本报记者 吴恺 摄

王羲之临池学书苦练数年后，终成一代书法大家。而前不久，沪上一家培训机构却推出了“3至30小时内达到传统练习3年水平”速成式书法培训班。中国的国粹之一毛笔书法到底能否速成？昨天18名书法零基础的市民参加了一堂体验课，3小时后多数人确实能写出了几个像样的隶书汉字，但大家也承认，书法的神韵是无法在那么短时间内领会的。

孙可乐

昨天，记者一同感受现场体验，在3小时培训开始前，18个体验者各个写毛笔字歪歪扭扭，其中不少甚至缺少毛笔书法的基本常识。

培训开始后，培训师在现场为体验者演示了一套全新的书“法”——《陈翔四力法》，“左顿右靠，笔尖蘸墨后微微弯起，不是垂直的。写横、撇、竖等笔画时，手腕往左或往右斜倾45度，这些与我们传统书法的技法都是不同的。”。

在掌握了基本的方法后，每位体验者开始照着字帖练习。由于体验时间只有3小时，体验者只能写按教授的隶书，而据培训师介绍，按照30小时的课程培训，每个培训者至少能学会隶书和楷书两种字体。记者发现，在练习几遍后，多数人依样画葫芦，确实能有模有样写出几个毛笔字来。

大约两个半小时后，18名体验者共同完了“新上海、新世博”和“城市让生活更美好”的作品，虽有些“蚕头雁尾”的隶书腔调，但由于学的时间尚短，体验着们执笔方式五花八门，有的是最传统的，有的握在笔的上端，有的把毛笔当铅笔耍。

据这套书法的创始人陈翔介绍，对零基础者，最快30分钟内即可写出与字帖里的字八九分像的速成效果；慢速者也只需20至30小时。如果按传统书法教学，这至少需要3到5年的艰苦练习。记者发现，这种速成法依然讲求传统的起笔、收笔等基础知识，但在细节处仍有很大不同。

李女士是18人中公认写得最好的，她表示，培训只是教了一套书写的方法。不过学得快忘得也快。回去必须要练习，不然与白学无异。而另一位曾参加过席殊硬笔书法培训课程的严小姐则说：“学下来总体感觉像画画，跟我以前参加的硬笔课程有点异曲同工。根据我以前的经验，写好后一段时间确实能写得很好，但是疏于练习后，立即会打回原形。”

【疑问一】

传统书法能否速成？

一位不愿透露姓名的上海书法家协会会员告诉记者，他教了30多年书法，所谓“字无百日功，”这种速成充其量是学一种技法，还不能上升到书法的层面。传统书法需通过大量练习才能掌握，书法艺术不可能成为速成品。

一些打算让孩子学书法的家长则表示了另一种担心:“比起传统藏锋、露锋等方法，这套‘四力法’是比较容易学，也学得快。但与传统方法相比，总感觉有些旁门左道。”

对于这点质疑，培训师也承认：“师傅领进门，修行靠自己。他们教的这套方法，只是提高初学者学习书法的兴趣，让每个学生不会因基础知识太过无聊，而放弃学书法。回去不练习，仅是依靠几小时的培训是不能一步登天的。”

【疑问二】

写字如画画，这还是书法吗？

陈翔称，他是从西洋画的一些静物、人像临摹中中领悟到中国的毛笔书法也有与西洋画相类似的结构，于是勤加研究后才琢磨出了这套方法。

“静物临摹是要求作品与实物形似，画得越像越好。但书法讲究的是书道云烟处，援笔纵横中，一种‘得至美而游乎至乐’的神韵，把书法与画画混为一谈，完全忽略了书法的精气神。”一位书画爱好者这样质疑。

对于这点质疑，培训师这样解释，除非是成名成家，多数书法爱好者也是照着名家的字帖模仿。这与西洋画中的静物临摹有很多相似之处。

本报讯（郦亮）随着春节临近尾声，轰动一时的上海博物馆“古书画藏品展”和上海美术馆“意大利贝利尼博物馆藏文艺复兴时期作品展”相继落幕。在《平复帖》和“文艺复兴三杰”走后，上海市民看什么？记者昨天独家获取了两馆的展览计划，从其中看，新年上海的艺术大展依然是名家名作领跑，王羲之现存唯一墨迹的《丧乱帖》无疑将成为最大亮点。

今年3月，上博将迎接从日本远道而来的书法绝品。在这个名为“书法至宝———日本与中国”的联展中，不仅有王献之的《鸭头丸帖》、《淳化阁帖》最善本等上博馆藏中国国宝，更有圣德太子的《法华义疏》等一批由东京国立博物馆收藏的日本国宝，但最引人瞩目的当属唐代传入日本的王羲之墨迹《丧乱帖》。

有专家考证，《丧乱帖》是唐代鉴真和尚东渡日本时带去的，1300多年一直为日本皇室收藏。据介绍，该帖用白麻纸写就，共8行62个字，尽管仍是惯用的行草字体，但由于正值晚年丧乱时期，王羲之无心于书，字迹反显出羲之书法难得的自然之意。更难得的是，《丧乱帖》可能是王羲之存世的唯一墨迹。刚去世的上博原副馆长汪庆正曾表示，王羲之书法现存20余幅，但因有勾描填墨痕迹，而几乎都被证明为后人摹本，惟独《丧乱帖》最具晋代古意，因此如果羲之真迹尚有一幅存世，也许就是《丧乱帖》。

来8月21日至9月4日在上海美术馆举办的“双年展”，则又是先锋艺术精英们的一次盛会。本届“双年展”的主题是“超设计”，意在通过艺术家的实践告诉观众，艺术和设计可以完美融合，设计同样可以蕴涵艺术之美。

■相关链接

2006年艺术饕餮抢“鲜”看

●3月至4月，上博和东京国立博物馆“书法至宝———日本与中国”联展，190余件展品件件堪称书法瑰宝。

●4月至6月，上博“纽约现代美术馆馆藏素描作品展”，汇集了塞尚、毕加索、高更、夏嘉尔等70余件名家名作。

●7月至10月，上博“大英博物馆亚述帝国艺术珍宝展”，集中展现两河流域古巴比伦的悠久文明，40余件大型石刻浮雕是亮点。

●8月21日至9月4日，上海美术馆“双年展”，先锋精英设计作品融合艺术之美，既好看又好玩。

●11月10日至12月10日，上海美术馆50周年馆庆大展，国内诸多名家纷纷献宝庆贺。

汇集了一流名家和名段的“百年越剧名家名曲演唱会”将于3月28、29日于逸夫舞台上演，作为纪念中国越剧诞生100周年的贺礼。据介绍，此次演唱会分为上中下三个部分将分别在3月、5月和7月呈现给观众，观众可以聆听到“的笃班”、“三花一娟”的名段，“十姐妹”流派创始的金曲，二十余段名曲绝版赏析和二十余位主演彩唱登场力图还原越剧100百年的唱腔，同时配上具有当时特色的服装，将越剧百年沿革作一次全面梳理。

（邱致理）

本报讯（记者李清）上海越剧院倾力打造的经典名剧《血手印》即将于本月10日、11日在艺海剧院上演。记者昨天了解到，此次在剧中担任主要角色的“戚派”传人金静东渡归来，成为上海越剧院的第一位签约演员。此次重排在保留原剧特色的同时，由原编剧戚雅仙的先生傅骏执笔改编、著名导演石玉昆和孙虹江执导、毕春芳和著名琴师贺孝忠分别担任艺术顾问与作曲，对主题、情节和人物重新定位，从而赋予其新的活力。

作为纪念中国越剧诞生100周年的贺礼，“《越剧诞辰》之梁祝专场”将在众位越剧名家的重聚下登场。记者近日在东视“越剧百年诞辰”系列节目录制现场看到范瑞娟、傅全香等名家都早早地到场作准备。耄耋之年的范瑞娟老师是刚接完氧气赶来录节目的。上台前，她还吃了片面包，“我有低血糖，不能站太久，不吃点东西我怕一会撑不住！”这台晚会将于本月27日在东视文艺频道播出。

（邱致理 实习生 罗文菁）

明天是中国越剧诞辰100周年的纪念日，上海文广新闻传媒集团精心策划了一台《纪念中国越剧诞辰100周年电视文艺晚会》，特别选择越剧的发源地嵊州和越剧的发祥地上海进行双向传送异地直播。届时，越剧表演艺术家袁雪芬、傅全香、范文娟等将率领中青年越剧名家钱惠丽、单仰萍、王志萍等共同参与这台晚会的表演，而全国其他越剧院团的领军人物茅威涛、吴凤花、陈飞等也将以访谈、再现表演等多样形式祝贺演出。

（邱致理 实习生 罗文菁）

本报讯 记者 郦亮 越剧《虞美人》迎来了其空前强大的演出阵容。记者昨天获悉，上海越剧院当家花旦单仰萍、绍兴小百花第一武生吴凤花以及浙江小百花优秀老生董柯娣，将首次联袂出演《虞美人》，这台名家好戏4月5日、6日将亮相东方艺术中心“长三角名家名剧月”。

《虞美人》这次演出时将采用中英文双语字幕。在中译英已经不稀罕的今天，将戏曲中的唱词译成英文仍然是个新鲜事物，因为译者不仅必须有很好的英文水准，还必须对古典文学以及传统戏曲有深厚的功底，否则就难以译出能让外国人理解的中国戏曲所特有的意境和韵味。

本报讯 记者 闵慧 由上海越剧院根据流潋紫小说改编的越剧连台本戏《甄嬛》（上下本），作为第十五届中国上海国际艺术节的参演剧目，将于10月21—23日在天蟾逸夫舞台首演。目前，导演杨小青已率领上海越剧院红楼团的青年演员们开始了《甄嬛》的排练，该剧也在今天正式开票。

1962年风靡全国的越剧版电影《红楼梦》，即将推出其2007年新版。记者昨天获悉，上海越剧院已和央视下属的中央新闻纪录电影制片厂正式签约，拍摄由“徐王流派”传人主演的新版越剧《红楼梦》，一些当初由于种种原因未被收入的唱段，这回也将在电影中首次亮相。

（郦亮）

据了解，1962年版电影越剧《红楼梦》曾创下2亿元人民币的惊人票房，是中国最卖座的电影之一，而由徐玉兰饰演的贾宝玉和由王文娟饰演的林黛玉，更是成为银幕上的经典形象，让戏迷至今津津乐道。但是由于当时拍摄时间的限制，一些经典唱段被临时删除，而留下遗憾。即将开机的新版越剧《红楼梦》将全面恢复原作的完整性。

据总导演韦翔东透露，新版将由“徐王流派”的传人担当主角。此次饰演贾宝玉的郑国凤是徐玉兰的得意门生，而林黛玉的扮演者王志萍则是王文娟的爱徒。而新收入的《劝黛》一折，又将是整部电影的亮点，郑国凤和王志萍将用她们委婉动人的唱腔，弥补老师当年的遗憾。

尽管声称1962年版《红楼梦》是“无法超越的珠穆朗玛峰”，但超级越剧迷出身的导演韦翔东仍想在新版有所创新，除了主角用新人之外，他还邀请了在“越女争锋”挑战赛脱颖而出的佼佼者加盟，其中，吴群、张宇锋、唐晓羚和盛舒扬将分别出演贾政、琪官、袭人、紫娟等角色。

另悉，由赵志刚和方亚芬主演的交响乐越剧电影《红楼梦》和越剧电视片《红楼精品折子戏》，也将由中央新闻纪录电影制片厂同时开拍。这3部越剧《红楼梦》已入选央视“抢救民族文化精品工程”。

>>新闻背景

1962年，越剧《红楼梦》由上海海燕电影制片厂摄制，导演岑范，王文娟饰林黛玉；徐玉兰饰贾宝玉；吕瑞英饰薛宝钗。

“天上掉下个林妹妹”，这个唱词几乎全中国的人都很熟悉。一部戏，便贯穿了一个戏种的历史；一部戏，就几乎容纳一个戏曲的全部精妙。