杭州举行越剧交响音乐会

本报讯记者赵相如报道：一场大型越剧交响音乐演唱会春节前夕将在杭州举行。

汇集了江浙沪等11家知名越剧团的近30名演员，演唱袁（雪芬）派、徐（玉兰）派、范（瑞娟）派、傅（全香）派、尹（桂芳）派、戚（雅仙）派、金（采凤）派等著名大流派的唱腔风格，加以对《梁祝》、《红楼梦》等经典唱段的重新编配，使传统的越剧唱腔融入了交响音乐的气势和风格，令人耳目一新。

越剧作为一门古老的艺术，迄今已走过近一个世纪的风雨历程。大型越剧交响音乐会采用传统艺术和交响音乐相结合的方式，在越剧妩媚优雅的曲调之中融入浪漫庄重、粗犷热烈的交响风格，为杭州市民准备了一份别致的文化大餐。

越剧寻根回娘家

赵相如袁亚平

“九曲剡溪水悠悠，鹿胎山下花独秀。”范瑞娟、傅全香、戚雅仙、毕春芳等１５位越剧艺术家，参加’９４小百花越剧节“越剧寻根回娘家”活动，１０月２日来到全国第一个专业戏曲博物馆——浙江嵊县越剧博物馆。

投资１３１万元建造的越剧博物馆于１９９０年１０月１８日竣工开放，藏有大量的越剧文物珍品、史料，展示了１９０６年开始的越剧发展史。展厅的一个展台上，齐齐地摆着越剧道具。范瑞娟指着插立的一柄大斧，对记者说：“这是我在５０年代演戏的道具。１９５１年国庆节，我在中南海怀仁堂演出《劈山救母》，就用的这把斧头。”

今年已是７２岁的范瑞娟，精神极佳：“来，我舞剑给你们看看！”她踏上道具台，顺手抽出一柄银剑，一探身来个“海底捞月”，一抬腿来个“金鸡独立”，一连十几个动作造型。观看的人们纷纷鼓掌。

“我今天回到越剧娘家，特别高兴！家乡的交通大变样，经济大发展，一日千里呀！”范瑞娟一边给团团围住的“越剧迷”签名，一边回答记者的提问。

在长长的展廊里，傅全香正驻足细看。这里陈列着著名越剧艺术家的个人大照片、工作照、剧照和唱腔选曲。越剧以唱腔见长，建国后，袁雪芬、范瑞娟、尹桂芳、傅全香、徐玉兰等先后形成了自己的特色，使越剧艺术更加优美抒情、绚丽多姿。傅全香作为嵊县越剧团艺术指导，经常回家乡来。

面对嵊县的父老乡亲，吕瑞英上台演唱了《九斤姑娘》选段。金采凤唱了《红楼梦》选段，又唱《碧玉簪》选段《回娘家》：“女儿是娘亲生来，娘亲养……”

小百花越剧节将在杭州等地举办

本报杭州６月２０日电记者赵相如、袁亚平报道：由文化部、人民日报社、中央电视台和浙江省人民政府联合主办的’９４中国小百花越剧节，即将在杭州市及绍兴市、嵊县举行。上海、江苏、福建以及四川、云南、广东、安徽、山西等省、市也将派出精干的演出队伍在越剧节上一展风采。整个活动以“团结、交流、改革、繁荣”为主题，以“青春美”、“艺术美”为基调，充分展示出越剧艺术的江南韵味。

２０世纪初，越剧诞生于浙江嵊县，一二十年代进入上海、杭州等大、中城市，现在已成为我国戏曲的一大剧种，在海内外产生了广泛的影响。

即将举行的越剧节，旨在进一步弘扬中华民族优秀文化，展示近年来我国越剧界艺术改革和人才培养方面的成果，在全国范围突出宣传一批优秀青年艺术表演人才，进一步促进戏剧事业的繁荣发展。

舞台花似锦才俊竞风流

小百花越剧节在绍兴闭幕

本报绍兴１０月３日电记者赵相如、袁亚平报道：历时１４天的’９４中国小百花越剧节，今晚在鲁迅故乡浙江绍兴落下帷幕。

越剧节期间，全国８个省的艺术团体上演了一批精品剧目，涌现了一大批优秀青年演员，并开展了群众性越剧展演活动，充分展示了浸透江南风情的越剧艺术的独特魅力，展示了我国越剧艺术发展的丰硕成果和蓬勃生机。

在越剧节闭幕式暨颁奖文艺晚会上，著名表演艺术家傅全香与中青年演员及１３岁的小演员，同台演出越剧联唱《四世同堂》，博得阵阵掌声。浙江１３岁的小演员演出绍剧《大闹飞云浦》，赢得满堂喝彩。

经越剧节评委会评定，从２０００多名参赛演员中评出１００名３５岁以下的青年演员为金、银、铜奖获得者。浙江小百花越剧团的茅威涛、广东粤剧院的陈韵红、浙江小百花越剧团的方雪雯、安徽省安庆市黄梅戏剧院的韩再芬等２５名演员获金奖，袁雪芬、尹桂芳、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、戚雅仙、毕春芳、金采凤、吕瑞英等老一辈越剧表演艺术家获纪念奖。

浙江省省长万学远，人民日报副总编辑郑梦熊，中共上海市委常委、宣传部长金炳华以及文化部等有关方面领导同志，出席了越剧节闭幕式。