从形合与意合角度赏析文学作品的翻译：以《兰亭序集》译文为例

作者： 王艳  来源：中国科教创新导刊 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 形合  意合  文学作品  翻译 

描述：注重显性衔接,结构完整,以形制意;汉语则注重隐性连贯(covert coherence),讲究功能和意义,以意驭形。

沁园春·兰亭序

作者： 张晋开  来源：中华诗词 年份：2012 文献类型 ：期刊 关键词： 诗词  文学  诗集  文学作品 

描述：淡月流云，薄雾惊龙，卓冠九州。想兰亭一慨．庙堂四省，鼠须易出，王气难收。铁砚磨穿，毫竿捏损。古拓今临犹未休。空回首，问骚文几个，近得风流。沧桑人事如舟．

金缕曲·盛世兰亭序

作者： 李波  来源：中华诗词 年份：2012 文献类型 ：期刊 关键词： 诗词  文学  诗集  文学作品 

描述：笔落江河决，走龙蛇、篇篇灵妙，字如金铁!光耀千秋称书圣，入木三分逾切。聚盛会、共邀贤哲。几代帝王藏秘宝，看今朝、民众争传阅。共执手，赏奇绝!

访王羲之故居

作者： 杨疏影  来源：中华诗词 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 诗词  文学  文学作品  诗集 

描述：漫步书林访圣贤，晨光红叶自翩翩。晒书台畔留清影，他日邀君一起看。

兰亭序

作者： 潘云贵  来源：散文诗(下半月)(校园文学) 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 散文诗  文学  文学作品  当代作品 

描述：壹 水上书,一切太匆匆。 或许只有那刻,一座会稽山才能背下一首千年诗。 千年之诗,余味千年。容得一纸乾坤甘愿留出一方云水,浸润众生,明朗万世。

幽情逼仄处的欣快与痛悲：读《兰亭集序》

作者： 王纬明  来源：中华活页文选(教师版) 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 《兰亭集序》  文学  文学作品  散文 

描述：魏晋究竟是一个什么样的时代？最好，还是最坏？智慧，还是愚蠢？信仰，还是怀疑？光明，还是黑暗？是希望之春，还是失望之冬？对于生活于魏晋之后的人们而言，这注定是一个充满争议而又恐怕永远无法得出统一答案的问题。

2009年05期竞书内容

作者：暂无 来源：中国钢笔书法 年份：2009 文献类型 ：期刊 关键词： 散文  文学作品  《疏影》  《兰亭序》 

描述：疏影姜夔苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北;想佩环、月夜归来,化作此花幽独。

咏越剧《双玉镯》

作者： 闻竹雨  来源：中华诗词 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 诗歌  文学作品  现代文学  《咏越剧〈双玉镯〉》 

描述：尚方宝剑非明镜，枕畔轻风是祸端。 细察秋毫裙带绝，铜琶依旧颂清官。

风雅兰亭

作者： 陈利生  来源：浙江林业 年份：2010 文献类型 ：期刊 关键词： 散文  文学作品  现代文学  《风雅兰亭》 

描述：我的兰亭印象,是从《兰亭集序》中来的。这篇优美的散文,把我的思绪带到了1600多年前的那个春天。闭上眼,想象那一场盛大的雅集——永和九年三月初三,那是一个怎样的日子啊!此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,是日也,天朗气清,惠风和畅。

柯岩印象

作者： 黄春芳  来源：南宁职业技术学院学报 年份：2000 文献类型 ：期刊 关键词： 柯岩  文学象  文学作品 

描述：柯岩印象