■ 法治时刻
“越剧作家刘南薇是否为越剧《梁山伯与祝英台》(以下简称《梁祝》)的著作权人?”“上海越剧院的梁祝唱段是否涉及侵权?”上海市第一中级人民法院23日对《梁祝》剧本著作权纠纷一案作出一审判决,判决认为现有证据尚难以认定被控侵权CD上的五个唱段的相关内容系刘南薇所创作,依法驳回原告刘氏后人刘耕源、刘朝晖的诉讼请求。
原告刘氏后人诉称,上世纪40年代末50年代初,刘南薇创作完成了《梁祝》越剧剧本。而上海越剧院、中国文联音像出版社等被告在未经许可、也未支付任何报酬的情况下,使用刘南薇先生所著《梁祝》剧本中的数段唱段,并收录在《上海越剧院建院五十周年——流派唱腔荟萃精品CD集》中,侵害了原告的表演权、获得报酬权以及刘南薇的署名权。
被告辩称,越剧《梁祝》剧本是通过历史上无数艺术家共同不断努力逐步形成的,并非某一人独立创作得来,且目前上海越剧院使用的《梁祝》剧本是根据以往其他版本的剧本进行整理改编而形成的。
对于各执一词的双方当事人,上海一中院查清事实,辨析法理后认为,判断原告是否对被控侵权CD中的唱段享有著作权以及被告是否侵权,主要看《梁祝》是否为刘南薇所创作,或者所涉唱段是否使用了刘南薇作品中具有独创性的部分。
就本案而言,在越剧舞台上,早在刘南薇开始从事越剧编导工作之前,《梁祝》就已成为不同的剧团表演的传统剧目。如果他人使用的是早于刘南薇改编本的《梁祝》已有作品中的内容,自然不能认为侵犯了刘南薇的著作权。而刘氏后人未能提交相应的证据说明刘南薇在哪些部分对越剧《梁祝》剧本具有创造性的贡献,以及上海越剧院的CD中的唱词使用了刘南薇的创作。据此,法院作出了上述判决。
本报绍兴9月26日电 (记者宦建新)我国纺织大县绍兴县正在积极探索纺织产业科技进步与创意产业相结合,促进产业转型升级的新路子。为期一周的2011绍兴科技·时尚创意周活动今天在绍兴拉开序幕。
本届科技·时尚创意周创意无限。中国·柯桥纺织画稿交易会,让设计师作品与企业家需求无缝对接;绍兴县纺织面料与花样原创设计大赛,发展创意产业与本土纺织设计师培育计划相结合;京师服装设计名师联袂秀,为设计师提供展示平台,为创意集聚人气;科技·时尚校企对接活动,让更多的京沪实力派设计师走进企业;时尚品牌策划专题讲座,让创意与品牌理念融入产业发展之中;浙江创意产业研究院成立,从此,绍兴县有了一个新的科技与创意产业协同发展的研发高地……
绍兴县纺织业在全国起着风向标的作用。从2008年开始,绍兴县委、县政府致力于打造“国际纺织创意中心”,建设中国轻纺城创意产业基地。自2009年运营以来,该基地累计引进面料花型设计、新型面料研发、家纺设计、服装设计、数码分色制版、纺织类软件开发等纺织创意机构94家,集聚各类人才1100多人,为产业与创意结合打下了扎实的基础。
浙江省统计局最新的一份统计报表,让我们对绍兴市科技工作取得的新的成绩刮目相看:2002年,绍兴市科技综合实力在经过严格和科学的综合评价,从2001年的第四名进入全省第三,一举跃过一直在前的温州市。在浙江省对11个市科技进步水平划分的7个层次中,在第一层次杭州、第二层次宁波之后,绍兴市以一市独居第三层次。“绍兴市科技工作的快速发展,是市委、市政府主要领导直接抓科技,务实促发展,一抓到底的成果,面对绍兴市科技工作的新发展和面对的新形势,打造科技绍兴已成为绍兴科技工作发展的一个重要阶段和目标。” $$8月下旬,绍兴市科技局局长郭曙光在接受记者采访时说:“绍兴科技工作的发展在创新,动力在创新,我们要在全市形成新的创新合力,在打造科技绍兴过程中,走出绍兴科技工作新的路子出来,进一步为全市经济发展提供强有力的科技支撑。” $$郭曙光1985年到绍兴市科技局工作至今,18年来对科技工作的深入调研和积累,使他对绍兴市科技工作相当熟悉并有了深厚的感情。近年来,绍兴市科技工作有了一个明显的变化,就是科技局全局观念更浓了,机制更活了,服务意识更强了,积极性充分调动起来了,一个学习型、创新型和服务型的科技局正在形成之中,已成为科技创新主体的绍兴企业信得过的科技局,因此,绍兴市的科技工作已有机地融合进经济工作之中,“第一生产力”显示度大增。2002年,在绍兴市进行的千家企业评选部门活动中,绍兴市科技局位居全市部门第四名。 $$这几年绍兴市科技局创造性地实施市委、市政府提出的“科教兴市”战略和王永昌市长提出的“打造科技绍兴”的科技工作新目标,使绍兴市科技工作有了新的发展和突破。郭曙光局长说,2002年,绍兴市财政对科技、教育的投入高于浙江全市平均水平。地方财政科拨款比上年增长51.5%,增幅比各市平均高11.2%,占地方财政支出达到3.65%,在全省各市中居第一位。2002年绍兴市在提高区域创新能力,加快高新技术产业发展,改造传统产业等方面成效明显。2002年全市科技投入占GDP的比例为2.07%,仅次于杭州。高新技术增加值增长25.7%。今年上半年新增国家级高新技术企业20家,省级9家。目前,全市已有市级以上高新技术企业175家,其中国家级66家,约占全省三分之一。工业技术改造投资增长99.2%,在全省各市中居首位。工业新产品产值增长37%,新产品产值率达12.66%,比全省平均水平占2.7%。 $$郭曙光说,今后5年,我们要按照“打造科技绍兴,提升绍兴实力”的总目标,围绕区域科技创新体系建设,重点实施“三个二百”科技创新工程,就是扶持200家民营科技企业,实施200项目科技创新和产学研合作项目,创办200家区域科技创新服务中心和企业技术研发中心。 $$郭曙光说,我们为此每年都确定年度科技工作重点,并以科技进步年度目标责任制的形式组织实施,强化考核督查。今年绍兴市的科技工作主要是“三个围绕、三个突出”,即围绕工业兴市、开放兴市、合力建市发展战略,围绕打造先进制造业基地总体目标,围绕融入长三角,接轨大上海的工作重点,突出高新技术产业发展和传统产业改造提升,突出区域科技创新体系建设,突出加强产学研和加快民营科技企业发展,重点是实施“八个一批”,使绍兴市科技进步综合实力有新的提高。结合绍兴市实际,如何打造“科技绍兴”?我们在调研后明确了近期工作思路,抓好六项工作,使打造“科技绍兴”取得明显的阶段性成果。 $$———一是加强区域科技创新体系建设。重点围绕绍兴特色块状经济和高新技术产业发展的需求,重点培育一批科技创新服务中心,建设一批科技创新研发中心,加强网上技术市场建设,对一些制约区域经济发展的关键技术和共性技术组织开展科技攻关和研发、咨询、培训服务。 $$———二是加快高新技术产业的培育和传统产业改造提升。通过加强引导,强化服务,培育典型,示范推广等工作有一个新的发展。 $$———三是加强产学研合作,接轨上海。通过深化产学研合作,提升企业研发能力。积极推进与浙江大学的全面合作,重点做好科技接轨上海工作,一方面针对企业的科技需求,落实一批重点科技合作项目,同时创造条件引导企业与上海高校、研究所共建科技研发中心和重点实验室。另一方面加快与中科院上海分院共建中科院绍兴生物医药产业园、与东华大学共建纺织研发中心步伐。 $$———四是加强专利技术的开发和保护。要培育一批专利示范企业,出台加强专利工作的扶持政策,加强专利申请的服务和专利执法。 $$———五是加快技术创新、制造业信息化、重要技术标准三个国家级的试点工作。提出下阶段的试点任务,研讨和交流制造信息化工作,在纺织、医药、黄酒等行业开展技术标准的研究和国际先进标准的应用工作,培育和扶持一批技术标准示范企业。 $$———六是编制科技创新工程五年规划。根据新一届政府对科技工作总体要求,编制科技创新规划,报市政府批准后实施。 $$谈到绍兴市科技工作这几年发生的明显变化,绍兴市科技局长郭曙光深有感触地说:“今年以来,王永昌市长已找我两次研究科技创新工作,我已多次列席市委常委会汇报科技工作。现在,绍兴市委、市政府主要领导对科技越来越重视,要求越来越高,抓得越来越实,绍兴市的科技创新环境越来越好,作为政府职能部门,我们市科技局的任务越来越重,可以说是任重道远。 $$
打造“科技绍兴”,是绍兴市在科技进步上的创新。“科技创新月”已成为打造科技绍兴的重大举措,在科技与经济的结合上,在加强自主创新能力建设上产生了深远的影响,已成为绍兴市一个新的科技品牌。2005年11月,是绍兴市第三个科技创新月。组织召开全市创新发展经验交流会,进一步推进绍兴与浙大合作,举办“第二届中国浙江学术节”,召开“纺织科技合作与创新发展座谈会”,举行科技创新平台建设奠基仪式,县、市“科技创新月”活动各具特色……“科技创新月”各项活动使每一个企业,每一家院校都从中找到兴奋点。 $$本次科技创新月有几个明显的特点:一是营造科技创新声势,理清了科技创新思路,明确了下阶段科技工作重点。绍兴市市委书记王永昌“全面实施自主创新战略,培育科技型企业,建设创新型城市”的主题报告,进一步明确了全市“抓两头”的工作重点,为下阶段全市科技创新工作理清了思路。全市将围绕“创新型城市建设”、“科技型企业培育”工作,充分发挥政府的主导作用,进一步转变科技工作机制,推进科技强市战略的实施,促进绍兴经济社会全面、协调、可持续发展。二是搭建科技创新平台,发挥了科技资源集聚优势。绍兴市市委副书记、市长张金如明确提出了纺织产业应用高新技术进行重点改造和提升,加快抢占纺织科技制高点的战略思路。他说,改造提升纺织业,主体是企业,政府主要是引导和服务。中国纺织科学研究院绍兴高新技术产业化基地和绍兴市高新技术创业大厦两大科技创新平台的奠基、浙江大学绍兴技术转移中心授牌等活动,就是市委、市政府战略决策的产物,这些重要平台的建设,有力地拓展了科技创新体系建设的内涵。三是深化科技创新合作,提升了产业技术支撑。绍兴与各大高校的科技合作得到进一步深化,特别是绍兴与浙江大学、中国纺织科学研究院两大高校的合作更加紧密。更多著名大院名校的专家、教授加盟绍兴科技合作,以座谈会、研讨会、项目签约等形式架起了院校、企业双方沟通的桥梁。四是突出科技创新主体,增强了企业创新发展意识。“技术创新的主体是企业”这一理念在正在创新月期间进一步得到验证,走科技创新之路,成为广大企业家发展共识。 $$本次“科技创新月”之所以成功,在于三个方面的创新: $$一是领导重视,措施得力,确保各项工作落实到位。本次科技创新月活动,是绍兴市认真贯彻落实党的十六届五中全会精神和省委“八八战略”,促进绍兴经济社会和谐发展的重要举措,意义深远、影响重大,市委、市政府高度重视,在市委常委会上作为重点工作布置,并在10月份发文对活动作出部署。创新月前夕,市政府领导多次听取活动方案的汇报,对工作做出具体批示。创新月期间,市领导多次参加大型活动。特别是全市创新发展经验交流会,市委、市政府的主要领导都亲临现场,造势鼓动,极大地鼓舞了广大企业的士气。 $$二是推陈出新,特色鲜明,活动亮点异彩纷呈。在“打造科技绍兴、提升绍兴实力”的基础上,市委、市政府进一步提出建设“创新型城市”口号,把科技工作放在一个更加突出、重要的位置,力争通过提升人的素质、提升产业的层次、提升企业的核心竞争力、提升绍兴全市的科技实力,建设科技型、创新型城市。“纺织产业”技术升级成为关注的重点。创新月期间,全市安排了中纺院绍兴高新技术产业化基地奠基、纺织科技合作与创新发展座谈等一系列重要活动,邀请国内纺织界著名专家汇聚绍兴,共同探讨“纺织大市”科技发展战略“创新平台建设”挥洒科技工作大手笔。占地170亩、投资5.5亿元,中纺院绍兴高新技术产业化基地和绍兴市高新技术创业大厦两大科技创新平台的奠基仪式过程虽然短暂,但是,作为绍兴科技工作新一轮发展的“引擎”,成为一大亮点。 $$三是上下联动,协同配合,形成活动合力优势。“科技创新月”期间,全市科技系统充分发挥整体优势,横向联合,上下联动,形成以市局统一组织,各县、市、区密切协作,地方党委、政府积极支持,全社会共同参与开展科技创新月活动的格局。“浙江大学党政代表团访问绍兴活动”除市科技局与浙江大学对外联络处直接负责之外,还涉及到市组织、人事、开发区等多家单位、部门,在市府办的统一协调下,各部门积极配合,确保了此次活动的圆满成功。每一项活动的开展,都涉及诸多科技企业和科技人员,大家都安排好工作,积极参与,有力地配合了创新月活动的开展。正因为有了这种通力协作精神,科技月的各项活动都能如期实施并取得圆满成功。
$T绍兴市科技工作在“三个代表”重要思想 指引下,按照“创新、产业化”方针,围绕“工业立 市、开放兴市、文化强市、合力建市”的发展战 略,深入实施“科教兴市”战略,善于创新,勇于 争先,突出以网上技术市场建设为主的产学研 合作、民营科技企业的培育和扶持、区域科技创 新体系建设、高新技术产业培育和发展,各项工 作都取得了新的进展。$$ 随着中国加入世贸后日益融入经济全球化 进程,以及绍兴市经济发展对科技的需求日益 增大,打造一个“科技绍兴”的战略意义越来越 大,越来越紧迫。绍兴市提出的打造“科技绍兴” 是对浙江省正在实施的建设科技强省,创建一 流区域创新体系的战略决策在一个区域内的创 新之举。2003年绍兴市正式启动打造科技绍 兴战略以来,有力地推动了区域经济的发展,科 技进步工作进入了最好的发展时期。正因为如 此,“打造科技绍兴”引起人们极大的关注。2月 下旬,记者为此采访了全国人大代表、浙江省绍 兴市市长王永昌。$E$$ 记者:绍兴市这几年科技工作发展很快, 2003年科技进步综合实力一跃进入全省前三 名,作为市长,您认为绍兴市科技工作最大的 变化是什么?$$ 市长:近年来,绍兴市先后被科技部确定 为“全国技术创新工程试点城市”,首批四个 “全国重要技术标准试点城市”,同时还被确定 为“全国制造业信息化工程重点城市”,并连 续四次被授予全国科教兴市先进城市和全国科 技进步先进市,最近,又被科技部授予首批 “全国技术创新工程示范城市”称号。确实, 这几年绍兴市的科技工作发生了很大的变化, 一个重要的标志是科技与经济的结合越来越紧 密了,科技对经济的贡献率明显提高,为块状 特色经济的发展提供了强有力的科技支撑,可 以说科技进步已成为绍兴市经济发展的“晴雨 表”。这说明,绍兴市的科技工作很有起色, 有目共睹。我认为,绍兴市科技工作最大的变 化是,小平同志的“科学技术是第一生产力” 的论断深入人心,在全市形成了科技就是经 济,抓科技就是抓经济的共识,建成了多层 次、多种形式、面向区域块状特色经济的区域 科技创新体系,科技真正成为经济发展的“第 一推动力”。$$ 记者:您到绍兴任市长近三年,从开始进 入绍兴到现在,你对绍兴的感受肯定不同,请 问这两年中您是怎样在实践中不断重新认识绍 兴市的?你认为怎样才能准确把住绍兴经济发 展跳动的脉搏,使政府对科技工作的领导始终 处于主动地位?$$ 市长:绍兴是历史文化名城,传统产业特 色鲜明。来到绍兴,我感到在绍兴这样一个发 展环境良好的城市,有事可做,能把事做好。 我认为,绍兴只要在科技上有突破,经济发展 将会有一个新的飞跃,就会在环杭州湾产业带 强劲崛起,2003年绍兴市科技综合实力首次 进入全省前三名,经济发展随即显现了强劲的 态势,就说明了这一点。对于政府工作来说, 我主要根据市委、市政府提出的“工业立市” 的战略,做好三件事:一是明确工作目标,提 出了“打造科技绍兴,提升绍兴实力”的发展 目标,大力营造科技进步的良好政策和社会环 境;二是明确工作任务,实实在在地推进科技 进步,提出了“八个一批”,把任务分解,这 样每一年都可滚动发展;三是确定工作抓手, 提出“五个抓”,即抓技术改造、抓财政科技 投入、抓政策引导、抓工作试点、抓责任制落 实,这样就能始终使政府对科技工作的领导处 于主动地位,而且年年累加,就会有不少进 步。$$ 记者:在2002年度浙江省对绍兴市党政 领导科技进步目标责任制现场考核中,您在汇 报中将提出“打造科技绍兴,提升绍兴实力” 作为亲自抓的五项科技工作之首,请问,“打 造科技绍兴”是在怎么样的背景下提出来的, 在哪些方面取得进展,从实践来看,当前主要 还要解决什么问题?$$ 市长:打造科技绍兴,是本届政府的历史 使命。这是我们本着求真务实的精神,在深入 调查研究的基础上提出来的战略决策,符合绍 兴市经济发展的实际需求。经过一年多的实 践,“打造科技绍兴”已取得了很大进展,主 要表现在,一是强化科技创新的主体作用,着 力加强科技创新体系的建设。目前已重点培育 了19家市级以上区域科技创新服务中心,其 中6家为省级。到2003年全市已有省级高新 技术研究开发中心35家,还选择10个乡镇开 展了专业镇创建科技创新服务中心的试点。二 是实施科技进步“八个一批”,大力推进民 营科技企业的发展。三是探索科技工作创 新载体,组织实施三个国家级的科技创新 试点工程,深化全国技术创新工程示范城 市建设。到目前为止全市累计组织实施省 级以上创新基金项目117项,培育认定市级 技术创新示范企业56家。切实做好全国重 要技术标准试点城市和全国制造业信息化 重点工程试点城市的申报和启动工作,已 启动黄酒、纺织、医药、茶叶四大重点行 业的技术标准试点工作。$$ 记者:绍兴传统产业优势明显,块状经济 特色鲜明。这几年绍兴市科技工作在全省处于 领先地位。高新技术产业发展快,国家级高新 技术企业占全省三分之一。中央提出“五个统 筹”,您认为绍兴科技工作如何才能在统筹城 乡经济发展中发挥更大作用,如何才能实现经 济社会的可持续发展?$$ 市长:统筹城乡发展,是绍兴市率先基本 实现现代化的必然要求。科技就是要在这统筹 城乡协调发展中发挥重要作用。这是新的科学 发展现对科技工作提出的新的要求。这几年, 绍兴高新技术产业发展迅猛,用高新技术改造 传统产业也取得明显成效。但是,根据中央提 出的“五个统筹”要求,科技工作还要为实现 城乡统筹发展服务,为实现经济、社会和环境 的和谐发展,可持续发展服务。根据这一新的 要求,科技工作要及时向经济社会各个领域延 伸,针对经济、社会发展中出现的问题进行科 技攻关和科技服务。我们已提出新的要求,在 经济社会可持续发展方面,科技要积极作好服 务,提供科技支撑。$$ 记者:浙江省委、省政府提出接轨大上 海,融入长三角,现在一个态势是,宁波、萧 山都将建跨海大桥,拉近与上海的距离,争取 在重新洗牌后占据优势地位,请问,在前有标 兵,后有追兵的这种发展态势下,绍兴市如何 保持和发展新的优势,确保经济快速发展?$$ 市长:我们非常重视科技接轨上海,提 出积极接轨上海,努力使绍兴成为长江三角 洲的重要制造业基地、科技成果转化基地。 市委、市政府已作出决定,投资约88亿元建 设绍兴连接上海的跨海大桥。绍兴跨海大桥 的建设,将使绍兴在长三角经济发展中处于 有利地位。同时,我们要围绕“二网四点” (技术市场网、科技信息网、北京、上海、杭 州、西安)产学研合作框架建设,支持企业 与上海交大、中科院等建立长期科技合作关 系。绍兴市政府已与浙江大学签署了全面合 作协议,名校为名市的发展将提供强大的技 术支撑。科技招商项目的实施,也将成为绍 兴经济新的增长点。我们要进一步加强科技 合作,接轨上海,融入长三角,帮助企业到 上海等大城市建研发中心或引进大院名校在 绍兴共建科技创新载体。紧紧围绕三个国家 级试点城市,作为载体和突破口,与产业优 势结合,形成新的特色。$$ 记者:第一把手抓第一生产力已成为各级 领导的共识。请问在绍兴,本着求真务实的精 神,您认为第一把手抓第一生产力要抓的第一 件事是什么?在您任市长近三年中,您最满意 的事是什么,最难的事是什么,最希望做的事 又是什么?$$ 市长:在“打造科技绍兴”过程中,我们 本着求真务实的精神,进一步加强领导,真正 把“第一生产力”作为第一推动力和第一事业 来抓;进一步明确战略目标,将科技放在战略 位置进行新的谋划和布局;进一步加大科技投 入;进一步营造氛围;完善党政领导科技进步 目标责任制。我觉得本届政府对科技工作最满 意的是“打造科技绍兴”取得了可喜的进展, 感到最难的事是绍兴市人才队伍建设始终是个 薄弱环节,因此,我们要加大力度,引进高层 次人才。最希望做的事是将绍兴文理学院变成 绍兴大学,这样就能全面提升绍兴的整体素 质。$$ 记者:俗语说,为官一任,造福一方。请 问王市长,在您这一任市长中,就科技来说, 你希望留下一个怎样的“科技绍兴”?$$ 市长:“打造科技绍兴”是我们作为一任 领导应具有的一种责任和使命,是市委、市政 府的决策,是一项长期的战略。我一定牢记两 个“务必”的要求,以求真务实的作风,积极 工作,使“科技绍兴”达到市委、市政府提出 的阶段战略目标。通过全市人民的不懈努力实 践,我相信,一个充满活力,富有创新精神的 “科技绍兴”,一定会在长江三角洲崛起,绍兴 的明天将会更加美好。