寒假里，绍兴一中分校的学生与群贤小学的学生一起过年，把这些留在绍兴的民工子女接到家里做客，大家在彼此交往中得到快乐与温暖。 （王国标 摄）

■通讯员 钟新 本报讯 家用电器坏了该到哪维修？买到假冒伪劣产品找哪个部门投诉？出门办事如何搭乘公交车？今年底，绍兴人也将拥有自己的“城市大百科全书”——《绍兴人手册》。该书将由市长公开电话受理中心和市便民服务中心联合编写。 据了解，目前，我国许多大中城市都编有“城市手册”，作为了解城市的一个窗口，“城市手册”被誉为一座城市的“大百科全书”。我市市长公开电话受理中心成立六年多来，在受理电话投诉和信息反馈方面积累了大量资料，早在去年初市长热线成立五周年之际，受理中心就计划出版该书。今年，市长公开电话受理中心和市便民服务中心等单位专门成立了《绍兴人手册》编辑部。据悉，该书基本定位为“办事指南、生活宝典”，内容力求丰富翔实，新颖实用，走进市民，贴近生活。手册将全方位介绍我市的吃、住、行、游、玩、购物、求学、工作等实用性资讯，并特别介绍绍兴的人文历史、自然环境、经济建设及品牌创新等方面内容。作为市情综合类图书年刊的《绍兴人手册》，将力求使绍兴市民的生活更为便捷，并为中外友人更好地了解和走进绍兴提供一条新的渠道。 目前，《绍兴人手册》编辑人员正抓紧进行各种信息收集采编等工作，对该书有建议的市民可拨打0575-85133585，对手册的编辑工作建言献策。

据新华社杭州２月２３日电 北京奥组委火炬接力中心日前致函浙江省火炬接力组委会办公室，正式确认由浙江省选拔的３７７名火炬手资格。 据浙江省火炬接力组委会介绍，参与北京奥运火炬在浙江境内传递的火炬手共６２４名，其中３７７名由浙江省负责选拔产生，其余名额已分别由相关主体选拔产生。 ３７７人的火炬手名单中，浙江境内５个传递城市共３１９名，其中杭州９７名、宁波６９名、温州６２名、嘉兴４７名、绍兴４４名。

——中国社会科学院美国研究所研究员陶文钊访谈 ●记者 邵肖梅 悠悠寸草心 博学、儒雅，作为中美关系研究专家，陶文钊给人的第一印象就是学者风度， 从伊拉克战争局势到美国大选的前景，无论在央视国际频道和英语频道的演播室还是在各种国际学术交流场合， 侃侃而谈的陶文钊给人们留下深刻记忆。 8月24日，奥运会闭幕之际，当记者与正在北京的中国社科院美国研究所研究员陶文钊电话连线时，三句不离本行的陶文钊“透露”了美国方面的最新信息：“开幕式上，大家从电视镜头里看到布什与胡锦涛主席亲切的会见场面，其实这已经是他们第15次见面， 真可谓是老朋友了。布什在两年前就答应出席奥运会开幕式，是承诺最早的外国元首，而且一直没有反复过。前几天，我在美国访问，就听到了不少美国学者盛赞奥运，连原先持反对意见的人也都对北京奥运会成功举办表示祝贺。” 曾是外语系的俄文高才生，如今又常以一口流利的英语对外交流，但是当这位65岁的中美关系研究专家用地道的绍兴话娓娓道来时，留给记者的却是家乡人不事雕琢的亲切。 “我出生的地方就在东街附近，记得那时家旁边还有一座睡仙桥， 我还在浣花桥小学上过学，不过这些桥这几年回来时再也找不到了。” 1943年2月4日，农历马年的除夕夜，陶文钊出生在绍兴城区,按照绍兴人的传统习俗,第二天,陶文钊就已经是虚岁两岁了。 “正因为是按虚岁算的年龄，从小到大读书我总是班上年纪最小的一个，11岁小学毕业，14岁初中毕业，17岁就考上了大学。” 在陶文钊记忆中，印象最深刻的就是初中时代的班主任、数学老师徐百器了。 当时在稽山中学上初中时，尽管年纪是班上最小的一个，但成绩却很优秀，这也是陶文钊引以为傲的事。直到有一天数学课上，徐老师的一番话深深地刺痛了他。 “徐老师当时也很年轻，二十多岁，对我们很严格，尤其对我们一些成绩比较好的要求更高。我记得那次上数学课时我正在开小差，被徐老师发现了，他点名让我站起来回答问题，我自然答不上来，还表现得不耐烦，徐老师这时用很严厉的声音说：‘我一直把你当成优等生，没想到你是一个劣等生。’” 这一句话犹如当头一棒，让年少气盛的陶文钊受到了沉重打击，一下课就在教室里哭开了，许多年长的同学都过来安慰他。 “这件事对我的触动很大,也为我敲响了警钟，使我懂得，不管有什么成绩，都要谦虚谨慎，不能骄傲。此后，上课时再也不敢开小差了。初中毕业时我作为班上惟一的一名保送生被保送进绍兴一中读高中。” “现在我只要回绍兴,总要去看看徐老师，80多岁的人了，说起当年的事依然记忆犹新。有一次徐老师对我说，当时我也年轻，处理事情也简单急躁。我没有说破，但我知道，他是指这件事情。虽然有过这么一件事情，但我们师生之间没有什么芥蒂。而且我知道，如果没有老师当年给我敲响警钟，没有老师的认真教诲，也没有我的今天。” 在陶文钊就读稽山中学时，年长他三岁的哥哥陶文铨正在稽山中学读高中，兄弟俩优异的成绩一时成为学校的美谈，后来,哥哥考上了西安交大，陶文钊考上了杭州大学外语系，兄弟俩各赴前程，但让他们没有想到的是，1982年哥哥陶文铨从美国公派留学两年回国前，陶文钊也被公派美国留学两年，兄弟俩有了在美国共同留学两个月的经历，但因为身处两地，且离得很远，他们没有能够在美国见面。 “半路出家”的学者 综观中国对外关系历史，有着许多转折点。而对于陶文钊来说，研究中美关系也是人生的一大转折点。 １９６４年，当时的陶文钊正在杭州大学外语系读大四，作为俄文高才生，他也面临着毕业分配问题。“记得有一个星期天的早晨，系里教师让我参加一次翻译考试，说是教育部要检查质量。考试对于我来说是平常的事情，当时没有任何心理准备的我就像平常考试一样，事后也没有当回事。” 但他没有想到，自己的人生道路在这一场考试后拐向了另一条通道。 陶文钊被分配到中国科学院哲学社会科学部（中国社会科学院前身）近代史研究所，专门研究中俄关系。但他没有想到，人生还有无数次的考试在等待着他。 １９７２年，尼克松访华后，中美关系坚冰被打破，学习英语也因此成为社会上许多人的时尚。 “当时中央人民广播电台开了一个英语讲座，由北外的陈琳教授主讲，大家跟着学。一开始学习的时候，满大街人都在念ＡＢＣＤ，一两个月后已经没有多少人了。我从初级班跟到中级班，跟了三年，到那个时候，跟着学的人确实已经不多了。” 机会总是留给有准备的人。当陶文钊把英语自学得基本可以使用的时候，1981年国家教委有一个公派美国的名额拨给了近代史研究所，凭着陶文钊自学的英语水平，在没有任何培训的情况下，第一次考试得了６3分，这在当时已经算是不错了，可以直接派出去了。但当他知道一起参加考试的人大都经过一段时间的培训时，他坚持也要去培训。1981年下半年陶文钊得到了一次去西安外语学院培训的机会，培训后当他再参加国家教委的英语考试时成绩达到了８５分。 “这两次考试的机会很偶然，但机会总是留给有准备的人。大学毕业时的那场考试，如果没有扎实的基础，我很可能不会来北京，不会从事现在的工作；如果没有三年时间坚持不懈自学英语的基础，那公派留学的机会也不会落到我的头上。” 回味起自己人生经历中的偶然，陶文钊更多的是感叹自己的幸运，但在这背后，又有谁知道他付出了多少汗水和心血。 难忘白宫行 １９８2年，改革开放的中国向世界打开了国门，陶文钊也开始了自己的美国之行。就读美国乔治城大学，研究美国外交和中美关系史。 “记得第一次去白宫的时候，是一个星期天。白宫的周六和周日是公众开放日，所有人都可以排队领票进去参观。像所有第一次去美国的留学生一样，刚在美国安顿好不久，就独自一人去白宫转悠了，当时的总统办公室是进不去的，但周围的一些建筑物和办公室还是可以参观的，‘９·１１’事件以后，美国加强了安保，白宫也不开放了。” 在美国，作为研究中国近代史的学者，陶文钊把研究的目光定格在上纪世三四十年代的中美关系上，大部分时间泡在国家档案馆和总统图书馆里，如杜鲁门图书馆和罗斯福图书馆，发现了一大批鲜为人知的档案资料。 “在美国档案馆里，当我看到一大批有关上海租界的档案资料时，真的有一种踏破铁鞋无觅处的喜悦。” 上世纪三四十年代，在上海租界，限于历史原因，上海公共租界工部局当时的政治经济文化等档案都在美国。陶文钊向中国国家档案馆反映了情况，引起高度重视，国家档案馆专门派工作人员找到陶文钊了解情况，事后从美国国家档案馆找到了那批珍贵的资料。 美国大选前的悬念 “8月25日，举行美国民主党全国代表大会，9月初，美国共和党代表大会也将召开，11月4日，美国下一届总统将正式选举产生。”作为美国问题研究专家，陶文钊的工作也显得格外繁忙。对于大家关心的美国大选话题，陶文钊把自己的分析文章与家乡人一起分享。 记者： 这次大选与以往有什么不同？ 陶文钊：这次美国大选是一次异乎寻常的大选。这是从1952年以来第一次没有现任总统或副总统参加的大选。从1960年肯尼迪当选总统以来再没有参议员当选为美国总统，但今年，两党的候选人全是参议员。尤其令人瞩目的是，在美国历史上从来没有妇女或黑人竞选总统，可是这一回民主党的两位候选人恰恰是妇女和黑人。虽然希拉里在初选中失败，但她十八个月来辗转各地，顽强拼搏，不屈不挠，虽败犹荣，她已经创造了历史。不管奥巴马能不能在11月的大选中取胜，他也已经创造了历史。 记者： 到现在为止，大选中最精彩的剧目是民主党的这场‘二人转’。希拉里在选举中起跑最早，有8年第一夫人的经历，是第二任纽约州参议员，在美国政坛声名显赫。谁料竟输给了在大选之前名不见经传的伊利诺伊州参议员奥巴马。那么，奥巴马是靠什么法宝战胜希拉里的呢？ 陶文钊：首先，奥巴马抓住了民众求变的心理。美国民众先是对伊拉克战争不满，发动战争的理由站不住脚，民众被误导了。美国花费了5000多亿美元，死了4000多人，可是美军至今陷在伊拉克。这一两年，美国发生了次贷危机，布什政府应对不力。危机波及其他经济领域，失业率上升，今年第一季度丢失了20多万个就业岗位。5月份的一次民调显示，81%的民众认为国家是在错误的轨道上。奥巴马抓住了选民的这种心理，高高举起变革的旗帜，奥巴马的个人魅力也是重要原因。他年轻，才47岁，和蔼可亲的外表，充满激情的演讲，与听众情感的沟通，自然散发的活力，草根的背景，精英的履历，他塑造了近乎完美的形象，年轻人像追歌星一样追奥巴马。 记者： 对于共和党候选人麦凯恩，通往白宫的路将面临怎样的艰难？ 陶文钊：麦凯恩的工作同样艰难。麦凯恩要赢得选票首要的事情是要证实他的政策不是布什现行政策的延续，他当选不是第三个布什任期。 但麦凯恩要说服选民他能实现变革并不容易。首先，共和党保守派是他的基本盘，他要与布什政府的政策拉开距离必须小心翼翼，而不能得罪了共和党的保守派。他不能公开批评现政府的政策。两个多月前，他到新奥尔良视察。前年应对卡特林娜飓风灾难迟缓被视为布什执政不力的象征。麦凯恩表示，如果他当总统，在发生类似自然灾害的时候，救灾工作一定会迅速得多，有效得多。其次 ，他过去作过的表态已经被人抓在手里，他是很难再收回去了。他一贯支持伊拉克战争，在选举中他曾说，如果需要，美军可以在伊拉克呆上五十年，一百年。此言大谬，且与美国民众的心理相背，现在他是很难自圆其说的。麦凯恩的另一问题是年龄。到11月投票时，他已经是72岁高龄了，虽然他说他的家族有长寿史，现在他90多岁的老母亲依然身体健硕，但年龄终究是个问题。当总统将面临许多棘手的挑战，不仅需要智慧和经验，而且需要精力和体力。选民不能完全不考虑年龄问题。当他与奥巴马站在一起进行辩论时，那是两代人的竞争，对比将十分鲜明。如果在接下来几个月中，在多场激烈辩论中，在多场造势集会中，他可以精神饱满地坚持到底，那将是有说服力的证据。 从江南学子到专家学者，陶文钊的人生经历里有过无数次的偶然，但他庆幸成功的机会最终降临自己头上。 从研究中俄关系的学者到研究中美关系的专家，陶文钊的职业生涯也吻合一个国家对外开放的节奏。 无论是接受央视国际频道和英语频道的电视访谈，还是接受家乡媒体记者的采访，温文尔雅的陶文钊都给人留下深刻印象——

□记者 钱 峰 实习生 朱晓佳 本报讯 “有一位住在内蒙古的冯女士想替她的亲人参加我们这边的海葬。因为冯女士的故乡就是我们绍兴，她想让亲人能在故乡叶落归根。”近日，市殡仪馆的负责人打电话告诉记者。从2006年4月起，市殡葬管理所推出了“海葬”和“树葬”服务，但是由于报名者实在太少，“海葬”要与上海、杭州一起进行。 昨天，记者电话联系了远在内蒙古的冯女士。冯女士告诉记者，她是替自己的父母和奶奶报名参加绍兴的海葬，“我也是从网上看到绍兴能海葬的消息的，我想让我那些已故的亲人能够回到故乡安息。”据了解，冯女士今年40多岁，老家就在绍兴县柯桥，她们一家人是50多年前迁去内蒙古的，20多年来冯女士的父母和奶奶都相继去世了，他们去世后一直被葬在内蒙古。前些日子，那片墓地进行了整治，她父母和奶奶的墓也需要迁移。因此，冯女士就趁着这个机会想把亲人的骨灰带回绍兴参加海葬，也算是让亲人落叶归根。 “我去年就开始萌生了让亲人参加海葬的想法，之后我也联系过北京的海葬公司，但是北京的海葬是葬在渤海的，我觉得对于我来说并没有太大意义。”冯女士告诉记者，不久前她得知绍兴现在也能组织海葬了，便马上与绍兴市殡仪馆取得了联系。冯女士说，她在绍兴已经没什么亲人了，因此她也不想再给亲人在绍兴修建一个墓。“还是海葬好，以后远在内蒙古的我看到河流就能感觉到亲人。” “由于人数上的问题，绍兴暂时不能举行海葬，市殡仪馆也已经安排我参加在上海举办的海葬。”冯女士告诉记者，她已经与上海的海葬公司联系好了，参加4月份的海葬仪式，她会在4月初把亲人的骨灰带去上海。

□记者 钱 峰 文摄 本报讯 “省十佳运动员”中竟有两个半是绍兴人！昨天，在“可口可乐杯”浙江省十佳运动员颁奖会上，孟关良和徐东香分别以得票第四和第六入选，而第八位是来自金华的蔡力，因为老家在诸暨，因此有人笑称他也是半个绍兴人。 当选浙江省年度十佳远动员的分别是：朱启南、吴鹏、周苏红、孟关良、丁锦辉、徐东香、江钰源、蔡力、张春艳、王浩。这次评选是通过全省的媒体发布，在80多万读者和网友评选的基础上，再由70多名资深体育记者评选得出。 在昨天的颁奖会上，已经八届当选“省十佳”的孟关良有些激动（活动评选一共才十届），他在获奖感言中说，非常感谢全省读者和网友对他的厚爱，在还剩下100多天的日子里，他会加倍努力，争取在奥运会上蝉联冠军。而绍兴另一奥运夺金热门人物徐东香也格外受到媒体的“照顾”，她说希望读者们能为她在奥运会上多加油。 绍兴读者对“蔡力”这个名字似乎还感到陌生，这位1987年出生的游泳选手曾获得全运会的金牌，去年还在全国城市运动会上为金华夺得一枚金牌。在接受本报记者采访时，他说自己也是绍兴人，因为父亲工作的关系，他的出生地在金华。在旁的孟关良听说他是诸暨人，笑称多了一个绍兴小老乡。

本报讯 发生交通事故时，交通、车辆管理部门总会遇到肇事现场遭到破坏、找不到目击证人等各种状况，给事故责任认定带来很大的困难。人们都熟悉飞机的飞行数据记录仪——黑匣子，如今，汽车也有了记录行驶状况的“黑匣子”，绍兴一家数码技术公司研发了该车辆事故记录仪，并已获得专利。据公司的负责人阮海翔介绍，一旦发生交通事故，由车辆事故记录仪摄录的车辆行驶过程，能够为交通事故分析提供依据。 记者在现场看到，手掌大小的记录仪被贴在后视镜附近的挡风玻璃上，即不会影响车主的行车视线，又保证了记录仪的视野。而在车辆行驶途中，路面状况，路段上的车辆、行人，都尽收记录仪眼底。 据阮海翔介绍，记录仪与车辆电源连通后，能够通过循环覆盖的记录方式，不间断地拍摄行车画面。同时，通过电脑播放器播放或显示器件，记录仪所摄录的动态画面能够即刻回放。另外，车辆事故记录仪的掉电保护功能，更使记录仪成为车辆肇事时的“现场目击证人”。一旦遇到停电的情况，记录仪不仅能保存此前的录像片段，而且，停电后的15秒内，记录仪仍能保持摄录状态。阮海翔说，“一个事故发生可能只是3秒钟，而记录仪停电前后的录像，足以成为有关部门事故分析时的依据了。” 除了为交通事故提供依据，安装车辆事故记录仪之后，还能在一定程度上遏制交通事故的发生率。由于肇事车辆都会被其他车辆的摄像机拍摄下来，“众目睽睽”之下，违章行驶的司机少了，交通事故的发生率自然有所下降。据日本的一项调查发现，安装了车载摄像机的出租车事故发生率比普通的出租车下降23%。 （记者 干 政）

无论是教室、食堂还是寝室，这里，每个人都说着一口流利的英语，让记者仿佛置身在了国外。这里，有3名来自绍兴的学员快乐地生活、学习，不同的人生经历，却有着共同的学习目标。近日，记者走进了“平和英语”杭州分校，走进了3名绍兴人在“国外”学英语的快乐生活。

一个不可能完成的任务

傅国标是上虞人，初中毕业后便走入社会的他从来没曾想过，到了32岁的时候，还会重新走进学校学习英语。英语底子差，但有迫切需要运用英语与人交流的傅国标在一次偶然的机会得知了“平和英语”这所学校。随后，他抱着尝试的心态来到萧山休博园，找到了“平和英语”。

经过一段时间的学习，傅国标开始慢慢能用英语与校园以外的人进行交流。“上周回去的时候，我和哥哥的一个外国客户进行了交流，尽管我的口语还很不标准，可勉强还是能让对方听得懂我的话！”说起他的第一次业务洽谈时，傅国标开心地笑了。

傅国标告诉记者，他哥哥在上虞做外贸生意，学习英语就是为了今后能帮上哥哥。“以后的工作主要还是靠说，所以现在我把主要的精力都花在训练口语上，我相信通过自己的努力，一定能完成这个不可能完成的任务。”

第一次被人叫了声“uncle”

今年20岁的张剑飞是越城区人，性格内向，这是记者对小张的第一印象。小张的自我介绍说，他无论是在学校读书时，还是高中毕业踏入社会，都很少与人交流，长此以往，他身边很少有朋友。

通过几个月的学习，小张如今在“平和”不仅经常用英语与身边的学员进行沟通，还第一次结交了一个40岁的朋友。说起这个朋友，小张非常自豪。

“我们是在‘平和’学习的时候认识的，他比我整整大了20岁，以前我很少交朋友，更别说结交比我年纪大这么多的朋友了。现在他已经毕业回家工作去了，可我们还经常保持着联系。”张剑飞说。在一次与忘年交的通话中，朋友的儿子竟然用流利的英语叫小张uncle，这着实让他高兴了一把。

两地奔跑为出国做准备

娄女士很辛苦，每天早上，她都会开着车子从绍兴县杨汛桥赶到萧山休博园上课，等课程结束后，再赶回老家。每天往返奔波于两地，可她依然充满着激情，她告诉记者，学习效果很好，忙点、累点也是值得的。

娄女士虽然只有初中文化，可她从事外贸工作已经多年，在与客户交流中，娄女士也会点简单的英语口语，可眼前她马上就要去智利出差，为了能在短时间内让自己的口语有一个明显的提高，她决定先到“平和英语”学习一段时间。“实战实用虽然有点仓促，可这也没办法，等出差回来有时间的话，我还会继续来这里学习。”（陈波 陈黎霞）