-
从英汉对比角度谈《兰亭集序》的翻译
-
作者:
杨惠婷 来源:卷宗 年份:2013 文献类型 :期刊 关键词: 英汉差异 形合 意合 聚集 流散
-
描述:本文从英汉对比研究的角度分析了笔者在翻译《兰亭集序》过程中运用的译法及原因。笔者详细阐述了英汉两种语言之间存在的巨大差异,并着重分析了“形合与意合”,“聚集与流散”的句法差异及其在翻译实践中的应用。
-
从英汉对比角度谈《兰亭集序》的翻译
-
作者:
黄欣 来源:卷宗 年份:2014 文献类型 :期刊 关键词: 英汉差异 形合 意合
-
描述:本文从英汉对比研究的角度分析了笔者在翻译《兰亭集序》过程中运用的译法及原因。笔者详细阐述了英汉两种语言之间存在的巨大差异,并着重分析了“形合与意合”的句法差异及其在翻译实践中的应用。