-
从《兰亭集序》及其英译来看英汉的繁复与简短
-
作者:
吕瑛 来源:齐齐哈尔师范高等专科学校学报 年份:2014 文献类型 :期刊 关键词: 繁复 简短 翻译 兰亭集序
-
描述:繁复与简短是英句式表达特征差异中的其中之一,本文以《兰亭集序》及其英译文为例,并着重分析了“繁复与简短”的句法差异及其在翻译实践中如何将《兰亭集序》中简短句变成繁复句。
-
从修辞格角度看《兰亭集序》汉英文差异
-
作者:
叶小妮 来源:延边教育学院学报 年份:2014 文献类型 :期刊 关键词: 兰亭集序 林语堂译文 修辞格 汉英差异
-
描述:《兰亭集序》不仅是中国书法艺术中的瑰宝,也堪称中国古代散文中的精品,我国著名翻译家林语堂曾翻译此文。文以林氏译文为例,对比《兰亭集序》原文与译文,阐述了林氏在翻译《兰亭集序》时对修辞格的处理。
-
关于《兰亭集序》两个英译本的文体分析
-
作者:
叶琳 来源:南风 年份:2014 文献类型 :期刊 关键词: 文本分析 兰亭集序 英译本
-
描述:文体分析是用于揭示文学作品主题与审美价值的一种分析方法,它从词汇、修辞等方面对文学作品进行剖析、比较。运用文体分析的相关方法对古文名篇《兰亭集序》的林语堂译本和孙大雨译本进行比较,可看出两个译本虽然在侧重点上有所不同,但都较好的重现了原文的意韵和内涵,均为优秀的翻译作品。
-
《兰亭集序》教后谈
-
作者:
张海德 来源:文学教育(下) 年份:2014 文献类型 :期刊 关键词: 《兰亭集序》 教后谈
-
描述:本文以《兰亭集序》为例,阐述了教材中抒情说理文言文教学中应注意的问题.作者认为在教学这种文章时,应采取循迹揭理,顺理阐述的教学方法.
-
《兰亭集序》教后谈
-
作者:
张海德 来源:文学教育 年份:2014 文献类型 :期刊 关键词: 《兰亭集序》 教后谈
-
描述:本文以《兰亭集序》为例,阐述了教材中抒情说理文言文教学中应注意的问题.作者认为在教学这种文章时,应采取循迹揭理,顺理阐述的教学方法.
-
[1图]评《兰亭集序》的涂改
-
作者:
朱美禄 来源:光明日报 年份:2014 文献类型 :报纸 关键词: 兰亭
-
描述:
王羲之作《兰亭集序》
王羲之的《兰亭集序》不论从其文学意义还是艺术价值来看,都早已被奉为经典。作为一篇书法作品,其笔势“飘若浮云,矫若惊龙”,被誉为天下行书第一,历朝历代都有许多追摹者。据传
-
全文:
王羲之作《兰亭集序》
王羲之的《兰亭集序》不论从其文学意义还是艺术价值来看,都早已被奉为经典。作为一篇书法作品,其笔势“飘若浮云,矫若惊龙”,被誉为天下行书第一,历朝历代都有许多追摹者。据传
-
关于《兰亭集序》真伪的辩论
-
作者:
崔逸飞 来源:新高考(高二语文) 年份:2014 文献类型 :期刊 关键词: 《兰亭集序》 辩论 真伪 古代文学史 《红楼梦》 高中语文 书法史 课文
-
描述:《兰亭集序》是高中语文必修五中的一篇课文,亦是我国古代文学史中公认的佳作,它在我国书法史上,具有举足轻重的地位。有学者认为,学界对于《兰亭集序》的研究,已经像“红学”之于《红楼梦》一样,衍生出了“兰亭之学”。
-
《兰亭集序》的传播及其影响
-
作者:
张玲 来源:西江月 年份:2014 文献类型 :期刊 关键词: 兰亭序 民俗流传 人生态度
-
描述:《兰亭集序》的影响涉及文学、哲学、民俗学、美学等诸多方面。《兰亭集序》作为中国文化的经典之一,实际上是中国古代某种文化形态的标志,它不仅是晋代精神生活的一面镜子,而且也反映了中国传统文化的诸多侧面。
-
《兰亭集序》的传播及其影响
-
作者:
张玲 来源:西江月(下旬) 年份:2014 文献类型 :期刊 关键词: 兰亭序 民俗流传 人生态度
-
描述:《兰亭集序》的影响涉及文学、哲学、民俗学、美学等诸多方面。《兰亭集序》作为中国文化的经典之一,实际上是中国古代某种文化形态的标志,它不仅是晋代精神生活的一面镜子,而且也反映了中国传统文化的诸多侧面。
-
[1图]《兰亭集序》真迹今何在?
-
作者:暂无 来源:宿迁日报 年份:2014 文献类型 :报纸 关键词: 兰亭
-
描述:
《兰亭集序》真迹今何在
历史上最具影响的文化之谜,莫过于王羲之的书法真品《兰亭集序》的下落。
王羲之自幼爱好书法,苦心研练,博采汉魏诸家之精华,集其大成,超脱魏国书法家钟繇真书的境界
-
全文:
《兰亭集序》真迹今何在
历史上最具影响的文化之谜,莫过于王羲之的书法真品《兰亭集序》的下落。
王羲之自幼爱好书法,苦心研练,博采汉魏诸家之精华,集其大成,超脱魏国书法家钟繇真书的境界