挪威之花盛开在越乡：从《心比天高》《海上夫人》谈越剧的改编

作者： 黄舒达  来源：兰州大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 易卜生  越剧  《心比天高》  《海上夫人》 

描述：编剧在写实和写意方面所做的处理，改编剧所体现的中西文化差异。最后从接受角度出发，展望越剧的题材改编之路。

越剧《心比天高》耀眼易卜生故乡

作者： 松子  来源：戏文 年份：2006 文献类型 ：期刊 关键词： 易卜生  越剧  故乡  现代戏剧  人文色彩 

描述：越剧《心比天高》耀眼易卜生故乡

易卜生戏剧与越剧的“混血儿” 访越剧《心比天高》导演支涛

作者： 罗松  来源：中国戏剧 年份：2006 文献类型 ：期刊 关键词： 易卜生  戏剧家  越剧  艺术魅力  演出样式  创作群体  《心比天高》  支涛 

描述：易卜生戏剧与越剧的“混血儿” 访越剧《心比天高》导演支涛

易卜生名剧变越剧

作者： 罗松  来源：瞭望 年份：2006 文献类型 ：期刊 关键词： 易卜生  越剧  国家大剧院  剧变  艺术团体  戏剧节  戏剧家  挪威 

描述：真想多看几次越剧《心比天高》表现的海达的死,非常的震撼今年9月,在挪威政府为缅怀伟大的戏剧家易卜生逝世100周年举办的“易卜生国际戏剧节”上,杭州越剧院作为中国惟一受邀的艺术团体,带着根据易卜生原著《海达·高布乐》改编的越剧《心比天高》,首次登上挪威国家大剧院的舞台。

传承与超越——谈越剧《心比天高》的陌生化效果

作者： 张新颖  来源：剧作家 年份：2007 文献类型 ：期刊 关键词： 越剧  陌生化  传承  “亲密接触”  易卜生  现代戏剧  奥斯陆  《心》 

描述：)震撼了在场的所有观众。笔者有幸在上海观看了此剧,在熟悉易卜生原作的前提下,深切感悟到原剧在极具"美学品性"的中国传统戏

从改编走向飞跃——小议越剧《心比天高》

作者： 黄坚 叶宁  来源：四川戏剧 年份：2007 文献类型 ：期刊 关键词： 越剧  改编  中国传统  “亲密接触”  易卜生  中央电视台  艺术团体  戏曲形式 

描述：2006年时逢挪威著名戏剧家易卜生逝世100周年,共有19个国家的艺术团体应邀出席在挪威首都奥斯陆举行的易卜生戏剧节这一盛典。其中中国杭州越剧院呈上的作品《心比天高》尤为突出,因为它是惟一一台以中国传统戏曲形式演绎的易卜生的剧目。早在远赴欧洲之前,这部由孙惠柱、费春放改编自《海达·高布乐》的

在姹紫嫣红的背后——从越剧《心比天高》的服装色彩剖析女主人公海达悲剧的根源

作者： 杨武遒  来源：上海戏剧 年份：2007 文献类型 ：期刊 关键词： 女主人公  服装色彩  越剧  悲剧  公海  人物名字  文化土壤  易卜生 

描述：存高远、直挂云帆济沧海;才华横溢却游戏人生的Lovborg被称作"乐文柏";心思孔

当越剧遇上易卜生 观支涛执导的《心比天高》

作者： 王强  来源：中国戏剧 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 易卜生  越剧  女主人公  内心情感  导演  形成过程  戏曲舞台  艺术创作规律  现代意识  爱与恨 

描述：春剧种。但是即便如此,当越剧遇到"现代戏剧之父"易卜生的作品时,我们仍然会为

“水土不服”的“蓝眼睛”

作者： 轻云  来源：上海戏剧 年份：2010 文献类型 ：期刊 关键词： 眼睛  越剧  易卜生  矛盾冲突  叙述者  观众  叙事者  外国人  衣服  大海 

描述：易卜生原著《海上夫人》中,荔达回忆爱子濒死:"一双眼睛闪出蓝光。"越剧《海上夫人》的故事背景是明代的海岛——不管是海南岛还是台湾岛,似乎荔达的儿子都没有理由长一对"蓝眼睛"。然而,如果从易卜生那里寻找答案,似乎就理所当然了。老易

请用戏说话

作者： 垂拱  来源：上海戏剧 年份：2010 文献类型 ：期刊 关键词： 中西方文化  易卜生  人性  戏剧作品  合比  观众  越剧  故事  成功  婚姻 

描述：中西方文化的嫁接历来被认为很有挑战性,成功不易。因为此前《心比天高》的成功,杭州越剧院根据易卜生同名剧作改编的越剧《海上夫人》未演先热,吸引了不少关注。只是当这出戏如约而至揭开神秘面纱,看罢却倍感沉重:现代戏