本报讯 11月21日晚，由上海越剧院带来的越剧《红楼梦》在闵行校区菁菁堂精彩上演，艺术家们的倾情演绎，优美婉转的唱腔，细腻独到的表演，让观众们沉浸其中。

越剧《红楼梦》以贾宝玉和林黛玉二人的感情发展作为内容主线，精选《红楼梦》原著中“偷读西厢”、“游园葬花”、“黛玉焚稿”和“金玉良缘”等具有代表性的片段，演绎了一段缠绵悱恻的爱情故事。戏剧从林黛玉进贾府讲起，到黛玉香消玉殒结束。中间讲述了宝黛二人从初次相识发展到两心相悦，最终却因重重阻力而殊途陌路、阴阳相隔的凄美故事。

本场演出着重展现了几个脍炙人口的经典片段，塑造了鲜明的人物形象，清晰勾画出宝黛二人的感情发展脉络。“偷读西厢”一幕展现了宝黛不为世俗礼教所囿的个性，而宝玉借《西厢》词句间接向黛玉表明心意，则使两人的感情逐渐明朗化。“黛玉葬花”一节中，黛玉低吟《葬花辞》，展现了她的才华横溢、多愁善感和优雅细腻，而宝玉借机向黛玉深情自述，挽回了二人间因薛宝钗而起的信任危机。在“宝玉娶亲”一幕中，黛玉闻知这一变故后哀不自抑，焚尽诗稿，恸极而亡。而在另一方，宝玉受骗迎娶宝钗，发现真相后遭受严重打击，在黛玉灵前悔不自胜，却无法改变两人自此天人永隔的凄凉结局。

戏剧随着宝黛爱情故事的终结而落下帷幕。掌声雷动，观众不舍离场，全体演员两次谢幕，为本次出演画上了圆满的句号。

两位主演师出名门，分别从师于徐派越剧名家徐玉兰和王派越剧名家王文娟。宝玉的饰演者杨婷娜谈到，走进校园进行演出能更多地与年轻观众产生情感上的共鸣，“由于时间和票价的限制，较少学生会主动走进越剧院看演出，越剧进校园活动的开展能把越剧的无穷魅力带给更多的观众，使越剧观众中有更多新鲜的血液。”

演员的精湛演技与舞台的华美布景，令观众仿若身临其境，深为宝黛的爱情故事所感动。来自材料学院的谢同学谈到，越剧与古典小说名著的结合，是对旧内容的新演绎，有利于引导大学生关注戏剧这一文化分类，借助创新意识传承经典，永葆中华传统文化的生机与活力。

（南洋通讯社 胡冰 宋珏 高盛烜）

本报讯 4月2日晚，根据巴金同名小说改编越剧《家》在闵行校区菁菁堂上演。上海越剧院艺术家们精湛的演技、优美的唱腔、跌宕起伏的情节和美轮美奂的舞台布景，为交大师生带来一场视听盛宴。

越剧《家》还原了辛亥革命前后的社会面貌，通过没落崩溃的封建大家庭中几对青年可歌可泣的爱情悲剧，抨击了封建社会和家族制度，歌颂了青年知识分子的觉醒和抗争。剧情一波三折，分外精彩。

演出在一场人造大)中拉开序幕。时而舒缓时而节奏紧凑的配乐也让台下观众都沉浸其中。

越剧《家》的主演为师承各派的越剧名家。“大哥”高觉新的扮演者师从尹桂芳老师，梅芬的扮演着师从王文娟，“三弟”高觉慧、鸣凤和瑞珏的扮演着分别为陆派、傅派和吕派。除了主角的出色表现外，剧中的彩旦、老旦的表演也非常精彩，即使是只有声音演出的“老太爷”也将人物刻画得惟妙惟肖。

上海越剧院在沪上各高校频繁演出，与观众形成了良好互动。尹桂芳老师表示，大学生作为越剧观众对细节的反映十分准确，更能够理解整部剧的故事情节，这也带动演员们进入剧情。同时，大学生对经典作品的熟知也使剧团的表演设计十分严谨，意将更完整地呈现剧目。

外国语学院的伍老师对此类人文类活动情有独钟，观看演出时分外认真，“演员的唱功、场景的细节和情节的设计都非常好，每个角色都活灵活现”。

（南洋通讯社 叶启秀）

本报讯 越剧经典曲目《西厢记》在闵行校区菁菁堂上演，上海越剧院的艺术家们为交大师生演绎了这部不朽的爱情经典。

越剧《西厢记》改编自王实甫原著《崔莺莺待月西厢记》，曲词典雅流畅，唱腔回味悠长，表现了张生和崔莺莺一段一波三折的爱情故事。

本场演出群星璀璨，流派纷呈，徐派传人杨婷娜唱腔清亮，演尽了张生的酸腐痴情；袁派传人陈慧迪身段优柔，莺莺的矜持犹豫跃然台上；傅派传人盛舒扬活泼伶俐，将一个热心勇敢的小红娘演得活灵活现；张派传人吴群，唱腔沉稳，神态端庄，将礼教的维护者崔夫人刻画地入木三分……观众们随着情节的跌宕起伏或悲或喜，陶醉在越剧清幽婉丽的艺术魅力之中。

剧终，全场观众起立，用最热烈的掌声感谢上海越剧院艺术家们的精彩演出。交大俞同学感慨道：“《西厢记》全剧围绕一‘情’字，引人入胜，耐人寻味。越剧委婉动人的唱腔和演员生动的演绎，也让我们有机会重温中华民族的文化瑰宝，让大家对传统戏曲形式有一种全新的认识与了解。”

（张颖 赵嘉玮）

本报讯 梁山伯与祝英台的爱情故事在中国可以说是家喻户晓。在交大建校115周年之际，这个经典的爱情故事以越剧的形式走进了交大。4月14日晚，由上海越剧院为广大交大师生献上的一出经典剧目《梁祝》在菁菁堂上演，其惟妙惟肖、精彩绝伦的表演赢得了在场观众的广泛称赞，在两个多小时的表演期间场内不断传出如雷般的掌声。

在各地备受欢迎的越剧《梁祝》是国内外闻名的上海越剧院原创性优秀保留剧目，凝结了老一辈表演艺术家和编、导、音、美专家的创作心血，上演几十年来经久不衰，在新的发展阶段，越剧院又融合了不少现代科技，使舞台情境与剧情发展相得益彰。本次活动是由上海交通大学党委宣传部、学指委、团委共同承办的。虽说是在校内表演，但除了学校师生外，也吸引了周边社区不少越剧迷捧场。

越剧《梁祝》共分为九场，从开始梁山伯与祝英台的草桥结拜到最后的化蝶飞舞，这个凄美爱情故事的全貌得到了淋漓尽致的展现。台上两位主演时而含情脉脉、时而依依不舍、时而悲痛欲绝，从表情到身段，将梁山伯与祝英台的形象刻画得栩栩如生，特别是轻松诙谐的第三场“十八相送”的片段引得台下笑声不断。其他演员的表现也非常到位，把整个故事有声有色地传递给台下观众。与此同时，幕后人员也为剧目更加精彩投入了不少心血，通过改变春夏秋冬不同季节背景来转换舞台情境，使之与故事的情节发展相呼应，让观众更增添了身临其境之感。表演结束后，观众掌声依然不断，不少人竖起了大拇指，大家都表示演出很精彩，希望能多一些这样精彩的剧目走进校园。有不少第一次观看戏剧演出的同学坦言戏曲作为一门传统艺术，全然没有想象中的枯燥乏味，而是多姿多彩富有魅力的。

（南洋通讯社 沈炎冰）