，目前两家汽车4S店的新场所已经落实，搬迁在即，拆迁主体工作即将展开，计划在三个月内拆除。另外，新桥江农庄计划三个月内拆除，新桥江养殖场计划一个月内拆除，塘南村内的违法建筑也会在一个月内拆除。

对于西郊区域内的2万平方米违法建筑，因租住了250多户外来人口，目前经过劝导，已经有70多户搬离，预计在塘南村违建开拆后两个月内拆除。 整治城乡环境

共建美好家园

记者张亮宗通讯员裘森冬

商报讯 “有了你们合作银行的大力支持，我们去外面包地种水果就更有底气了！”5月14日，收到嵊州农合行提供的80万元贷款，计划到广东、山东等地种植水果的浙东农副产品批发市场的水果批发商张似男高兴地说。

张似男在从事水果批发已有15个年头，在嵊州市及金华地区都有稳定的客户资源，年销售额在600万元以上，效益比较可观。近年来，张似男决定尝试外出包地种植水果，却遇到了资金缺口。

正当张似男一筹莫展时，嵊州农业合作银行客户经理在对市场商户的走访中得知了这个情况，在详细了解了该户的经营状况后，当即表示愿意提供80万元的贷款支持。目前，张似男已在广东省徐闻市承包种植了900亩菠萝，还在山东省龙口地区承包种植了200亩葡萄，预计成本都有不小的降低，同时水果的质量有了提高，可谓“一举两得”。

在浙东农副产品批发市场，像张似男这样的水果批发商还有很多。为了最大程度地服务好这些外出批发商，嵊州农合行为他们提供了一系列的便利金融服务，如优先给予支持；主推信用贷款，解决担保难题；实施“预约办贷”和“夜间办贷”等等。目前，该行已为23户这样的外出批发商提供贷款1034万元，其中信用贷款为200万元。

记者 王珏

这个周日就是母亲节。早在月初，就有不少商家把目光锁定这个节日。记者采访发现，一些商场在店堂的醒目位置挂上“妈妈，我爱你”“感恩母亲节”等各种标语向母亲表达温馨爱意。

在商家眼中，母亲节的“含金量”一直比不上小长假或是情人节等。但随着市民越来越习惯于通过节日向母亲传达爱意，这个节日越来越被关注。不但实体店商家们大张旗鼓地促销揽客，网上的商家们更是热情高涨，线上线下联袂搅热母亲节消费市场。

进口花卉受宠

鲜花是这个节日最传统温馨的礼物。记者走访了市区几家花店，发现母亲节的主打花康乃磬已经被摆放在显眼位置。另外，玫瑰、百合、芍药等品种也是子女送花的热门。据店主介绍，鲜花预订价位多数集中在每束100~300元。

市区中兴路上一家花店老板娘告诉记者，最近几天接到的母亲节鲜花订单里，有不少是小伙子买去讨好未来丈母娘的。“一般这样的顾客都不会吝啬花钱，挑的都是比较贵的品种。”这位姓程的老板娘感叹说，“丈母娘商机”不容小觑啊。

除了实体花店生意红火，近期微信直销的特色花店也是订单不断。一家名叫“四月花园”的绍兴同城花店负责人表示，根据近期的下单量来看，康乃馨已不再是母亲节的专属，绍兴不少年轻顾客更愿意买各色进口花卉送给妈妈。最近几天预定的花都快把他们店里的库存消化完了，“再不下手，快订不到花了”。

记者发现，微信公众号里的花店一般都比较有特色，注重花束的包装。家住市区城东的小郑昨天在“哈娜花店”里给妈妈预定了一束288元的粉色郁金香。“这花是从荷兰直运的，品质比较好，虽然贵一点，但是妈妈一定会喜欢的。”

个性礼物吃香

除了新鲜花卉、护肤保健品、鞋服衣帽等传统礼物之外，定制蛋糕、剧院演出票等礼物使母亲节氛围更加浓郁。市区城南长城路上的一家蛋糕店老板表示，蛋糕定制尽管不是新鲜事，但以往一般都是为小孩生日或者情侣节日准备的，今年却有不少子女为母亲选上一款式样别致的蛋糕。据介绍，光昨天一天，他们店里就接到了五六笔订单。

母亲节除了送实物，也有市民选择为妈妈送上精神大餐。“老妈喜欢看越剧，刚好绍兴大剧院周六上演上海越剧院的《铜雀台》，所以我就提前通过大剧院的网站选位下单，买了两张票，让老爸陪她一起看。”市民小陈认为，母亲节送什么不重要，关键是心意。

而一些追求个性的年轻人送母亲礼物除了要心意，更要有新意。“鞋子、衣服和鲜花这些全都送过了，今年决定搞搞新花样。”今年刚参加工作的90后姑娘徐飞告诉记者，她月初在淘宝网上发现一种“最佳妈妈证”的母亲节礼物十分特别，于是也购买了一本，准备在母亲节当天给妈妈一个惊喜。记者还发现，除了“最佳妈妈证”，在网上诸如妈妈徽章、母亲节报纸、绣上对妈妈祝福的毛巾等个性礼物，均大受年轻人的欢迎。

与此同时，记者还发现一些网店商家将“准妈妈”也纳入了母亲节的促销对象，打出了“漂亮妈妈”的旗号，将孕妇商品和婴幼儿商品一同促销。而这一促销形式吸引了不少“准爸爸”的网购，也让这些网店在母亲节期间生意大火一把。

慧眼看商情

日前，一家新开的健身会所中的攀岩项目引起了诸多健身人士的关注，有不少会员是冲着这项运动才去办年卡的。而有喜欢攀岩运动的人士告诉记者，其实在绍兴，这样的室内攀岩并不是唯一的，大大小小的室内攀岩场还是有不少的，比如今年新开的健身会所里均设有这个项目。

“攀岩场的设计其实比较简单，只要有一个直立的平面就可以，而各个支撑点可以根据难度的不同来进行设置。”爱好攀岩的李小姐说，她原本一直玩的是室外攀岩，但室外日光越来越强烈，她就索性转到了室内，现在就在柯桥一个室内攀岩场试玩，如果满意还可以办适合自己的会员卡。

据介绍，由于攀岩场对于直立平面的要求比较高，所以攀岩场的选址都很有讲究，有的设置在健身会所里，有的则是用简单的库房来改装。在越城区城西拥有一个简易的攀岩场的陆先生说，攀岩场主要是供朋友一起玩的，高度是15米，当时选址的时候很苦恼，因为一般的房子达不到这样的层高，索性就找了个不在闹市区的仓库，改装了一下，又加了一些其他的健身器材，就做成了私人的攀岩场地。

李小姐说，攀登者在岩壁上稳如壁虎、矫似雄鹰，攀岩是一项极具美感和观赏性的运动，被许多人誉为“岩壁芭蕾”，所以女性攀岩是比较时尚的。

“来我们这里的攀岩爱好者中，女性占的比例还是不小的，至少有三成以上都是女性。”陆先生说，这可能与一些女性本身比较好奇的心理有很大的关系，所以从攀岩进入绍兴开始，就有很多女性加入这个队伍中，可以说，在绍兴攀岩玩得好的队员中，女性的数量也是不少的。

与李小姐一样喜欢攀岩的小凌，是一位23岁的年轻女孩，她说，自己是从18岁那年开始玩攀岩的，绍兴的几个室外攀岩基地她都去玩过，现在基本就在室内运动了。为了方便，几个女性朋友还特意租了块场地设计了四面墙的攀岩场，难度从高到低分为四个等级，这样就可以让所有身边的小姐妹都加入进来了。

小凌是学舞蹈出身的，爱上攀岩纯粹是因为她喜爱刺激性的运动项目，但几年下来，她发现攀岩在锻炼协调能力、肌肉能力、形体的舒展性等方面，都有非常不错的效果。可以说，这个项目对于爱美的女性来说，同样有很强的吸引力，由于采用的是四肢都要活动的有氧方式，所以并不会因为过度运动而出现肌肉过多的情况。

绍兴已有多家室内攀岩场

不少女性也爱攀岩

新手攀岩做好保护措施

攀岩，在许多人的心目中是一项挑战极限、挑战自我的运动。但随着这几年攀岩运动的发展，这项极限运动却慢慢褪去了一些让人望而却步的光环，而开始逐渐走进普通人的生活。有许多爱好运动的年轻人甚至把这项运动当成了一种时尚，偶尔三五成群地找一处地方攀岩，成了都市时尚生活的一个元素。有的商家甚至把这个运动引入到室内，结合更多的健身元素，使之成为都市人群的又一项时尚健身方式。

记者 王敏霞

因为攀岩一直给人是一种挑战极限的运动，所以很多初次接触攀岩的人总是觉得这项运动具有危险性。但李小姐表示，无论是户外攀岩还是户内攀岩，其实都是安全的，因为在设计场地的同时，都会准备好所有的安全措施。

小凌说，人工的攀岩岩壁在设计的时候都有高度要求，虽然难度比较高，而且岩壁基本都要求直立，但只要是正规的攀岩场地，都会安装相关攀岩场地建设的标准，如配备好绷带、绳索、锁环等标准装备，开放的场地还要配备专业的教练员和专业保护人员，只要保护得当，在攀岩的过程中很少有攀爬者撞到岩壁或坠地的情况发生。

她说，攀岩在发展了那么多年以后，已成为一项老少皆宜的运动项目。一些学校和幼儿园也开设了简易的攀岩运动项目，这对于培养孩子坚强勇敢的性格性、克服困难的自信心都有很大的好处。

但陆先生同时提醒，室内攀岩场地的设置有严格的要求，不能随心所欲，要是是新手的话，还要配备专人进行指导和保护，而不能单独行动。没有场地的攀岩爱好者应该尽量选择条件成熟、有不错口碑的专业场地进行运动。

深度 分析

8月份汇丰中国制造业PMI预览值的拐头向下，使得市场对经济企稳回升的担忧加大。我们认为，目前尚不适合依据该数据出来的8月份经济运行状况的结论，在过去几个月该数据运行方向跟总体经济状况并非紧密相关。另一方面，近期重点电厂煤耗量环比持续上升可能意味着发电量在环比上持续企稳回升，工业生产处于企稳回升过程中的可能性仍然较大。政策上，地方政府“稳增长”政策措施的陆续出台和推进效果需要关注，而铁路建设实施土地综合开发政策的出台很可能意味着铁路固定资产投资将会实质性地加快进度以完成全年建设目标，从而对经济“稳增长”发挥作用。这是“促改革”向“稳增长”方向倾斜的一个典型政策例子，不排除有更多以“促改革”来“稳增长”的政策措施陆续出台的可能，特别在金融支持实体经济的领域。

资金价格和风险溢价方面，中期来看，我们维持此前关于资金价格和风险溢价的判断，在政策具有空间、政策意愿明确的背景下，政府将会实质性地推动实体经济融资成本下降，为达成这个目标，政策也将引导金融系统的利率水平下行。3季度的风险溢价预计将保持相对平稳的状态是大概率事件。就本周来看，由于新股发行，资本市场流动性在边际上大概率要收紧，交易所的资金价格大概率会明显上升；另外，短期来看，风险溢价可能已经有限一定程度的改善。

市场趋势上，中期来看，政策“稳增长”诉求和力度持续，其效果将逐渐显现，市场对宏观经济的预期经过近期经济金融数据带来的修正之后，将会逐渐进入一个慢慢强化的过程，并且政策的引导将使得利率水平在方向上下移。因此，我们对中期市场维持相对“乐观”的看法。短期来看，新股发行对市场形成一些压力，但市场同时可能面临着风险偏好的边际改善，所以对短期市场看法虽偏负面一些，但不宜过于悲观。(华泰证券)