检索结果相关分组
- 浅析中西思维差异下的英汉对比与文言文英译：以《兰亭集序》英译为例
- 作者： 雷静 来源：译苑 年份：2010 文献类型 ：期刊 关键词： 英汉对比分析 差异
- 描述：文化内涵；又符合西方读者的思维习惯.
- 从英译《兰亭集序》看汉英句法结构的差异
- 作者：暂无 来源：教师·中 年份：2010 文献类型 ：期刊 关键词： 英汉对比 《兰亭集序》 句法结构 差异
- 描述：中西方文化差异巨大,这种差异影响着中西方人的思维方式,进而影响中西方语言。本文通过对英译《兰亭集序》及原文的对比来分析两种语言的差异以及存在这种差异的根本原因。
- 从英译《兰亭集序》看汉英句法结构的差异
- 作者： 刘雨婷 来源：教师 年份：2010 文献类型 ：期刊 关键词： 英汉对比 《兰亭集序》 句法结构 差异
- 描述：中西方文化差异巨大,这种差异影响着中西方人的思维方式,进而影响中西方语言.本文通过对英译<兰亭集序>及原文的对比来分析两种语言的差异以及存在这种差异的根本原因.
- 从英汉对比的角度透视《兰亭集序》中“四字结构”的翻译
- 作者： 马玉萍 来源：语文学刊(外语教育教学) 年份：2012 文献类型 ：期刊 关键词： 兰亭集序 四字结构 差异
- 描述：对比分析是语言研究的重要手段,不同语言的对比分析不仅有利于教学和翻译也有助于语言交际。通过翻译兰亭集序,透视其中"四字结构"的翻译,可对中英文互译提供一定的参考。