□记者 刘浩

本报北京专电 “赶海喽，晒网喽，渔家姑娘起早喽”“抲鱼嘞，抲鱼嘞，舟山人抲鱼抲到莲花洋！ ”昨晚，在被称为戏曲界的大舞台——北京长安大戏院里，美丽的渔家姑娘唱起舟山渔歌，别以为她们表演的是什么地方特色歌舞，这其实是越歌风情剧《东海明珠》的一个场景。原中央政治局常委、中央纪委书记尉健行观看了演出。

这是有半个多世纪历史的舟山越剧团，首次登上北京戏曲舞台。舟山人将原本单一纯粹的戏曲打造成了综艺舞台“秀”，老酒装新瓶的越剧新形式绽放出独特魅力，让在座的戏迷大呼过瘾。

长安大戏院是有着近70年历史的老字号戏院，能到那里去演出，主要是舟山市艺术剧院应邀参加了一个名为“第二届中国越剧艺术节进京献礼演出‘同唱一台戏’北京越剧大舞台”演出活动。此次剧院带去了《东海明珠》和《观音得道》两部大戏，于5月7、8、9日连演三场。

《东海明珠》作为此次进京演出的主打剧目，除了传统的越剧唱段，还有海边渔歌、锣鼓丝竹、精彩的京剧武打以及不少舞蹈元素，这与传统的越剧迥然不同。当龟丞相的台词中说出“美眉”两字，当龟丞相被打翻后背着地无法起来的时候……戏院里不时发出阵阵笑声。习惯了京韵京腔的北京戏迷对首次亮相的舟山新式越剧大呼过瘾，当演员谢幕时，观众们迟迟不肯离开，鼓掌时间长达3分多钟。“跟传统越剧是大不一样，更丰富也更有趣。现在越剧进步了，舞台布景和服装都很好看。 ”韩亚娣和姜志娣两人饶有兴趣地坐在前排，津津有味地谈论着。她俩都是岱山高亭人，到北京有十多年了。姜志娣对记者说，整台越剧要比电影好看，如果把这个录下来肯定有很多人喜欢看。《东海明珠》演了2个多小时，观众毫不吝啬他们的掌声。看到观众的积极反响，该剧导演翁国生很是欣慰。他说，《东海明珠》的前身《海明珠》已颇具传奇色彩。早在24年前，越剧《海明珠》以其浓郁的海洋文化特色征服了无数越剧戏迷。从1985年至1988年的短短三年间，《海明珠》连演200多场，在江浙沪刮起了一阵猛烈的“海风”，引起巨大反响。

一位资深观众看完演出后对记者说，为了改变戏曲日渐式微的现状，目前全国各地戏曲作品开始尝试混搭和杂糅，不过大家对此也有所争执，但不可否认的是，一向中规中矩的戏曲因此变得好玩了，更有可看性了，越歌风情剧《东海明珠》就是很好的证明。

9月3日晚，舟山市艺术剧院复排的五出传统越剧老戏之一的《哑女告状》在该剧院免费对外公开展演。这五出老戏分别为《哑女告状》《花中君子》《王老虎抢亲》《血手印》《碧玉簪》。整个展演将持续到本月11日结束。

摄影 记者 吴琳红 通讯员 陶晶

本报讯 本月19日，由市艺术剧院小百花越剧团打造的大型原创现代越剧《海兰花》将参加浙江省第十二届戏剧节。前晚，这部越剧先在舟山剧院进行汇报演出，让市民免费感受现代越剧的魅力。

《海兰花》以原嵊泗县嵊山小学党支部书记杨兰娟为原型编创，真实讲述了杨兰娟一心一意扑在教育事业上，直至生命最后一刻的动人事迹。“这出戏我们编排了三年，在人物设定上，我们努力做到贴近生活，从一些平凡小事中来体现杨兰娟的崇高。 ”舟山市艺术剧院院长胡志刚说，希望通过这类现代越剧的排演，让更多年轻观众喜欢上越剧，以改变“越剧是老年人才看的”偏见。

□记者 董周一

上世纪80年代中期，由舟山民间故事“船眼睛的传说”编写的越剧《海明珠》，让舟山小百花越剧团声名鹊起，步入“黄金时代”。20多年后的今天，小百花越剧团和舟山剧院合并成立舟山艺术剧院，首场大戏又是改编自 《海明珠》的 《东海明珠》。目前，该剧正在紧锣密鼓排练中，计划于本月底彩排、首演。老剧新唱将会给观众带来怎样的惊喜？记者昨日探班排练现场，感受今日“明珠”所绽放的独特魅力。

导演翁国山：“好听！好看！好玩！ ”

“好听！好看！好玩！ ”在《东海明珠》的编导创意书上，浙江京剧团团长，国家一级演员、一级导演翁国山所提出的三个“好”字格外引人注目，将越剧打造成好听、好看、好玩的一台戏，完全颠覆了传统。

“这台戏融入了现代编导观念，运用新的艺术表现形式，是越剧、歌舞剧、舞台剧的综合体，我们称它越歌风情剧。 ”对此，翁国山解释说。

20多年前，翁国山的妻子在《海明珠》里扮演龟相一角，让他与这台戏无形中结下缘分。如今，“跳出套路”进行再次创作，正是源于翁国山对《海明珠》的喜爱，以及对舟山的情结。

“戏的形式改了，但主题未改，我们要宣扬的是人性的大爱，渔家儿女无私的奉献精神。”翁国山介绍说，新改编的《东海明珠》由男一号“珊瑚王子”为主线，在他的娓娓叙述中时光回闪，展开 “船眼睛的传说”。除了传统的越剧唱段，戏中还引入了不少舞蹈元素和京剧元素，带来多元化的时尚色彩。为呈现浓郁的海岛特色，此次在舞台效果上运用了大量高科技元素，并打破镜框式舞台的传统，利用升降舞台、副舞台等营造立体式、多支点、多空间效果，带观众进入美轮美奂的海底世界。

“诙谐、煽情、温馨、震撼。”这是翁国山希望这部戏带给观众的感受，也是他为《东海明珠》七次易稿的目的。

主演陈娜君：“我喜欢！ ”

没有道具、布景、灯光，略显灰暗的舞台上，陈娜君一手拿着剧本，一手随着乐声舞动。一长段念白后，陈娜君缓缓转过身去，抛开剧本，高举双手仰天长叹，片刻的安静后，麦克风里传来她的阵阵唏嘘声。

陈娜君哭了，这是她第一次排练这场戏。没有空调的剧场内，闷热让人显得焦躁不安，而陈娜君却真的化身成为“珊瑚王子”，为海囡挖出双目的义举而感动落泪。下台时，一旁的群舞演员不禁喃喃自语，“她咋会真的哭了！ ”

因为动情而动容。20多年前《海明珠》上演时，陈娜君几乎将戏里的所有龙套跑了个遍，谁缺顶谁。接到《东海明珠》剧本时，身为国家一级演员的陈娜君已告别舞台一年多，如今，她的身份是市文化新闻出版局艺术研究室的主任。

放弃规律的、舒适的上班族生活，在闷热的剧场里白天黑夜连轴转排练新戏，陈娜君的理由很简单：“我喜欢这个戏！ ”将《东海明珠》视为复出大戏，陈娜君毫不掩饰心中的喜悦之情，“这戏很有挑战性，人物的形象更饱满，情节更紧凑，表现形式更丰富，观众肯定会刮目相看！ ”

将压力转化为动力，在《东海明珠》这台戏里，陈娜君还会拿出当年“武旦”的看家本领，亦文亦武，带给观众一个全新的“珊瑚王子”。

负责人周璐：“重振旗鼓，发出自己的声音！ ”

舟山艺术剧院还未举行挂牌仪式，周璐的名片上依旧标注着舟山剧院总经理、舟艺演出公司经理、小百花越剧团团长3个头衔。提到院团制改革后的首场大戏与以往有何不同，周璐笑着说，“最大的不同是场地、技术人员等都实现了资源共享，省下不少经费。 ”

近年来，我市专业文化精品大戏稀缺，我市唯一一支专业团队面临着重重压力。 “要发出自己的声音，不然就会被淹没。 ”抱着这一信念，新成立的舟山艺术剧院开始寻找合适的剧本，由《海明珠》改编而成的《东海明珠》成为首选。

“我们要发挥海岛越剧团的特色。 ”周璐说，“船眼睛的传说”几乎家喻户晓，很有地方特色，关键是如何突破老戏《海明珠》，演出新的特色，这次的步子迈得很大，对由越剧和综艺团队组建而成的艺术团队来说，越歌风情剧是一次有益的尝试。

“这台戏投入预计要超过200万元。 ”周璐说，作为年度大戏，《东海明珠》的编曲、舞美、服装设计等主创人员几乎都从外地聘请，但在演员的选择上，剧院放弃“不求所有，但求所用”的理念，全部启用团内的演员。 “我们要培养自己的演员，这是一次重振旗鼓的好机会。 ”

□记者 陈妤 通讯员 陶晶

本报讯 昨天下午，在舟山市艺术剧院，著名越剧演员萧雅和市小百花越剧团演员正加紧排练越剧《状元未了情》。

自9月7日开始排练以来，萧雅和10多位市小百花越剧团演员每天从上午8点半练到晚上10点，中间仅有吃饭和午休的时间。即使是中秋小长假，她们也没有休息。

“尹派小生”箫雅是国家一级演员，曾多次上央视春晚和春节戏曲晚会。“除了萧雅，整个班底都是市小百花越剧团演员，她们将在国庆期间，为广大越剧迷上演《盘妻索妻》和《状元未了情》。”市艺术剧院院长胡志刚说。

曾获第21届中国戏剧“梅花奖”的越剧《状元未了情》，由上海萧雅文化艺术有限公司创作。“舟山市小百花的演员功底不错，而且她们都很努力，放弃休息跟我一起排练，进度还是挺快的。 ”萧雅满意地说。“越剧是我的第二生命，有不少年轻的粉丝来看我，一起排演的舟山好姐妹还特意给我熬红豆粥、送来水果……”萧雅说，中秋节过得很快乐。