本报讯记者从市有 关部门获悉，近日，省政府公布了第一批浙 江省非物质文化遗产代表作名录，我市的绍 兴莲花落等6项民间艺术榜上有名。$$ 据了解，被列入第一批浙江省非物质文 化遗产代表作名录的项目共有64个，包括 36个“民间表演艺术类”项目、23个“民间造 型艺术类”项目、5个“民俗风情类”项目，其 中“民间表演艺术类”项目又分为民间戏曲、 民间曲艺、民间舞蹈和民间音乐等4个小 类。我市入选的六项民间艺术分别为：新昌 调腔、绍兴莲花落、绍兴平湖调、嵊州吹打、 嵊州竹编和绍兴县的王星记扇。其中，新昌 县的新昌调腔入选民间戏曲类，列入民间 曲艺类的有绍兴莲花落和绍兴平湖调，嵊 州吹打荣登民间音乐类。嵊州竹编和绍兴 县的王星记扇入选民间造型艺术大类。$$ 据了解，全省64个非物质文化遗产代 表作名录是省政府按照《国务院办公厅关 于加强我国非物质文化遗产保护工作的意 见》精神，经过两年多的普查，由省民族民 间艺术保护工程专家委员会严格评审，省 民族民间艺术保护工程领导小组审核后产 生的。首批名录以突出项目的典型性和代 表性，突出科学价值、文化价值、历史价值， 突出濒危性为入选标准。$$ $F新闻链接$E： $T非物质文化遗产，又称无形文化遗产，主 要指人类以口头或动作方式相传，具有民族 历史积淀和广泛、突出代表性的民间文化遗 产，被誉为历史文化的“活化石”、“民族记忆 的背影”。它包括民间传说、习俗、语言、音乐、 舞蹈、礼仪、庆典、烹调以及传统医药等。 非物质文化遗产的最大特点是不脱离民族特 殊的生活生产方式，是民族个性、民族审美习 惯的“活”的显现。它依托于人本身而存在，以 声音、形象和技艺为表现手段，并以身口相传 作为文化链而得以延续，是“活”的文化及其 传统中最脆弱的部分。$E

每年两会，经济建设总是最热门的话题，而转型升级又是话题的核心。对于转型升级，我市企业家陈爱莲曾用“该坚持的还是要坚持，该放弃的要放弃”来表达她的看法。

那么，实施多年，绍兴转型升级成效如何？存在哪些问题？该怎样破解？昨天是市政协七届二次会议开幕和参加市七届人大三次会议的代表报到的日子，记者就如何打造绍兴经济升级版这个话题，采访了几位代表委员。

现状

绍兴转型升级初见成效

杨宏翔（市政协委员，市委党校科研处处长、经济学教授）：今年年初，市委提出到２０１７年，提前实现GDP、人均GDP、城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入４个指标翻番的目标，保持经济健康、可持续发展，这当中经济的转型升级意义重大。目前，绍兴传统产业转型升级已取得一定成效，主要表现在发展好的企业，规模在扩大，实力在增强。如利用全球经济不景气的非常机遇，有的企业趁机去收购一些海外企业；一些企业更加重视品牌建设，如嵊州巴贝集团，通过拉长产业链，提高研发档次，品牌效率在提高；很多企业更加注重对员工的培训，通过管理，通过提高员工素质，从而提高企业竞争力，等等。

另外，绍兴专业市场也在转型升级。典型的如绍兴县中国轻纺城，传统交易与电子交易相结合，去年网上轻纺城在线交易额达到１６亿元人民币。

杜英（市政协委员，市经济和信息化委员会中小企业处处长）：通过修订完善战略性新兴产业导向目录及扶持政策，制订出台特别重大项目“一事一议”实施办法，重点实施“新三百推进计划”，开展“进百企、解百难”等系列推进活动，我市战略性新兴产业培育也初见成效。2012年，全市战略性新兴产业完成规模以上产值2160.6亿元，占到工业经济总量的25.6%，占比较上年末提高2个百分点。

思考

转型升级难在哪

杨宏翔：在转型升级的过程中，我市企业也碰到不少问题，比如土地、资金等要素制约，一些企业出现“要转型没地，要升级没钱”的尴尬；其次，劳动力尤其是技能型劳动力短缺；第三，因为中心城市区域面积小，服务业还不发达，导致高层次人才很难留住。

好在现在面临一个好的机遇，就是城镇化的不断推进。随着城镇化水平不断提高，加上绍兴大城市建设已获国务院批复，在这种情况下，相信包括人才引进、技术研发等在内的一揽子问题都将得到解决。

杜英：绍兴转型升级喊了这么多年，也一直在做，但要说有多大突破还为时过早。这个事情为什么这么难？因为转型升级到一定时候，就不是企业一方面的事情了。而现实是，各方面还没形成合力，这是我市转型升级路上面临的一个较大不足。

建言

全社会的事

杨宏翔：绍兴要走怎样一条转型升级之路？市委市政府的思路是明确的，主要就是建立现代产业体系，包括现代服务业、现代农业、战略性新兴产业、先进制造业；深化经济体制、行政管理体制改革，通过放权，激发企业活力；培育小城市，促进小城市建设；加大人才引进和培育力度。在这方面，近年来，市人才工作领导小组作出了很多努力，包括实施海外英才引进计划，全市建立３０多家院士专家工作站等，为绍兴产业发展服务。

沈建斌（市人大代表，浙江大裕控股集团董事长）：政府一定要加强引导，出台相关优惠扶持政策，推动企业顺利转型升级，过渡到新的领域；淘汰污染大、能耗大、产出小的落后产能；开展闲置或者低效益土地的排查，以进行二次开发，让给那些拥有高端核心技术、符合现代产业发展方向的企业使用。

杜英：对我们绍兴很多企业来说，可能最适合的就是升级，而只有极少数特别有能力的企业才可以去转型。而事实上，一般的企业只要做好升级，经济效益就会提高很多。其次，转型也好，升级也好，都不是能一蹴而就的，因此政府层面一定要给企业足够的时间和空间。最后，也是最重要的，转型升级绝不仅仅是企业的事情，也不单单是政府的事情，而应该是全社会的事情。只有全社会形成合力，这个事情才会加快，才会最终做成。

我市“五水共治”第一年打出漂亮一仗。记者昨天从市水城办获悉，2014年我市污水治理各项数据日前出炉。从统计结果看，包括“清三河”在内，各项治污均圆满完成年度目标任务。

在备受关注的“三河”整治方面，全市累计完成垃圾河整治529条、1093公里，长度相当于从绍兴到山东的距离。完成黑臭河整治199条、237.7公里，长度相当于从绍兴到江苏无锡的路程。

在农业面源污染治理方面，全市累计关停搬迁畜禽养殖场3403家，削减生猪存栏49万头，拆除猪栏棚舍151万平方米。在水面养殖污染治理方面，全市已清理外荡养殖面积2.7万亩，越城区域范围内全部被划定为外荡禁养区。

在城镇污水收集处理方面，全市新增城镇污水管网196.2公里，污水收集处理量大幅增加，如诸暨市日均污水收集处理量从10.8万吨提升到23.9万吨。绍兴主城区基本完成老小区的雨污分流改造。针对难以入网的住宅小区，则推行合流制截污入网试点工作，大大提高了城市污水处理率，走在全省前列。

随着综合治污措施的全力推进，我市水环境质量显著提升。截至去年底，全市55个清水工程监测考核断面中的五类、劣五类水质断面从15个下降到9个，减少6个。且55个考核断面中高锰酸盐指数、氨氮和总磷三项污染物区域平均浓度分别同比下降10%以上，圆满完成年初确定的治理任务。

记者昨天从市治污办获悉，我市农村生活污水治理各项数据出炉：2014年，全市实际有543个村实施生活污水治理，完成新增治理村527个，新增受益农户20.17万户，累计投入资金15.2亿元，超额完成省定年度目标任务。

据了解，我市在全面实施农村生活污水治理中，重点把好图纸设计、材料质量、治理技术、施工建设、监理监督及验收评审等六个关，因地制宜、分别施策。如在图纸设计方面，以县域为单位统一开展了图纸设计大检查活动，集中发现并解决了一批影响后续施工建设的共性问题；在材料质量方面，市治污办联合市质监局在全省率先制定实施了材料检测工作方案，要求各地对每批次进场材料进行抽检，从根本上保障工程质量；又如在治理技术方面，市里专门编印了《农村生活污水治理技术模式》，选择确定了嵊州黄胜堂、德国PKA湿地等7种相对成熟的先进适用治理技术，在全市推广和应用。这些创新举措，推动了我市治污工作又好又快进行，受到省领导的多次批示肯定。

随着越来越多治理项目陆续竣工并投入运行，如何进行长效管护成了一个关键问题。为此，市治污办制定出台《关于加强农村生活污水治理长效管理工作的意见》，要求各地因地制宜出台相关的政策意见和管理制度，抓好落实。“截至目前，各地都建立了农村生活污水治理长效管护工作机制，已完成的治理村基本落实专管员和管护经费。”市治污办有关负责人表示。

我市“五水共治”第一年打出漂亮一仗。记者昨天从市水城办获悉，2014年我市污水治理各项数据日前出炉。从统计结果看，包括“清三河”在内，各项治污均圆满完成年度目标任务。

在备受关注的“三河”整治方面，全市累计完成垃圾河整治529条、1093公里，长度相当于从绍兴到山东的距离。完成黑臭河整治199条、237.7公里，长度相当于从绍兴到江苏无锡的路程。

在农业面源污染治理方面，全市累计关停搬迁畜禽养殖场3403家，削减生猪存栏49万头，拆除猪栏棚舍151万平方米。在水面养殖污染治理方面，全市已清理外荡养殖面积2.7万亩，越城区域范围内全部被划定为外荡禁养区。

在城镇污水收集处理方面，全市新增城镇污水管网196.2公里，污水收集处理量大幅增加，如诸暨市日均污水收集处理量从10.8万吨提升到23.9万吨。绍兴主城区基本完成老小区的雨污分流改造。针对难以入网的住宅小区，则推行合流制截污入网试点工作，大大提高了城市污水处理率，走在全省前列。

随着综合治污措施的全力推进，我市水环境质量显著提升。截至去年底，全市55个清水工程监测考核断面中的五类、劣五类水质断面从15个下降到9个，减少6个。且55个考核断面中高锰酸盐指数、氨氮和总磷三项污染物区域平均浓度分别同比下降10%以上，圆满完成年初确定的治理任务。

记者昨天从市治污办获悉，我市农村生活污水治理各项数据出炉：2014年，全市实际有543个村实施生活污水治理，完成新增治理村527个，新增受益农户20.17万户，累计投入资金15.2亿元，超额完成省定年度目标任务。

据了解，我市在全面实施农村生活污水治理中，重点把好图纸设计、材料质量、治理技术、施工建设、监理监督及验收评审等六个关，因地制宜、分别施策。如在图纸设计方面，以县域为单位统一开展了图纸设计大检查活动，集中发现并解决了一批影响后续施工建设的共性问题；在材料质量方面，市治污办联合市质监局在全省率先制定实施了材料检测工作方案，要求各地对每批次进场材料进行抽检，从根本上保障工程质量；又如在治理技术方面，市里专门编印了《农村生活污水治理技术模式》，选择确定了嵊州黄胜堂、德国PKA湿地等7种相对成熟的先进适用治理技术，在全市推广和应用。这些创新举措，推动了我市治污工作又好又快进行，受到省领导的多次批示肯定。

随着越来越多治理项目陆续竣工并投入运行，如何进行长效管护成了一个关键问题。为此，市治污办制定出台《关于加强农村生活污水治理长效管理工作的意见》，要求各地因地制宜出台相关的政策意见和管理制度，抓好落实。“截至目前，各地都建立了农村生活污水治理长效管护工作机制，已完成的治理村基本落实专管员和管护经费。”市治污办有关负责人表示。