检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊 (2)
按栏目分组
经济发展 (2)
按年份分组
2014 (1)
2003 (1)
按来源分组
学语文 (1)
齐齐哈尔师范高等专科学校学报 (1)
相关搜索词
从《兰亭集序》及其英译来看英汉的繁复与简短
作者: 吕瑛  来源:齐齐哈尔师范高等专科学校学报 年份:2014 文献类型 :期刊 关键词: 繁复  简短  翻译  兰亭集序 
描述:繁复与简短是英句式表达特征差异中的其中之一,本文以《兰亭集序》及其英译文为例,并着重分析了“繁复与简短”的句法差异及其在翻译实践中如何将《兰亭集序》中简短句变成繁复句。
《兰亭集序》修辞格例析
作者: 邢怀众  来源:学语文 年份:2003 文献类型 :期刊 关键词: 《兰亭集序》  修辞格  对偶  借代  繁复  兼格  互文  夸张  比喻  衬托 
描述:《兰亭集序》是千古流传的美文。全文仅325字,粗略统计,所使用的修辞格就有繁复、对偶、借代、衬托、比喻、夸张、引用、互文、转品九种十九处之多。这些辞格为文章增色添彩,值得探究。弄懂这些辞格既有助于对课文内容的深入理解,也有助于对文句的翻译。现逐个举例略加分析。
Rss订阅