-
旅游材料中文化因素的功能翻译:以绍兴旅游文本为例
-
作者:
占华丽 来源:苏州大学 年份:2009 文献类型 :学位论文 关键词: 旅游资料 文化因素 目的论 翻译策略
-
描述:和悠久的历史文化不相称。拼写、搭配以及语法错误随处可见,对文化的误读、误译、甚至错误的介绍时时见诸网站或旅游景点,令人不知所云,乃至啼笑皆非。以水乡、桥乡、酒乡、名士乡闻名的绍兴,是我国历史文化
-
沈永和牌绍兴黄酒品牌设计研究
-
作者:
周勤 来源:苏州大学 年份:2012 文献类型 :学位论文 关键词: 沈永和 黄酒 品牌 包装
-
描述:沈永和品牌个性的全新“沈永和”绍兴黄酒品牌形象设计,突出体现产品内在文化,让更多的人了解“沈永和”牌黄酒,让更多的人接受“沈永和”牌黄酒。
-
昆曲对越剧艺术影响之研究
-
作者:
友燕玲 来源:苏州大学 年份:2008 文献类型 :学位论文 关键词: 昆曲 越剧艺术 舞台呈现 剧目建设
-
描述:得很有价值和意义。本文从昆曲演员介入越剧的创作说起,逐步深入探讨昆曲在舞台呈现以及剧目建设上对越剧艺术的影响。在这个影响过程中,越剧的舞台呈现体现出了细腻、诗化及写意的特色,而移植于昆曲的剧目也体现出化文言为白话、富有人情美和人性美以及以唱制胜的艺术特点。最终使得“静”、“雅”和写意成为了越剧艺术风格中的一部分,与越剧向花部戏曲及话剧借鉴形成的“动”、“俗”和写实风格相对立而存在。