本报讯(邱致理 实习生 张献梅)昨晚,根据著名作家白先勇同名小说改编的越剧《玉卿嫂》首演于美琪大戏院,获得了中老年剧迷的高度追捧,剧场座无虚席甚至连过道都被铁杆戏迷占满。包括袁雪芬、程乃珊等众多文艺界名人也特地捧场,白先勇本人和因电影《玉卿嫂》而获封金马影后的著名影星杨惠珊也出现在观众席中。对于杨惠珊、蒋雯丽、方亚芬三位相继出现在电影、电视、戏剧舞台上的“玉卿嫂”,白先勇一一作了点评。
昨晚,备受社会和戏剧界关注的越剧《玉卿嫂》在大写意的舞台中登场,越剧版具有一种婉约撩人的南方风情,十数块具有江南小镇和浙南山水风情的景片,在无场次的舞台场景流动变幻中,突出了戏曲的写意型舞台特色,小镇富家、小巷陋街、江南河堤、贫寒小舍、乡间戏园等等场景都在演员表演中呈现出不同的画面。
袁派传人方亚芬临时顶替何赛飞上阵,她的表演成为《玉卿嫂》成败的关键。两小时演出中,方亚芬以韵味醇厚的人物唱腔和细腻到位的身段表演,刻画出一个凄美玉洁的玉卿嫂形象,尤其是她那大段抒发内心激情、长达102句唱词的唱腔收音之际,赢得现场观众的热烈叫好,显示出戏剧舞台的独特魅力。
席间,白先勇接受记者采访时一一点评了三位“玉卿嫂”,他对于主演80年代电影版的杨惠珊“非常满意”,“她的表演能收能放,也成为她的代表作,记得1989年上海文艺出版社集结出版了很多我的小说,杨惠珊也出席了为此举行的作品讨论会,她自嘲地说:“我演了上百部作品,可别人以为我只演过《玉卿嫂》!”著名演员蒋雯丽因为正在拍摄中的电视剧《玉卿嫂》而没来观摩昨晚的首演,白先勇说:“她的表演我还没有看到,但单就本人的气质来说,蒋雯丽柔里带刚,内心充满了激情,非常刚烈,虽然还没有看到效果,但我对她本人就很满意。”至于眼下的越剧版,白先勇称赞说:“方亚芬是袁派正宗传人,唱腔含蓄婉约,很有特点。”白先勇回忆当年看袁派前辈袁雪芬的表演至今记忆犹新:“民族文化和传统文化都在她的作品里。”因此他对这次背景迁到江南绍兴的越剧版《玉卿嫂》也相当看好,“绍兴戏本来就擅长男女爱情的感情戏,绍兴的玉卿嫂一定会受欢迎。”
王羲之《兰亭序》是驰名中 外、千古绝唱的墨迹。古今书坛盛 称它为天下第一行书。《兰亭》的 摹本很多,见诸著录者,除“定武 本”、“颍上本”和“长治本”外,还 有“褚摹本”、“冯承素本”、“薛稷 本”等,约不下数十种。但在众多 石本中,据董其昌言:“大抵昔重 ‘定武’今崇‘颍上’,其他殊不足 观。”明拓颍上本旧称唐本,乃褚 遂良临摹,笔法极类雁塔圣教,米 南宫称赞它与右军真迹无异。笔 者在编史修志中,乘便阅读了清 代所著的几部《颍上县志》中有关 《颍上兰亭》的记载。并购得1988 年12月版天津古籍书店影印本 《二王法帖行楷八种》。细读收藏 者批注,出版者影印说明,对《颍 上兰亭》出土的时间,石刻毁于何 时何人,碎碑片数等疑问,众说纷 纭,莫衷一是。为了对历史文物的 认真考证,还其真实面貌。充分发 挥“地近则易核,时近则迹真”的 优势,坚持“一切结论都是产生于 调查研究的末尾,而绝不是在它 的前头”的原则,笔者核考了如下 三个问题。现不揣浅陋,试作叙 述。$$ 一、《颍上兰亭》出土的准确 时间$$ 《颍上兰亭》出土于何时,根 据已查到的资料就有四种说法: 一是江苏古籍出版社1989年4 月出版的《书法辞典》,记载“《颍 上兰亭》晋王羲之书《兰亭序》的 一种石刻。传为褚遂良摹。其石于 明代嘉靖间(1522-1566)出于安 徽省颍上一井中”;二是清康熙年 间,商邱宋牧中《颍上兰亭石刻 跋》称嘉靖中颍上人见地有奇光, 发得古井函一石,上刻兰亭黄庭; 三是1988年12月14日第50期 《书法报》第三版登载伯明先生的 《兰亭序颍上本》一文说是出土于 嘉靖年间;四是1988年12月,天 津古籍书店编辑出版的历代碑帖 集萃,在《编后说明》中竟说原石 明嘉靖八年(1529)发现于安徽颍 上县井中,故名“颍上本”。笔者查 阅了清朝时的4部《颍上县志》, 均说颍上南关井中“万历末年”时 有白光如虹,淘井得石。特别是清 朝康熙年间的廪贡邑人高泽生所 著《颍上风物记》,对《颍上兰亭》 记载比较详细:“颍上南关井,万 历末年,时时有白光如虹,淘井得 石,铁皮锢其外,启之,碧绿温润, 面黄庭背兰亭,傍有思古斋石刻 五篆字,兰亭叙唐临绢本七楷 字”、“风神遒劲,大类褚笔。盖唐 文皇以馆阁摹本散置黉塾间,疑 其一云。”唐宜之曰:“天启二年, 余代庖颍上,视此碑如元玉笔法, 有青山偃蹇高人意迥,视世本如 缠脚妇人矣!余尝聚众纸,验初盛 中晚之分,知兰亭字大而■深,久 搨未即伤,黄庭字细而■浅易暗, 工人嫌其暗也,阅年而一剔之,屡 暗屡剔失其真矣。今观初搨,点画 极柔细,而旁无伤凿痕,世人见之 得毋嗤其赝欤!”据考证,该文作 者高泽生,其父高翼耀,在明崇祯 十二年任怀仁县知县。泽生是其 次子,生于明崇祯十五年,自幼天 资超逸,少有文名,为康熙十八年 廪贡,曾南游吴越,逾岭南,足迹 半天下,漫游旋里后,以著书自 娱,有《颍上风物记》、《南游日记》 行世。高泽生出身书香门第,博学 多才,著书立说,又是本县人,对 《颍上兰亭》出土时间,当不会轻 率认定。另外从明嘉靖到万历初 年,在诗文和志书方面,对《颍上 兰亭》没有片纸只字的记载。尤其 是明末文学家,号称七才子之一 的屠隆,系万历五年进士,曾任颍 上知县,他多才多艺,对颍上名胜 古迹,留下许多诗文,唯独对轰动 淮颍的兰亭碑没有反映。亦可作 为佐证。因此,我们认为《颍上兰 亭》石刻的出土时间,应按高泽生 《颍上风物记》所载,是“万历末 年”。$$ 二、《颍上兰亭》碑于何时为 何人所毁$$ 商邱宋牧中《颍上兰亭》石刻 跋文,只说“今此石碎已久”。清乾 隆《颍州志》载:“旧志云,石藏县 库,摹搨无虚日,石工段来,厌其 烦,潜碎之。”二说不同,一“石碎 已久”未讲何时何人所毁,一说是 石工段来,厌其烦,潜碎之。揆之 情理,在封建社会,一个石工胆敢 砸碎轰动一时的文物吗?据《颍上 风物记》载:“明崇祯二年,河北衡 水人张俊英,莅颍任知县,搨纸数 万张,而碎其石,是欲天下皆无, 公独有也”。后来李自成义军打到 衡水县时,“并张所遗,尽付一 炬”。高泽生在文章中,谴责张俊 英为官不廉,不仅刮尽民脂民膏, 还把颍上文物兰亭石刻拓片窃为 已有,以奇货自居,声名狼藉,不 应名列宦业。清乾隆十七年 (1752)任《颍上县志》编纂的浙江 德清举人胡其焕写了一首《碎碑 歌》,歌词云:“右军真迹空人寰, 临摹独数褚河南……,一朝墨宝 出箧持向人,驰檄飞书来倾刻,搨 工臂断两手胝,担囊拗尽千骡蹄 ……,高官恣意谈古物,深恐石烂 终无日,吁嗟乎!六丁之斧来虚 空,假手醉汉声■■!……至今残 片分西东。”在这里也指出贪官张 俊英,为了窃取文物,自己搨印数 万张后,竟设法用酒把石工段来 灌醉,将碑砸碎。清道光十四年, 任颍上训导的江苏华亭举人高崇 瑞写的《颍上兰亭断搨》诗,都一 再证明《颍上兰亭》石刻,毁于明 朝崇祯二年,系贪官张俊英所为。$$ 三、碎碑片数现存何处$$ 《颍上兰亭》碎碑,究竟碎为 几片?据四川收藏家施孝长,在 《二王法帖行楷八种》中的《颍上 本兰亭》批注云:“郑苏堪藏颍上 本自跋云:此早拓也。其后,石裂 为三片矣!与此本相比,亦有不 同。”“又陈衡山得颍上残石拓本, 殆三片之一耳。然与郑本此本皆 不同,可见当时刻本尚多也。”碑 碎为三片,可以确定,但碎碑下 落,只有本县南照集杨氏保存的 一块,历经明、清至民国,作为传 家宝,每遇战乱,密保珍藏,直到 1949年解放,献给颍上县人民政 府,现保存在安徽省博物馆,笔者 在修志之初,曾拜访省博物馆胡 悦谦馆长,承他赠我一份竹纸搨 印的颍上本石刻碎碑拓片,据传, 搨印时间约在清末民初之际,是 研究《颍上兰亭》不可多得的珍贵 资料。$$ 此文系笔者根据有限资料所 作初步考证。并非定论,恳请有关 专家学者赐教。